Capítulo 96: O mundo dos adultos é simples e grosseiro.
Sim, ela tinha alguém de quem gostava, e essa pessoa estava parada na frente dela agora, sorrindo para ela porque ela também estava sorrindo.
No momento em que aquele sorriso floresceu, Tang Han Qiu de repente se sentiu aliviada.
Havia uma sensação inevitável de distância entre Yu Ru Bing e este mundo, mas quando ela sorria para ela, quando estava ao seu lado, sua existência era real, como se ela pertencesse originalmente a este mundo.
Como se ela fosse ficar aqui para sempre, e ficar ao seu lado.
Yu Ru Bing estendeu a mão para ela e disse com um sorriso: “Qiu Qiu, segure firme em mim, para você não se perder na multidão depois.”
Tang Han Qiu ergueu a cabeça e olhou para o céu esplêndido cheio de fogos de artifício, houve um estouro em seu ouvido e o som de fogos de artifício ascendeu ao céu, a luz brilhante refletiu seu rosto ainda mais magnificamente, tornando seus olhos surpreendentemente brilhantes.
Ela lentamente desviou o olhar, olhou para a mão à sua frente, e levantou os cantos dos lábios, então ela a segurou suavemente: “En, segurarei com força.”
Ela tomou a iniciativa de dar um passo à frente para ficar ao lado dela, então ergueu o rosto como ela, e olhou para os deslumbrantes fogos de artifício no céu que tingiam a cortina escura da noite tão brilhante quanto o dia.
Além do som dos fogos de artifício sendo lançados ao céu, também havia as exclamações da multidão, uma após a outra, tornando a ocasião muito animada.
Mas neste momento, Tang Han Qiu só conseguia ouvir os batimentos do seu próprio coração.
Ela gostava de Yu Ru Bing.
Não começou naquele momento, mas ela o descobriu naquele momento.
Ela não sabia quando começou a ter sentimentos por Yu Ru Bing, e não sabia exatamente quando Yu Ru Bing entrou em seu coração, ela só podia ter certeza de que— ela realmente gostava de Yu Ru Bing.
Ela gostava dela a ponto de não ousar falar facilmente sobre isso.
Porque ela não tinha certeza se Yu Ru Bing gostava de homens ou mulheres, ou de ambos.
Ela não podia, apenas porque gostava dela, pensar narcisisticamente que a outra pessoa também gostaria dela, muito menos que ela tivesse coragem de perguntar: “Você seria capaz de gostar de mim?”
Ela tinha medo, tinha medo que Yu Ru Bing não gostasse, tinha medo que Yu Ru Bing não se comovesse com esses pensamentos, e tinha medo que isso causasse repulsa a Yu Ru Bing.
Mesmo que Yu Ru Bing tivesse feito suposições com ela sobre o que aconteceria se ela gostasse de mulheres, mas isso era apenas uma noção, e não poderia ser completamente equiparado à realidade, certo?
Sem ter 100% de certeza, ela não ousava dar aquele passo.
Porque algo como gostar de alguém era realmente bom em privar as pessoas de sua coragem. Então ela podia esperar, esperar que a noção de Yu Ru Bing se tornasse realidade, esperar que Yu Ru Bing realmente gostasse de mulheres…
Tang Han Qiu, inconscientemente, apertou a mão que estava em sua palma, e acariciou suavemente as pontas dos dedos dela com seus dedos.
Sua palma era quente, mas suas pontas dos dedos estavam frias.
Tang Han Qiu franziu ligeiramente a testa e fez um movimento.
Yu Ru Bing olhou para a mão dela que estava dentro do bolso das roupas de Tang Han Qiu, e ficou surpresa por um momento, então se virou e perguntou a ela: “O que há de errado?”
Tang Han Qiu desenrolou calmamente as sobrancelhas franzidas, e suprimindo seus pensamentos, disse levemente: “Seus dedos estão muito frios, você não tem medo do frio? Eu vou te aquecer.”
Yu Ru Bing piscou, ela realmente gostava desse comportamento de Tang Han Qiu, então ela levantou outra mão solitária, e sorriu: “Sua Majestade, a chuva e o orvalho podem ser espalhados igualmente[1]? Minha outra mão também está muito fria.”
1. 雨露均沾: significa tratar coisas e pessoas igualmente
Tang Han Qiu sem hesitar: “Venha.”
Yu Ru Bing imediatamente se encheu de alegria, então foi para trás dela, envolveu os braços em sua cintura e enfiou a mão no bolso, todo o seu corpo se agarrou às suas costas, e ela apoiou a cabeça em seu ombro, então sussurrou em seus ouvidos: “Obrigada Qiu Qiu, está muito mais quente agora.”
Tang Han Qiu riu suavemente com uma expressão de ternura aparecendo entre suas sobrancelhas: “En.”
Yu Ru Bing inclinou a cabeça, olhou para o perfil incrivelmente requintado dela, então olhou para os deslumbrantes fogos de artifício que floresciam um após o outro, e sorriu levemente.
Ela realmente gostava de Tang Han Qiu.
As duas pessoas mantiveram essa posição de abraço mútuo, assistindo aos fogos de artifício de forma afetuosa e ambígua, sem que ninguém ousasse incomodá-las.
— Kswlkswl[2]! Peixe agridoce é real!!!
2. Kwsl: Acrônimo em inglês de 磕死我了, shipando até a morte
— Muito doce
— Suspeito que essa montagem é real!
— Que tipo de irmandade socialista é essa oh oh oh é tão linda
Depois que Yu Ru Bing ficou apoiada em Tang Han Qiu por dez minutos, ela moveu a cabeça e perguntou: “Seus ombros estão dormentes?”
As pernas da verdadeira Presidente Tang ficariam dormentes depois de sentar por muito tempo, então seus ombros deveriam estar da mesma forma.
Ela era uma filha querida delicada, sua pele não era de aço para suportar todo o seu peso.
Tang Han Qiu disse calmamente: “Está tudo bem.”
Mas Yu Ru Bing não se apoiou mais em seu ombro, apenas segurou sua cintura para assistir aos fogos de artifício.
Se Qiu Qiu se quebrasse, então ela não teria mais ninguém em quem se apoiar.
……
O show de fogos de artifício terminou às 20h30, e para não causar tumulto, Yu Ru Bing e Tang Han Qiu saíram quinze minutos mais cedo.
De volta ao seu aconchegante quarto de hotel, Yu Ru Bing estava tremendo por toda parte, seu rosto parecendo rígido.
Ela sentiu que seu rosto estava prestes a congelar e rachar, então tirou o casaco, pegou o confortável pijama de coelho e disse a Tang Han Qiu: “Então eu vou tomar banho primeiro.”
Tang Han Qiu, sentada calmamente na cadeira, assentiu, então ela entrou no banheiro tremendo, e logo o som de água pôde ser ouvido.
Tang Han Qiu sentou-se do lado de fora e pegou o celular, inúmeros pensamentos passando por sua mente, então finalmente abriu o WeChat e encontrou o histórico de mensagens que tinha com Tang Mo Yuan.
[Tang Han Qiu]: Irmão
Tang Mo Yuan respondeu rapidamente, obviamente não ocupado.
[Irmão]: O que há de errado? Aconteceu algo nas filmagens?
Tang Han Qiu olhou para as palavras na tela e de repente sorriu, não é que algo aconteceu nas filmagens?
[Tang Han Qiu]: Algo realmente aconteceu
Quando Tang Mo Yuan leu que algo realmente aconteceu, ele respondeu em quase um segundo
[Irmão]: O que há de errado, não entre em pânico, diga ao irmão, o irmão vai te ajudar a resolver, fale devagar, não se preocupe, fique tranquila, o irmão estará ao seu lado, aconteça o que acontecer.
No coração de Tang Mo Yuan, Tang Han Qiu sempre foi uma irmã muito querida e bem-comportada, ela costumava ser muito clara em pensamento, desde que não estivesse relacionada a Qiu Yun Li, mas agora que ela deixou Qiu Yun Li, ela era 100% sensata.
Ela tinha a capacidade de pensar por si mesma, julgar por si mesma e sabia claramente o certo e o errado, ela não faria nada ridículo, poupando sua família de preocupações.
Por isso, ele acreditava que, acontecesse o que acontecesse, definitivamente não seria culpa de sua irmã, ou algo que ela achasse difícil de discutir.
Tang Han Qiu percebeu pelas palavras dele que ele entendeu algo errado, isso a fez sentir um calor e um pouco de fofura adorável, mas ela temia que ele enviasse alguém para voar naquela noite para “defender a justiça” por ela, então ela respondeu apressadamente.
[Tang Han Qiu]: Eu tenho alguém de quem gosto
Houve um minuto de silêncio do outro lado, e então ele respondeu.
[Irmão]: Yu Ru Bing?
[Tang Han Qiu]: Sim
[Irmão]: Tudo bem, o irmão já está preparado mentalmente
[Tang Han Qiu]:?
[Irmão]: Intuição masculina
Tang Han Qiu não sabia se ria ou chorava.
Desde quando esse homem estrito de ciências e engenharia parou de falar logicamente e enfatizou a intuição?
Tang Mo Yuan perguntou sobre a situação de Yu Ru Bing, e perguntou se ela também pensava nela nesse aspecto, Tang Han Qiu disse que não sabia, e que ela só podia garantir que ninguém poderia substituir seu lugar em seu coração.
Afinal, neste mundo, ela era a pessoa em quem ela confiava que a conhecia profundamente.
[Tang Han Qiu]: Eu não quero contar a ela sobre isso por enquanto, quero ir com calma, e quando chegar a hora, quando for adequado confessar, falarei novamente.
[Irmão]: En, ok, vá com calma, seu irmão tem experiência em paixão secreta, você pode perguntar ao irmão.
Não é que ele estivesse se gabando, mas por mais de dez anos ele esteve firmemente apaixonado por Jiang Ying Yao, então esse tipo de disposição não é algo que pessoas comuns possuam.
Como não ser descoberto pela outra parte que ele gostava deles, ele era muito experiente, porque quem o fez ingênuo e frívolo no ensino médio, e dizer à sua futura esposa sem vergonha: “Eu nunca vou gostar de você.”
Então, para não ser desmascarado por sua esposa, ele se segurou, até agora, embora os dois parecessem um casal amoroso, eles na verdade viviam separados implacavelmente.
Tang Han Qiu sorriu e respondeu com um “ok”, e então recebeu uma mensagem de sua cunhada Jiang Ying Yao, era apenas uma frase, a linha estava cheia de ódio por ferro não se tornar aço[3].
3. 恨铁不成钢: lit. odiar ferro por não se tornar aço; sentir ressentimento por alguém por não atender às expectativas e impaciente para ver melhorias
[Cunhada]: Seu irmão é tão burro, realmente
[Tang Han Qiu]: O que há de errado?
[Cunhada]: Ele é muito inteligente no trabalho, mas como ele pode ser tão estúpido em relação à sua esposa?
[Cunhada]: Eu fingi estar bêbada e dei uma oportunidade para ele, mas ele não a aproveitou! Me diga, ele é burro, ele é burro!
[Cunhada]: Este idiota não gosta de mim? Caso contrário, por que ele é tão indiferente?
Os belos olhos de Tang Han Qiu se arregalaram ligeiramente, ela não esperava que Jiang Ying Yao tivesse se apaixonado por Tang Mo Yuan.
Uma vez que eles falassem sobre isso, ela acreditava que não precisariam mais manter seu casamento em segredo, e o mundo rapidamente saberia que Jiang Ying Yao era a nora da família Tang.
Mas toda a intenção de Tang Mo Yuan era que, a menos que Jiang Ying Yao gostasse dele, ele nunca a envergonharia mostrando sua inclinação. No entanto, na situação atual, Tang Mo Yuan era obviamente um pouco lento.
Ele era proficiente em amar alguém secretamente, mas parece que tudo em que ele era proficiente era ter um amor secreto?
Tang Han Qiu, sem sequer pensar, vendeu diretamente seu irmão. Depois que Jiang Ying Yao entendeu tudo, ela ficou subitamente iluminada e disse a Tang Han Qiu para não contar a Tang Mo Yuan que ela sabia.
[Cunhada]: Eu quero que ele diga isso sozinho
Tang Han Qiu pensou: Este é provavelmente o relacionamento entre marido e mulher.
Então Jiang Ying Yao lhe enviou duas frases muito sérias.
[Cunhada]: Não siga a tolice do seu irmão, se a pessoa que você gosta for gentil com você e quiser ser afetuosa com você, você deve fazer isso ousadamente, não sejam educados um com o outro. Mesmo que a outra parte não esteja pensando nisso agora, se vocês se tornarem mais íntimos, não acredito que isso não aconteça eventualmente!
[Cunhada]: O mundo adulto é simples e grosseiro. Se você aprender com as palavras daquele idiota e esperar o prato esfriar, isso me deixará furiosa!
Aparentemente, a falta de atenção de Tang Mo Yuan a deixou muito irritada.
Tang Han Qiu riu e expressou que havia recebido suas palavras e que ouviria bem, então ela saiu do WeChat e casualmente foi navegar no Weibo.
Pensando na capacidade de Yu Ru Bing de aparecer em buscas quentes, ela abriu as buscas quentes primeiro, mas nunca esperou que realmente houvesse uma busca quente relacionada a Yu Ru Bing, e o título do tópico era: #Yu Ru Bing não filial#
Clicando nele, uma gravação confidencial de uma entrevista apareceu, duas pessoas que se diziam pais de Yu Ru Bing estavam sendo entrevistadas, e o conteúdo da entrevista eram reclamações chorosas acusando Yu Ru Bing de ser ingrata, que depois de se tornar popular, ela esqueceu a bondade de seus pais, contando enquanto derramavam lágrimas e sangue, facilmente inflamando os corações das pessoas.
Como esperado, na área de comentários uma batalha de fãs contra críticos foi lançada.
Alguns estudantes da mesma escola que vieram defender Yu Ru Bing foram todos agredidos como fãs de Yu Ru Bing, e ambos os lados se despedaçaram.
Era uma batalha sem fumaça, uma luta sem sentido.
Devido à popularidade atual de Yu Ru Bing, houve muita atenção sobre ela, então essa busca quente sem dúvida alcançou um lugar muito visível.
Meia hora se passou, e Guangying, a empresa atual de First Dream Girl, não deu nenhuma declaração.
Como ela estava gravando um programa, era inconveniente para Tang Han Qiu ligar para Han Wei na frente da câmera, então ela pegou o telefone e foi para fora.
Han Wei atendeu o telefone rapidamente, dizendo que ela havia conversado imediatamente com Guangying sobre os pais de Yu Ru Bing, e Guangying também prometeu fazer um anúncio em 20 minutos para minimizar os danos à reputação de sua artista.
Tang Han Qiu virou o relógio para dar uma olhada, já haviam passado mais de 30 minutos desde o incidente, então ela perguntou com uma voz fria: “Vinte minutos? As pessoas em Guangying têm seu próprio tempo Guangying?”
Com a velocidade deles, quanto mais minimizar os danos à reputação de sua artista, já não é ruim para sua artista não ser xingada até a morte.
O rosto de Tang Han Qiu estava sombrio: “Deixe Long You lidar com isso, não espere por Guangying. Afinal, Yu Ru Bing ainda é de Hua Yao, nós apenas a emprestamos para Guangying por dois anos.”
Yu Ru Bing entrou em Guangying com uma reputação limpa, então é claro que Guangying a devolveria limpa para Hua Yao, incluindo Tan Xi e Chi Nuan.
Han Wei disse enquanto navegava na tela do computador: “Chefe de Departamento Long já começou o processo de postar algo no Weibo, por favor, fique tranquila.”
Tang Han Qiu desligou o telefone e abriu o microblog oficial de Hua Yao para verificar, e uma nova postagem foi enviada no Weibo dois minutos atrás.
@Hua Yao Film and Television: Como um blog oficial adulto, sou responsável pelo que digo, e você?