Peônias Traduções

jornada da imperatriz masculina de uma geração começou por causa de cinco palavras.

“Mande uma escolta de dote.”

Durante o 19º ano da Era Yuanqing, Qi Yunruo embarcou em uma carruagem e entrou por uma porta lateral da propriedade do segundo príncipe. Então, através do corredor aquoso, ele olhou para o príncipe de longe.

—

O registro promocional de um jovem adolescente casado como parte do dote de sua irmã legítima.

De duas pessoas que nunca se encontraram antes para duas pessoas que podiam entender os pensamentos uma da outra com apenas um olhar.

Há um tipo de felicidade provocada quando as pessoas mais adequadas se encontram no lugar mais adequado.

***
Notas:
Para que as mulheres aristocráticas na China imperial se casem em uma família que faz parte da alta nobreza, elas devem ser da linha legítima e também devem ter uma escolta de dote que se casou com essa família. Essa escolta seria um “ying” (媵) e poderia ser considerada uma concubina.

Qiu Baiyu transmigrou para dentro de um romance clichê e ganhou um sistema. O protagonista da história é um CEO, e a protagonista feminina é sua “lua branca” (termo usado para descrever o primeiro amor idealizado de alguém), que está prestes a voltar para o país. Já Qiu Baiyu é a esposa do CEO, também conhecida como a “substituta da lua branca”.

O CEO tem uma filha de seis anos de outra mulher. Na história, a garotinha é negligenciada: sua mãe faleceu e seu pai não se importa com ela, o que leva ao desenvolvimento de uma personalidade sombria. Com o tempo, ela se torna travessa e indesejada por todos. Eventualmente, por não gostar da lua branca, o pai a manda embora, afastando-a da família. Ela cresce como uma personagem secundária maliciosa, cometendo todo tipo de maldade, até encontrar um fim trágico.

A missão de Qiu Baiyu é interpretar a madrasta malvada, seguir o enredo e guiar a garotinha para o caminho errado, aumentando seu “valor de corrupção” para pavimentar sua jornada como futura vilã. No entanto, quando Qiu Baiyu olha para essa criança silenciosa e um tanto cautelosa, ela enxerga seu próprio passado refletido nela.

Desviar essa criança do caminho certo? Desculpe, mas isso não vai acontecer. Ela começa, de forma rebelde, a guiar a menina por um caminho positivo. Quanto ao romance cheio de clichês e dramas entre o CEO e a lua branca… ela simplesmente não liga. Acreditava que poderia se manter distante da história de amor deles, criar a filha em paz e viver como uma pessoa normal.

Mas um dia, ela acidentalmente descobre o segredo da lua branca:

Ela vê a elegante e aparentemente frágil lua branca trocar seu vestido branco por um vestido vermelho flamejante, sentada em um bar com um cigarro entre os dedos esguios. A fumaça borrava suas feições, mas aqueles olhos belíssimos e lábios vermelhos eram claramente visíveis, exalando uma beleza agressiva.

— Já provou uma mulher? Quer tentar?

Com um vestido vermelho como fogo, a mulher sentou-se ao seu lado, sorrindo de forma encantadora e sussurrando em seu ouvido, com uma voz que fazia o coração disparar:

— Experimente comigo.

Qiu Baiyu: …?

Não, como assim você ainda tem esse lado???

Mais tarde, ela acabou com esposa e filha — e reescreveram o roteiro.

#PlanoParaApagarValorDeCorrupção!

#Ela fuma e bebe escondida

#CEO, más notícias: sua esposa foi seduzida pela sua lua branca!

“A tua missão é ganhar a confiança do Príncipe Rui.”

“Como?”

“Príncipe Rui é gay, agora você sabe o que fazer?”

“…Entendi.”

Su Jie é o guarda do Príncipe Qin que o salvou e o cultivou desde jovem para ser sua espada mais afiada. Ele primeiro aprende artes marciais, depois instrumentos musicais, pintura, xadrez, etc. para torná-lo o melhor assassino.

No entanto, depois de ter recebido a missão de ganhar a confiança do Príncipe Rui, ele gradualmente se apaixona por ele, aquele que ele deveria matar. Somando-se a esse enredamento está o mistério sobre sua própria origem e a verdade sobre a fome em sua infância. Então, agora aquele que ele amava por todos esses anos acabou sendo a mesma pessoa que causou a fome?

A vida faz uma piada com ele.

No entanto, seja qual for à identidade de Su Jie, ele levará a sério esta única pessoa que está disposta a proteger as espadas para ele e abandona sua própria identidade apenas para estar com ele.

“Vossa Alteza, por favor, me ame com ternura.”

“Meu amor, estou cativado de corpo e alma.”

Projeto doado por: trixrivaille

Como cirurgião experiente, Tang Yue é elegante o suficiente para mostrar o local aos convidados e diligente o suficiente para preparar pratos deliciosos. Quanto mais ele trabalha, melhor ele vive.

No entanto, ele perdeu tudo desde sua jornada de volta aos tempos antigos, incluindo seu trabalho, casa, dinheiro, novo namorado, etc.

Felizmente, ele é um cara versátil. Conquistando o amor e o carinho da avó e do pai, despertando a consciência da madrasta, ele considera moleza lidar com aquelas garotas hostis.

O quê! O que aconteceu com aquele cara? Não existe amor verdadeiro entre um paciente e um médico.

“ Você é a esposa dos meus sonhos. Quero me casar com você.”

“ Casar comigo? Bem, você tem que pagar minha acomodação e meu salário. Você não pode ter nenhum amante secreto lá fora nem concubina em casa. E você tem que dormir depois de lavar os pés e o beijo só acontece depois de escovar os dentes. Além disso, quando se trata de serviços especiais, você tem que me dar todo o seu dinheiro, pode?”

“ Claro.”

Lu Yunshu tinha um segredo. Ela gostava da madrasta de sua inimiga mortal, Jin Hanshuang.

Ela gostava dela já havia muitos anos.

No ano passado, o marido de Jin Hanshuang faleceu, deixando-a solteira novamente.

Agora, como Lu Yunshu deveria se aproximar dela e conquistar seu afeto?

Que tal… perguntar diretamente à própria pessoa?

…

Jin Hanshuang observava Lu Yunshu, sete anos mais jovem que ela, parada diante de si e desabafando suas frustrações.

Lu Yunshu disse que havia alguém de quem gostava, mas não tinha nenhuma experiência no amor e não sabia como conquistar sua afeição.

Ela olhou para Jin Hanshuang com uma expressão sincera, em um tom um tanto aflito:

— Jiejie, pode me ajudar?

Jin Hanshuang fitou Lu Yunshu, que se parecia com um cachorrinho pequeno e irritado… e acabou aceitando.

Mu Chen estava deitado na cama, pensando seriamente em como ele havia renascido em uma bucha de canhão que cancelou o noivado, gastou dinheiro como água e foi contra a liderança masculina em todos os lugares por bons dois sapatos e finalmente morreu de morte não natural. O que ele deveria fazer?

O que? Ke Ruan transmigrou para um livro que havia lido e se tornou o grande vilão cruel? O Ke Ruan no livro tratou o protagonista masculino Si Yuhan tão mal que os leitores que não podiam esperar para vê-lo morto e pensaram em milhares de maneiras de matá-lo. No momento em que Ke Ruan transmigrou, ele não pôde deixar de tremer. Pensando em sua vida trágica, sendo pendurado na muralha da cidade depois de ser esfolado vivo pelo protagonista masculino e queimado em cinzas no final, ele decidiu se reconciliar e mudar seu destino. O que ele não esperava era…

Depois que Wu Ruo morreu, ele renasceu naqueles dias sombrios em que era o mais inútil e o mais gordo — justamente a versão de si mesmo que mais odiava.

E, em sua nova vida, não apenas já estava casado com um homem, como também era um completo inútil incapaz de cultivar. Precisava do apoio dos outros para se levantar, ficava ofegante após dar alguns passos a mais e até chegava a ficar entalado na porta ao tentar passar por ela. Pode-se dizer que ele havia atingido um novo nível de inutilidade e, ao mesmo tempo, um novo nível de gordura.

Mas…

Mesmo estando tão gordo assim, ainda queria que ele o servisse na cama???

Droga!

Muito bem! Então veja como eu vou esmagar você na cama!

Nesta vida, quando Wu Ruo decide se vingar, ele apaga todo o seu passado — até mesmo aquelas partes difíceis de contar…

Gu Jinmian tanto amava quanto odiava o grande autor divino He Bujin.

Em suas obras, sempre havia um personagem coadjuvante masculino que tocava seu coração — mas o autor sempre acabava abusando de seu personagem favorito em prol do protagonista.

Na atualização mais recente, o Jovem Mestre Gu gastou milhões tentando fazer com que o autor tratasse melhor seu personagem preferido.

No entanto, o autor matou o coadjuvante masculino.

Mais tarde, Gu Jinmian, de olhos sombrios, inesperadamente transmigrou para dentro do livro e tornou-se um homem poderoso.

Já que forçar aquele maldito autor a tratar bem seu personagem favorito não funcionara, então ele mesmo cuidaria disso.

Porém, parecia haver algo estranho com aquele belo homem que nunca se rendia ao próprio destino.

Ele entregava os recursos com as próprias mãos, e mesmo assim o coadjuvante sequer erguia as pálpebras — parecia preferir apodrecer num canto como um peixe salgado.

Ele roubava os recursos do protagonista para entregá-los a ele, mas o “peixe salgado” coadjuvante os devolvia ao protagonista — e ainda saía ferido e mordido pelo mesmo no processo.

Gu Jinmian ficou chocado e de coração partido. Isso só podia ser culpa do maldito autor He Bujin! Ele gritou:

— Maldição, He Bujin!!

O coadjuvante ergueu lentamente as pálpebras:

— Quem você está xingando?

— É por causa desse He Bujin! Esse desgraçado foi quem te causou tanta desgraça. Eu juro que vou enfiá-lo em um saco!

O coadjuvante mostrou um sorriso sombrio, olhos brilhantes e profundos:

— Oh?

He Bujin passou a vida inteira sendo miserável, sombrio e violento. Depois de conquistar uma posição elevada, escreveu suas próprias experiências em vários livros — como uma espécie de autoflagelação. O papel coadjuvante, que carregava sua própria sombra, quanto mais recebia a simpatia dos outros, mais miserável se tornava e mais impiedosamente era escrito.

O destino zombou dele e o fez transmigrar como o próprio homem dentro de seu livro, forçando-o a experimentar a desgraça novamente.

No entanto, um asteroide caiu por acaso dentro de seu livro cinzento e deprimente — irrompeu em sua vida sem razão, mergulhou em seus braços trazendo luz e calor.

Aquela pessoa segurou sua mão e uma lágrima caiu sobre o ferimento em sua palma.

— Não se machuque, tá bem?

He Bujin apenas o fitou, com os olhos escuros e a garganta apertada.

— Tá bem.

Equipe: Eliane

Quanto tempo um casamento seria capaz de se sustentar quando não tem nada a ver com amor? Então, como um casamento baseado meramente em poder e transação monetária seria capaz de durar?

A pessoa no abraço de Shang Yushang era seu esposo. Um esposo temporário que foi comprado para afastar a má sorte. Mas desde o momento em que teve essa pessoa em seus braços, ele decidiu não a deixar ir.

He Changning obedeceu à decisão de sua suposta família e se casou. Pensando que, quando essa transação terminasse, ele poderia viver sua própria vida feliz para sempre. Mas, mal sabia ele que tinha acabado de entrar em uma grande rede cheia de calor, especialmente tecida para ele, e que nunca teria a chance de sair dela.

Na grande competição do Reino Sanqing, Suiyin conquistou o primeiro lugar em esgrima, recebendo a rara oportunidade de escolher seu mestre. Selecionar um mestre digno significava tornar-se sua discípula pessoal — herdando os tesouros da seita e o conhecimento acumulado por toda uma vida. Um privilégio de valor incalculável.

Sob os olhares aprovadores dos anciãos e os olhares invejosos dos demais discípulos, Suiyin estendeu o dedo em direção à última mulher na plataforma dos anciãos.

— Desejo estudar sob a tutela da Anciã Wuwei.

Um murmúrio se espalhou pela multidão. Suiyin ouviu os sussurros de seus colegas:

— Ela enlouqueceu! Escolher a Anciã Wuwei com uma oportunidade dessas?
— É mesmo! Está jogando fora o próprio futuro!
— Xia Wuwei só carrega o título de anciã. Até mesmo discípulos de outros anciãos superam suas habilidades. Essa tola só pode estar enfeitiçada pela beleza dela.

A  líder da seita insistiu repetidas vezes:

— Reconsidere sua escolha.

De pé, ereta no centro do campo de competição, Suiyin declarou com firmeza:

— Eu escolho o Pico Wentiang.

Assim, a campeã tornou-se a piada favorita do Reino Sanqing — todos diziam que Suiyin havia escolhido luxúria em vez de sabedoria, cegada pela beleza de Xia Wuwei.

Mas apenas Suiyin conhecia a verdade: Xia Wuwei continuava sendo a verdadeira mestra suprema das técnicas de espada. Um coração de espada perdido nada significava — sua maestria nunca dependera de uma lâmina.

Anos depois, Suiyin tornou-se a discípula mais invejada. Pois, embora lhe faltasse poder, Xia Wuwei transbordava devoção!

Qual mestra acompanha pessoalmente sua discípula em cada missão?
Quem prepara refeições todos os dias para sua aprendiz?
Qual mestra consola tristezas com abraços calorosos?

Suiyin sorria tanto que as bochechas doíam:

— A minha faz tudo isso.

Xia Wuwei já havia deslumbrado os Nove Reinos com sua Espada Impiedosa, jurando desafiar o Dao Celestial por meio da maestria da lâmina. Mas a inveja do céu a atingiu — seu coração de espada quebrou, seu espírito foi destruído. A Espada Impiedosa a abandonou, tornando-se apenas aço morto.

Transformada em exemplo de fracasso nos Nove Reinos, ela se afogou em dúvidas e melancolia sem fim. Até que alguém declarou:

— Sua verdadeira força nunca esteve naquela espada.

Ela continuava sendo a inigualável mestra das técnicas de espada — eterna e insuperável.

Mestra cheia de dúvidas × discípula ferozmente protetora

Tags: Romance, Fantasia, Leve, Mestra e Discípula, Final Feliz, Redenção
Personagens principais: Xia Shi (Xia Wuwei), Suiyin
Resumo em uma linha: Pelos Nove Reinos, elas seguiram — uma mulher e sua espada.
Tema: Conquistar os próprios demônios e permanecer fiel ao coração.

Jovem Mestre He sempre foi um deus masculino aos olhos dos outros.

Até que um dia, o deus que ele representava morreu.

E ele se tornou o muito detestado rico da segunda geração, que usava calças de seda branca.

Deus Masculino He não foi afetado por isso.

Em sua vida anterior, ele sacrificou tudo por seu clã, agora, ele poderia finalmente se libertar daquela vida cansativa.

A única coisa é que ele ganhou um parceiro deficiente.

Inicialmente, ele pensou que seu parceiro era apenas um cordeiro fraco, crédulo e puro.

No final, uma certa pessoa mudou completamente, fazendo todo mundo chorar e gritar “papai”.