Capítulo 94: Menores de dezoito anos não podem ouvir esta história.

Pedir para a mestra ler trechos de uma fanfic estrelada por elas mesmas era simplesmente enviar a mestra e sua esposa escritora de fanfics para o cadafalso para execução pública. Por favor, leia em Yuri Translations.
O grupo do programa <Três Dias e Três Noites> realmente sabia como jogar e entender os corações dos fãs de CP, embora isso não incluísse a esposa que seria executada.
Isso também poderia ser considerado muito ousado, mesmo que a convidada fosse a chefe delas, elas ainda poderiam criar esses cartões de tarefas ao risco de beber o vento do noroeste[1].

1. 喝西北风: ficar com fome e frio

Seria porque elas tinham o apoio da Diretora Geral Han, então poderiam se tornar mais ousadas?
Elas não tinham medo de provocar Tang Han Qiu, porque poderiam escrever a Diretora Geral Han, era isso?
Yu Ru Bing inconscientemente virou o rosto para olhar para Tang Han Qiu, apenas para ver a outra parte esfregando as sobrancelhas com dor de cabeça, como se estivesse profundamente chateada com algo.
Tang Han Qiu se arrependeu de não ter forçado a equipe do projeto a lhe dar todo o curso de tarefas específico após o segmento anterior, e se arrependeu de ter entregado tudo isso a Han Wei.
Ela queria perguntar a Han Wei, se antes de dar o aval para aprovar essas tarefas, ela levou em consideração a vergonha que sua chefe experimentaria?
Yu Ru Bing coçou o rosto e perguntou: “Qiu Qiu conhece fanfics?”
Era razoável pensar que pessoas ocupadas com suas carreiras como Tang Han Qiu raramente navegariam na internet e não estariam envolvidas em uma cultura CP tão profunda.
Mas, olhando para a aparência de Tang Han Qiu, ela obviamente entendia.
Tang Han Qiu assentiu: “Eu vi um pouco.”
Na parte de <Novo Ídolo Estelar> onde elas estavam ligando para seus pais, ela escolheu ligar para Yu Ru Bing[2] como sua chefe, para que ela não ficasse envergonhada naquele segmento agradável e doce.

2. Capítulo 59

Depois que aquele episódio foi ao ar, os fãs de CP de todos os lugares as shipparam tão forte que elas foram levadas ao topo, e trabalhos de fãs sobre elas voaram por toda parte. Por causa disso, ela tinha visto um pouco do que era um fandom, entre as entrelinhas que elas diziam uma à outra, estava cheio de amor doce que ela e Yu Ru Bing não tinham, até os sinais de pontuação eram forçadamente quebrados como as duas sendo afetuosas pelos fãs de CP.
Ela também suspirou com a capacidade de escrita desses fãs de CP.
— A Presidente Tang realmente viu!
— Qual irmã entrou nos olhos da Presidente Tang, há fumaça saindo de seu túmulo ancestral[3]!

3. 祖坟冒青烟: refere-se a ter feito um grande feito ou se tornado um alto oficial

— Meu Deus, ouvir isso me deixa tão envergonhada
— Presidente Tang: Diretora, pare com isso.
Yu Ru Bing disse significativamente “oh”, e a julgar por sua reação, ela podia adivinhar que ela nunca tinha visto aquilo que os adultos olham.
Caso contrário, ela teria demitido a diretora na hora.
Afinal, isso poderia tornar o programa classificado como 18 anos em um instante.
Yu Ru Bing deu um tapinha na mão dela com um sorriso e a consolou: “Pense nos índices de audiência, pense nos índices de audiência.”
O grupo do programa <Três Dias e Três Noites> realmente sabia como agitar as coisas, escolhendo algo que o público gostava de ver, ao mesmo tempo em que irritava sua própria chefe.
Depois que este show fosse ao ar, e se os índices de audiência não fossem altos, Yu Ru Bing não duvidava que Tang Han Qiu faria a equipe deste grupo de programa sangrar quando voltassem para Hua Yao — especialmente a diretora.
A atual portadora desta tempestade.
Ela relutaria em demitir a Diretora Geral Han, então ela só poderia demitir esta diretora para desabafar seus sentimentos.
Tang Han Qiu olhou para ela, e Yu Ru Bing segurou sua mão firmemente: “É verdade, é isso que o público adora ver, confie em mim.”
A mestra lendo um trabalho de fã de CP sobre si mesma, é emocionante pensar nisso.
Tang Han Qiu disse sem expressão: “Então o público gostaria de ver bastante?”
Yu Ru Bing elogiou solenemente: “Isso não é porque o nosso programa tem a Presidente Tang, cada segmento é cativante e tão fascinante, então qual do público não gostaria de ver isso?”
Tang Han Qiu deu uma risada: “Então isso é excelente.” E ela lançou um olhar para a diretora.
Caso contrário, algumas pessoas podem apenas lavar seus pescoços e esperar a morte.
Ela estava no programa com o propósito de drenar tráfego para seu próprio programa, não para ser provocada por seus próprios funcionários!
A diretora estava apavorada, mas para fazer seu trabalho, ela só podia morder a bala: “Presidente Tang, por favor, olhe, você pode ler?” Por favor, leia em Yuri Translations.
Yu Ru Bing entendeu os corações dos fãs de CP, para os índices de audiência e para salvar a cabeça da diretora, ela tomou uma decisão arrumada para Tang Han Qiu: “Leia, eu vou ler.”
Então ela virou a cabeça e sorriu brilhantemente para Tang Han Qiu: “Nossa Presidente Tang pode apenas sentar e ouvir.”
— Yu Bu Ru Bing: Deixe as coisas vergonhosas para mim! Esposa, você só precisa ser responsável por parecer bonita!
— Hahahahahaha, apresse-se! Deixe-me ver qual esposa será executada publicamente!
— [Esfregando as mãos. jpg] Isto é para maiores de 18 anos? Se for, então estou começando a ficar animada!
— Acho que não é? Afinal, ainda está no ar, e a diretora certamente não ousaria fazer uma classificação R18, caso contrário, ela não veria como o sol é bonito amanhã.
A diretora, grata, entregou pessoalmente a Yu Ru Bing os trechos escritos por uma fã e disse a ela: “Apenas leia de acordo.”
Yu Ru Bing respondeu com um “ok”, mas antes de começar a ler, ela olhou para Tang Han Qiu e, de repente, tirou um doce para ela: “Eu não sei o que vou ler mais tarde, mas acho que não beber água é o certo, então coma um doce para se acalmar, ok?”
Tang Han Qiu pegou o doce, então olhou para ela, confusa: “Por que você está tão calma?”
Yu Ru Bing mostrou um olhar orgulhoso: “Não é isso, eu sou apenas uma internauta frequente, então eu já vi muitas fanfics antes.”
É nada menos do que ser completamente experiente, sem ser aterrorizada.
— ? Eu acabei de escrever um artigo de fanfic em super tópicos[4] alguns dias atrás… estou com medo.

4. 超话: uma função no Weibo, semelhante ao Twitter, hashtags permitem que usuários do Weibo marquem um tópico que estão abordando em sua postagem para que seu conteúdo apareça sempre que outras pessoas pesquisarem por essa hashtag. Um Super Tópico vai além da hashtag. Basicamente, é uma conta comunitária onde todos os tipos de informações são compartilhados e organizados.

— Hoje, fãs de idol sj[5] sentiram um arrepio

5. Acho que é Super Junior, mas não tenho certeza

— ??? Você está tão ocupada, onde arranjou tempo para entrar na internet! Você pode ficar longe das nossas vidas de fãs! (Segure meu colega escritor de fanfics firmemente)

Yu Ru Bing engoliu um pouco de saliva para umedecer a garganta e então disse educadamente: “Então eu vou ler?”

Tang Han Qiu acenou com a mão, cansada, e a dispensou.

Yu Ru Bing tossiu duas vezes, seu rosto de repente ficou sério, então ela adotou uma postura séria e lentamente abriu a boca: “A figura graciosa e esguia da mulher estava presa dentro da tela retangular, a luz suave e ambígua lançada fazia seu rosto ainda mais deslumbrante contra o fundo, era o que as pessoas chamavam de incrível.”

“Uma rosa delicada, vestindo uma camisa branca como a neve, e com seus dedos finos, ela era a personificação da beleza e do desejo/esperança, a deusa que todos os seres vivos adoravam e seguiam.”

Isso instantaneamente lembrou as pessoas da performance de Yu Ru Bing de “Rosa Vermelha” no palco.

Tang Han Qiu não pôde deixar de olhar, Yu Ru Bing pausou, levantou a mão e disse timidamente: “Me elogiando, fico envergonhada…”

Tang Han Qiu ergueu as sobrancelhas surpresa: “Então você sabe?”

Você já pensou nos meus sentimentos quando se elogiou?

Você não pensou.

Yu Ru Bing disse descaradamente: “Que palavras de elogio eu disse em relação a você? Isso é chamar de declarar sinceramente a verdade, obrigada.”

Ela ergueu a fanfic em sua mão, aproximou-se de Tang Han Qiu, que tinha um olhar de desgosto em seu rosto, apontou para uma das frases e disse: “Além disso, esta frase ‘a personificação da beleza e do desejo/esperança, a deusa que todos os seres vivos adoravam e seguiam’, eu acho que isso combina com você.”

A mais bela do mundo era obviamente sua Qiu Qiu!

Tang Han Qiu franziu a testa e empurrou a fanfic para longe: “Não, você pode ficar com isso, não seja educada com seus fãs.”

— Hahahahaha Que tipo de cena de lambida de cachorro triangular é essa!

— Os fãs são responsáveis por bajular, enquanto a vergonha é responsabilidade da mestra!

— Presidente Tang: Meus ouvidos não querem ouvir essas coisas (Não me toque.JPG)

— Oferecendo peido emprestado a Buda[6]

6. 借屁献佛: o idioma original é 借花献佛 (jìe huā xiàn fú), que significa ganhar favor ou influência usando a propriedade de outra pessoa, mas a autora mudou 花 (flor) para 屁 (peido, também pode significar besteira), que tem a mesma pronúncia

— Hahahahaha, a pessoa acima está tentando me fazer rir até a morte com essa oferenda de peido emprestado a Buda?

Yu Ru Bing continuou a ler: “Tang Han Qiu baixou suas sobrancelhas requintadas e olhou para a mulher na tela sem piscar, seus olhos eram ferozes como fogo, queimando apenas por esta mulher.”

“Ela chamou suavemente com infatuação: ‘Bing…’”

Yu Ru Bing deu um “uau” para si mesma — ela também esperava que Tang Han Qiu a tratasse assim de verdade.

Tang Han Qiu virou o rosto, sentindo que perderia as orelhas apenas por ouvir.

A equipe do programa sorria maravilhosamente, mostrando a expressão de quem assiste a uma boa peça.

Yu Ru Bing: “De repente, um par de braços alvos, tenros e macios abraçou Tang Han Qiu por trás, depois pegou o tablet em seu colo e, com um sorriso, soprou em seus ouvidos brancos como jade: ‘Minha Presidente Tang, não estou bem aqui, por que você está assistindo a um vídeo? Não é tão bom quanto ver a pessoa real?’”

“Tang Han Qiu sorriu suavemente, seu tom era extremamente gentil: ‘Quero ver a pessoa real, quero também assistir ao vídeo, desde que seja você, eu quero ver tudo.’”

“Yu Ru Bing, que estava atrás dela, soltou uma risadinha de repente, seu hálito quente espirrando nas pontas de suas orelhas, deixando-as um pouco coçando. Um perfume doce varreu a ponta de seu nariz e, no segundo seguinte, havia outra pessoa em seu colo.”

Tang Han Qiu ficou extremamente envergonhada e, neste momento, desejou ser surda.

Mas Yu Ru Bing estava indiferente, ela até comentava com algumas palavras de vez em quando, como se estivesse apenas lendo uma fanfic estrelada por outras pessoas, o que contrastava fortemente com a Presidente Tang, de pele fina.

— Hahahahahahaha, ler é negócio de Yu Ru Bing, ficar envergonhada é negócio da Presidente Tang???

— Yu Ru Bing não está incluída na execução pública, está?

— Hahahahahaha, estou morrendo de rir, a esposa que escreveu este artigo disse que estava deprimida e disse que ela e a equipe do programa não podem viver sob o mesmo céu.

“Ela viu Yu Ru Bing usando apenas uma camisa folgada, seu cabelo preto ainda coberto por algumas gotículas de água nebulosas, e seus olhos estavam em um torpor.”

“Tang Han Qiu perguntou: ‘Você terminou o banho?’ Ela assentiu.”

“Ela então a viu levantar lentamente as mãos, envolvê-las em volta do pescoço de Tang Han Qiu e se aproximar lentamente, então com uma voz baixa e rouca, juntamente com um sentimento de saudade e desejo/esperança, ela disse: ‘Eu senti tanto a sua falta, senti falta dos seus olhos, senti falta dos seus lábios, senti falta do que você me trouxe —’”

A voz de Yu Ru Bing parou abruptamente ali, depois ela leu silenciosamente o restante do texto e, não muito tempo depois, disse que sentiu falta da felicidade que Tang Han Qiu lhe trouxe, então com um sorriso malicioso Tang Han Qiu disse: “Então eu vou te deixar experimentar o sabor novamente.” E foi só isso, não havia mais nada.

Yu Ru Bing: “…”

Como uma motorista experiente, como ela poderia não adivinhar o que viria a seguir!

Realmente, quem tem menos de dezoito anos não pode ouvir essa história.

— A Presidente Tang está tão envergonhada que seu couro cabeludo ficou dormente hahaha

— Leia para mim! Tenho um pressentimento que a próxima parte é algo que quero ouvir!!!

— O hitlag[7] não é gentil!!!

7. 卡肉: também conhecido como hitstun ou freeze frames é um fenômeno que aparece em whereby um personagem ficará congelado por um período de tempo após conectar com um ataque.

— Hahahahahahahahahaha vocês demônios, soltem essa esposa, protejam a esposa que está sendo cozida, essa é responsabilidade de todos!

De repente, ela bateu os excertos da fanfic em suas mãos na mesa e disse a Tang Han Qiu com uma cara séria: “Este segmento deve ser retido.”

Tang Han Qiu: “?”

Yu Ru Bing: “É melhor ser feliz junto do que ser feliz sozinho, eu quero que os convidados depois de nós também sintam isso, não podemos morrer sozinhos, não, não podemos ser felizes sozinhos!”

Tang Han Qiu: “…”

Você é realmente sinistra…

E então a viu com uma expressão pesada: “Estou triste.”

Tang Han Qiu: “O quê?”

Yu Ru Bing bateu a palma da mão e disse com pesar: “Eu não fui à sua casa para tomar banho, mas eu já estive lá nessas fanfics!”

“Que pena, então quando eu tiver tempo, irei à sua casa para parasitar o seu banheiro.”

Tang Han Qiu: “…”

Seu foco não está um pouco exagerado???

===========================

O autor tem algo a dizer:

Dupla atualização

A esposa da fanfic tremeu ao anunciar que não pode viver sob o mesmo céu que a equipe do programa, e desde então se aposentou daquela arena!