Capítulo 110: Culpe-me, então eu levarei isso até o fim.

A chegada de Qiu Yun Li e o acionamento da correção da trama pegaram Yu Ru Bing desprevenida, e isso fez com que seu corpo ficasse instantaneamente fora de controle.

No segundo seguinte, uma sensação fria em seu pulso e o sistema de correção foram perturbados novamente, indo e voltando repetidamente entre reinicialização e falha na inicialização.

O som mecânico frio bombardeou sua cabeça selvagemente, fazendo-a perder completamente a capacidade de pensar, a ponto de seu cérebro estar prestes a se partir, então seu corpo foi puxado por Tang Han Qiu.

Tang Han Qiu reagiu imediatamente no momento em que viu Qiu Yun Li, agarrou sua mão, envolveu seus braços em volta de seus ombros, então com mão de ferro a tirou da festa e caminhou direto para o banheiro.

O cérebro de Yu Ru Bing estava uma bagunça terrível e ela não era tão forte quanto ela, então só pôde ser levada obedientemente.

Arte viu as duas assim que entrou no local, então com um sorriso característico no rosto, levantou os braços bem alto e estava prestes a acenar para elas, mas então viu Tang Han Qiu abraçar dominadoramente Yu Ru Bing, então se virar e caminhar em direção ao outro corredor.

Yu Ru Bing levantou a mão para a testa, as sobrancelhas franzidas, parecendo muito desconfortável.

O sorriso de Arte desapareceu lentamente e ele coçou a cabeça confuso.

O que aconteceu?

Qiu Yun Li naturalmente também as viu, e pensando que Tang Han Qiu realmente estaria disposta a trazer Yu Ru Bing para esse tipo de coquetel, ele não pôde deixar de bufar.

Elas realmente são um casal.

……

“Bang—” A porta do box do banheiro bateu na parede, fazendo um som rude e pesado.

A situação era urgente, então Tang Han Qiu não se importou com sua criação que a ensinou a lidar com as coisas gentilmente, então, depois de confirmar que não havia mais ninguém no banheiro, ela levou Yu Ru Bing diretamente para um dos boxes e trancou a porta atrás de si.

Yu Ru Bing encostou-se na parede com uma dor de cabeça lancinante, enquanto Tang Han Qiu segurava firmemente uma de suas mãos com toda a sua força, como se tivesse medo que ela fugisse.

Tang Han Qiu a segurava para que ela também pudesse ouvir aqueles sons irritantes que o sistema estava fazendo, mas isso não teve efeito sobre ela, poderia apenas ficar confinada em Yu Ru Bing sozinha.

Aprisionando a inocente Yu Ru Bing.

Ela ergueu o queixo usando a outra mão para fazê-la olhar para si mesma.

Aqueles olhos claros agora estavam cobertos por uma névoa brumosa por causa da dor, tornando seus olhos muito embaçados.

Devia doer, mas ela nunca disse a palavra “dói”.

Tang Han Qiu tomou a iniciativa de se mover e a beijou nos lábios em simpatia.

A atmosfera ambígua entre o perfume de suas fragrâncias se entrelaçando e o sabor suave de seus lábios fez seus sentidos ficarem tontos.

Mais uma vez, o alerta sobrecarregou o sistema de correção, e todos os sons mecânicos irritantes desapareceram sem deixar vestígios, tornando o mundo inteiro silencioso.

Silencioso o suficiente para ouvir o som ambíguo que estavam fazendo, seus movimentos penetrando mais fundo, rudemente rasgando suas máscaras de vergonha, enredando-as para caírem juntas, dominador, mas ao mesmo tempo fazendo o coração das pessoas ondular de excitação.

Subtilmente, seu propósito parecia ter mudado, não era mais simplesmente resgatá-la do sistema irritante.

Havia também um desejo tentador de cruzar a fronteira.

Quanto mais se aproximavam, mais enlouqueciam e mais queriam obter uma à outra.

Sua respiração quente parecia incrivelmente suave, assim como o sol quente que brilhava no inverno, ninguém queria deixá-lo ir, apenas querendo se enredar mais firmemente com esse sol quente para dissipar a sensação fria deixada pelo vento congelante.

Não importava a razão pela qual eles estavam sob o sol quente, desde que obtivessem esse sol quente, mesmo um breve momento era o suficiente.

Tang Han Qiu, sentindo-se desconfortável, esfregou a ponta do nariz sob o lóbulo da orelha de Yu Ru Bing e lentamente abriu os olhos manchados de desejo, no momento em que suas bochechas estavam ligeiramente coradas, com a sanidade finalmente retornando, ela parou qualquer tipo de ato insano que ultrapassaria o limite.

Apenas até aqui… é o suficiente.

Se ela fosse um passo adiante e fizesse outras coisas com ela, ela sentiria medo— medo de não conseguir aceitar intimidade com uma pessoa do mesmo sexo, afinal.

Então ela não podia forçar a sorte, aprender a parar antes de ir longe demais e não podia se entregar até que sua razão desaparecesse.

O ar ambíguo entre elas foi interrompido à força, Yu Ru Bing abriu lentamente os olhos, e a luz dentro deles estava embebida em uma névoa brumosa, gentil e suave como a luz branca da lua.

Ela se virou para olhar para Tang Han Qiu e descobriu que a outra pessoa também a olhava.

A distância entre elas era tão próxima que, desde que ela desse um passo à frente e tomasse a iniciativa de se aproximar um pouco mais, ela poderia salvar a atmosfera ambígua que havia sido interrompida.

Mas ela não o fez.

Os olhos de Tang Han Qiu estavam brilhantes, e ela a olhava silenciosamente.

Embora ela não dissesse nada, ainda a fazia sentir um pouco— acabou, ela não verá como eu gostei e amei ser beijada por ela, certo?!

“Qiu…” sua voz soou inexplicavelmente rouca.

“Tosse!” Ela pigarreou enfaticamente e disse novamente: “Estou bem, Qiu Qiu, obrigada Qiu Qiu por salvar minha vida de cachorro!”

Vendo que ela ainda estava brincando como sempre e não notou nada de anormal, Tang Han Qiu ficou aliviada e sorriu: “Que bom.” Então soltou seu pulso.

Seu pulso era originalmente tão branco quanto a neve, mas agora havia uma grande marca vermelha chocante ao redor dele.

Era muito forte.

Tang Han Qiu levantou a mão e disse apologeticamente: “Desculpe, eu usei muita força.”

Yu Ru Bing acenou indiferentemente: “Ei, que desculpa, não é suposto ser assim? Se você não usar força, então eu estarei ferrada!” Ela acrescentou: “Felizmente, sou mais fraca que você, senão você não seria capaz de me arrastar, não seria embaraçoso?”

Yu Ru Bing imaginou aquela cena.

A elegante e nobre Segunda Senhorita da família Tang, forçada a jogar cabo de guerra com ela em público… realmente faria o couro cabeludo de alguém formigar de constrangimento.

Tang Han Qiu baixou os olhos para olhar seu pulso vermelho e não pôde deixar de rir depois de ouvi-la dizer isso.

Ela era realmente bastante imaginativa.

O polegar de Tang Han Qiu acariciou suavemente a área vermelha em seu pulso, seu coração incansavelmente aflito, sua voz continuou a suavizar, então ela gentilmente perguntou: “Dói?”

Yu Ru Bing respondeu rapidamente: “Não dói.”

Ela estava completamente imersa na intimidade entre Tang Han Qiu agora, e completamente ignorou sua mão.

Na frente de sua Qiu Qiu familiar beijando-a, o que era uma mão! Ela declarou que essa mão estava temporariamente independente por enquanto!

Tang Han Qiu acariciou ternamente sua mão miserável mais algumas vezes.

Yu Ru Bing a confortou: “Não é nada mesmo.” Então ela moveu o xale de pelo preto em seu corpo e o pendurou em seu cotovelo, esticando-o para cobrir seu pulso vermelho, e disse com um sorriso: “Viu, assim podemos encontrar as pessoas!”

“Ainda não,” Tang Han Qiu disse, “Batom.”

Elas foram beijadas de forma desleixada, então teve que ser retocado.

Yu Ru Bing olhou para o batom nos lábios macios de Tang Han Qiu e estava realmente esfregado em um caos, mostrando o quão selvagem foi quando ela beijou Tang Han Qiu antes. Então ela empurrou a porta e saiu para olhar no espelho.

Muito bem, o dela não estava muito manchado.

Tang Han Qiu pegou suas bolsas que haviam caído no chão, saiu e lhe entregou a dela, então pacientemente limpou o batom dela, ela não perdeu nem os lugares onde havia borrado.

Tang Han Qiu tirou o batom de sua bolsa e o reaplicou enquanto olhava no espelho.

Yu Ru Bing também tirou seu batom e então o olhou por um momento.

O batom de Tang Han Qiu era mais escuro, um tom de vermelho escuro, e após retocá-lo, sua aura instantaneamente aumentou muito. O batom de Yu Ru Bing era vermelho vivo, um tom de vermelho quente, que tornava sua tez mais branca e translúcida.

Mas agora ela sentia que a cor do batom de Tang Han Qiu também combinaria bem com seu vestido preto.

Tang Han Qiu viu através do que ela estava pensando de relance, parou o que estava fazendo e perguntou: “Você quer usar?”

Yu Ru Bing não ficou tímida depois de ser vista, e calmamente deu de ombros: “Eu só senti de repente que sua cor combina com minhas roupas, mas é impossível para mim usá-la agora.”

Não faltavam pessoas de visão aguçada na festa de coquetel, o que é mais, havia também muitas atrizes famosas lá e todas estavam acostumadas a usar maquiagem, então com as duas tendo deixado a festa de coquetel e depois voltado com a cor de seu rouge mudada, como os outros poderiam não ver isso?

É por isso que ela só pensou nisso, mas realmente não queria usá-lo.

Tang Han Qiu sorriu: “En, não pode ser usado.”

“Afinal, somos amantes secretos de verdade, então ainda temos que ter cuidado para não sermos descobertas por muitas pessoas.”

A mão que Yu Ru Bing estava usando para aplicar o batom parou, e ela a olhou no espelho.

Amantes secretos???

Tang Han Qiu disse calmamente: “Você acabou de assinar o contrato, esqueceu?”

Assinou um contrato de ser mantida por ela, não é isso se tornar seu pequeno amor?

A lógica era muito clara e não tinha nenhum problema.

Yu Ru Bing disse oh, e continuou a aplicar seu batom.

Ela apenas pensou que tinha assumido algo em relação a vê-la como uma amante séria…

……

As duas ajustaram suas roupas e voltaram para a festa mantendo seu glamour original.

No caminho de volta, Yu Ru Bing perguntou casualmente quando 008 seria acionado na próxima vez.

008 riscava lentamente a segunda correção no papel e, em seguida, dizia: [A segunda correção não será mais acionada dentro do dia, mas a contagem será redefinida após a meia-noite.]

Ele queria lembrá-la que ela ainda tinha mais três chances de ser corrigida. Mas vendo que Tang Han Qiu ainda estava lá, e lembrando que ele ainda carregava a panela preta¹ de corrigir mais de cinquenta vezes², ele cerrou os dentes e não disse nada.

¹黑锅: culpa, responsabilidade
²Capítulo 78

Culpe-me, então eu levarei isso até o fim.

Yu Ru Bing disse que entendeu e ajustou seu humor, então caminhou em direção ao local junto com Tang Han Qiu, a luz brilhante brilhando sobre elas novamente.

Vários tios de Tang Han Qiu viram que elas finalmente haviam retornado, então se aproximaram e fizeram algumas perguntas, e Tang Han Qiu respondeu com um sorriso.

“Ela estava um pouco desconfortável agora, eu a levei para descansar.”

“Está tudo bem agora, sinto muito por preocupar meus tios.”

Vendo que elas finalmente voltaram, Arte aproveitou o tempo para perguntar sobre elas e perguntou calorosamente: “A senhorita Yu estava se sentindo mal agora há pouco?”

Yu Ru Bing disse: “Sim.”

Arte disse preocupado: “Então você deveria se cuidar bem, é muito cansativo viajar muito.”

Yu Ru Bing respondeu: “Eu entendo, obrigada Professor Arte.”

Arte riu e disse: “Você é muito educada, não precisa me chamar de professor, apenas me chame de Arte.”

Yu Ru Bing mais uma vez mostrou o sorriso profissional de um animal social.

Tang Han Qiu olhou para Qiu Yun Li que estava conversando com outras pessoas não muito longe, de repente seus olhares se encontraram, então ambos retiraram seus olhos friamente, sem que isso causasse nenhuma ondulação em seus corações.

Tang Han Qiu perguntou: “Xiao Jie, por que seu irmão veio? Pensei que ele estivesse em viagem de negócios?”

Arte soltou um oh e disse: “Ele terminou o trabalho antes do prazo, então voltou cedo.”

Yu Ru Bing: “…”

Não poderia ele terminar o trabalho tão rápido?

É realmente embaraçoso acionar o sistema de correção aqui!

Então ela viu Qiu Yun Li caminhar sem expressão em direção a elas, Yu Ru Bing subconscientemente deu um passo para trás.

Graças ao sistema de correção, agora, desde que Qiu Yun Li entrasse a menos de cinco metros dela, ela se sentiria inquieta e irritada, mesmo que o sistema não fosse acionado novamente.

Ansiosa, ela tirou um doce de sua bolsa, descascou o invólucro e o colocou na boca, tentando encontrar paz no sabor doce.

Tang Han Qiu notou sua anormalidade, então deu um tapinha gentil em suas costas e sussurrou em seu ouvido: “Eu estou aqui, não tenha medo.”

Ao lado, Arte tinha uma expressão de “este navio é real” no rosto.

Qiu Yun Li parou ao lado de Arte, ele não quis dizer nada além disso, ele só queria que Arte conhecesse algumas das outras pessoas.

Apenas vendo Tang Han Qiu e Yu Ru Bing paradas afetuosamente juntas, sua testa se franziu desconfortavelmente e ele não pôde deixar de dizer: “Não acredito que você a trouxe aqui.”

Os dois jovens mestres da família Qiu não escolheram trazer nenhuma companhia feminina.

Mas a Segunda Senhorita da família Tang era diferente, ela trouxe alguém, e não era apenas alguém, mas era uma companheira feminina. Enquanto todos os outros, homens e mulheres, estavam se dando bem, ela era a única especial.

Tang Han Qiu o encarou intensamente: “O Sr. Qiu entendeu algo errado, eu trazer Ru Bing aqui, não é de se esperar?”

Qiu Yun Li bufou de riso: “Sim, é como deveria ser.” Então ele arrastou Arte para longe.

Arte perguntou confuso: “Irmão, por que a Irmã Qiu Qiu disse que ‘é de se esperar’?”

Parecia que elas estavam tendo um caso.

Qiu Yun Li o soltou e disse friamente: “Porque elas estão namorando.”

Arte ficou chocado e subconscientemente cobriu a boca.

Foda-se!

Peguei de verdade???

===========================

O autor tem algo a dizer:

Arte: szd3!!!!!!! [Vibrando]

T/N
008: Tem sido muito difícil para mim, passei muito tempo carregando a panela.