Capítulo 7 — Sentimentos Que Não Morrem
Agora.
O silêncio toma conta da sala.
Seo-Jun ainda segura a mão de Rubi.
Sem saber por quê…
Aquele homem o fazia se sentir confortável.
Como se já o conhecesse.
Como se fosse alguém importante.
Seo-Jun: Você está chorando de novo.
Rubi ri baixinho.
E limpa os olhos.
Rubi: Desculpe.
Estou ficando velho.
Seo-Jun sorri.
Seo-Jun: Meu pai também fala isso.
Rubi olha para Arthur.
E por um instante…
Os dois sorriem.
Pequeno.
Mas verdadeiro.
Como antigamente.
Min-Woo se aproxima.
Curioso.
Min-Woo: Você é amigo do meu papai?
Rubi: Sim.
Há muito tempo.
Min-Woo: Então você é velho mesmo.
Seo-Yeon ri.
Seo-Yeon: Min-Woo!
O menino se esconde atrás dela.
Min-Woo: Mas é verdade!
Seo-Jun revira os olhos.
Seo-Jun: Meu irmão é meio sem noção.
Rubi acaba rindo.
E pela primeira vez em muitos anos…
Ri de verdade.
Min-Jae chega naquele momento.
Ao entrar na sala…
Fica imóvel.
Seus olhos se arregalam.
Min-Jae: Rubi?
Rubi se levanta imediatamente.
Os olhos cheios de lágrimas.
Rubi: Pai…
Min-Jae não consegue se controlar.
E abraça Rubi.
Min-Jae: Seu menino teimoso!
Você voltou…
Rubi começa a chorar.
Rubi: Desculpa.
Min-Jae acaricia seus cabelos.
Min-Jae: Não.
Já chega de desculpas.
Você voltou.
Isso basta.
Arthur observa em silêncio.
Seo-Yeon sorri suavemente.
Ela nunca tinha visto o sogro tão emocionado.
Seo-Jun observa tudo.
Confuso.
Seo-Jun: Vovô…
Você conhece ele?
Min-Jae congela.
Yuna abaixa a cabeça.
Mi-Sook segura as lágrimas.
Arthur fecha os olhos.
Mas Min-Jae sorri.
Min-Jae: Conheço.
Há muito tempo.
Ele é alguém muito importante.
Seo-Jun sorri.
Seo-Jun: Todo mundo está chorando.
Hae-Rin ri.
Hae-Rin: Porque adultos são estranhos.
Min-Woo concorda.
Min-Woo: Muito estranhos.
Algum tempo depois.
Rubi está sozinho na varanda.
Tentando se acalmar.
Mas seu coração está em pedaços.
Porque Arthur seguiu em frente.
Porque Seo-Yeon parece uma boa mulher.
Porque Min-Woo chama Arthur de pai.
E…
Porque Seo-Jun.
Seu filho.
Olhou para ele.
Sorriu para ele.
Segurou sua mão.
Sem saber que ele era seu pai.
Então uma voz familiar surge atrás dele.
Arthur: Você continua chorando quando está nervoso.
Rubi se vira lentamente.
Arthur está ali.
Sozinho.
Os dois se encaram.
Dez anos de distância.
Dez anos de saudade.
E pela primeira vez desde o reencontro…
Eles estão finalmente a sós.
Rubi: Arthur…
Arthur: Bem-vindo de volta, Rubi.