Capítulo 01 - Lá lá lá

Quando entraram na floricultura, a proprietária estava com o tablet na mão, assistindo ao último episódio de «Metamorfose».

Graças ao herói rural, Qi Linqing, que se adaptou à vida na cidade e provocou risos em toda a internet, o número de visualizações deste reality show já ultrapassou os 200 milhões e sua popularidade continua a crescer.

Du Yuanbai olhou para a tela e voltou seu olhar para o jovem que se curvava para pegar cuidadosamente sementes de tulipa.

Após participar do programa, o outro rapaz tingiu o cabelo e começou a usar roupas de marcas famosas. Recentemente, seu temperamento mudou drasticamente. Estava muito longe da imagem rústica e covarde de antes. Não era de se admirar que a dona da loja não o tivesse reconhecido como Qi Linqing agora há pouco.

Du Yuanbai pigarreou, apontou para a pilha de vasos de flores, pás, ferramentas e sementes e perguntou: “Você vai comprar e plantar você mesmo?”

Qi Linqing: “Sim.”

Em sua vida anterior, em seu tempo livre, ele adorava cuidar de flores e plantas.

Du Yuanbai: “..”

Apesar de Qi Linqing agora exibir o cabelo loiro-claro da moda que o hipster Tony adora, ele ainda acha que a outra pessoa parece um pouco com um quadro antiquado. O que há de errado com ele?

✩◝(◍⌣̎◍)◜✩

Antes de entrar nesta rua de pedestres, Du Yuanbai pensava que as ‘compras’ de Qi Linqing se resumiam a ir a lojas de luxo em shoppings.

Quem diria que a outra parte teria vindo de tão longe para comprar coisas tão estranhas… Por exemplo, sementes de tulipa e pigmentos antigos para pintura.

“Por que você está comprando tintas?” Perguntou Du Yuanbai, intrigado.

Anteontem, Du Yuanbai tinha lido no Weibo sobre a intenção de Qi Linqing de estudar arte, mas na época achou que era apenas uma piada.

A resposta de Qi Linqing foi breve e concisa: “Pintura.”

Ele já havia perguntado por aí, e essa era a única loja na Cidade B que vendia pigmentos antigos puros e era a mais próxima da cidade.

Du Yuanbai: “…”

Tem algo errado com você.

Du Yuanbai logo se lembrou de que Qi Lele havia recentemente assumido um papel em um drama de época e estava estudando muito pintura tradicional chinesa.

Ele temia que a intenção de Qi Linqing fosse causar problemas tentando imitar a outra pessoa, mas que no final acabasse pagando mico… Bah! Bah! Tentando andar como um cisne!

“Ei, espere por mim…” Enquanto pensava nisso, Du Yuanbai viu que Qi Linqing já havia desaparecido de vista, então correu para o alcançar.

Qi Linqing entrou na loja de caligrafia e emolduramento de pinturas Xueyuan, que ficava ao lado.

Nesse momento, o chefe estava absorto em pendurar um quadro na sala.

“Olá.” Qi Linqing colocou o boné na cabeça, aproximou-se e perguntou: “Com licença, vocês vendem pigmentos para pintura tradicional chinesa aqui?”

O chefe apontou impacientemente para fora e disse: “Eles estão todos lá fora.”

“Não quero aquela caixa.” Qi Linqing parou um instante para refletir sobre as palavras e os termos desta época e disse: “Eu quero pigmentos naturais antigos e puros, como minerais, feitos de plantas e coisas do tipo.”

Ao ouvir isso, o chefe ergueu os olhos e viu o belo rosto do adolescente escondido sob a aba do chapéu. Ele achou que aquele rosto lhe era familiar.

Ele ficou atônito, e até sua voz suavizou: “O que exatamente você quer? Estou lhe dizendo, nós temos a mais completa gama de pigmentos antigos na Cidade B.”

“Ocre claro, ouro de argila, pó de amêijoa, azurita, cinábrio prateado, realgar, malaquita, giz, rouge de pedra preta, incenso de dragão… um catty de cada.” Qi Linqing enumerou uma longa lista de uma só vez. (NT: 1 catty (jin) – 0.5 kg)

Du Yuanbai não pôde deixar de dar um sorriso irônico. Pensou consigo mesmo: ‘Parece que Qi Linqing fez uma busca rápida no Baidu. Afinal, ele costumava fazer esse tipo de coisa pretensiosa e tola.’

O chefe, no entanto, achava que aquele adolescente não era simples.

Esses pigmentos antigos eram bastante profissionais e caros. Era improvável que pessoas fora do ramo os comprassem.

“Esse cinábrio prateado que você mencionou se refere ao creme em pó roxo, certo? Ele não está disponível há muito tempo. Agora todo mundo usa sulfeto de mercúrio como substituto.”

Qi Linqing perguntou hesitante: “O efeito é semelhante?”

“Claro.” O chefe deu um tapinha no peito e disse: “Se a mercadoria não for autêntica, podem me devorar vivo.”

Du Yuanbai viu o rosto gordo e seboso do chefe à sua frente e murmurou: “Quem diabos quer devorar você?”

Qi Linqing: “Tudo bem, você que calcule quanto custa.”

O chefe pegou uma calculadora e começou a digitar, dizendo: “Será treze mil e oito no total.”

“Tão caro assim?” Perguntou Du Yuanbai, com certa dúvida.

Essa quantia não é nada para roupas e sapatos, mas será mesmo necessário gastar isso em tinta?

O lojista disse: “A folha de ouro que ele quer é feita de folha de ouro martelada. Com os preços disparando hoje em dia, quão barato pode ser o ouro?”

Qi Linqing franziu a testa; esse preço havia superado em muito suas expectativas psicológicas.

Como o cartão de crédito do proprietário original foi bloqueado, ele agora só tinha 3.000 yuans consigo.

“Você consegue fazer mais barato?” Perguntou ele.

Chefe: “Eu já lhe dei o menor preço.”

“Certo, obrigado, mas não posso gastar tanto dinheiro agora.” Qi Linqing pareceu triste, virou-se e foi embora.

Du Yuanbai pensava que Qi Linqing não admitiria que não tinha dinheiro, mesmo que fosse morto. Ele apoiaria um homem gordo, mesmo que este tivesse o rosto inchado. O sol nasceu no oeste hoje?

“Se você não tiver dinheiro, posso emprestar.” Disse Du Yuanbai.

De qualquer forma, a Família Qi era tão rica que ele não se preocupava com a possibilidade da outra parte não pagar a dívida.

Qi Linqing balançou a cabeça. Ele nunca pediu dinheiro emprestado.

Quando estavam prestes a sair da loja, o chefe gritou de repente: “Espere um minuto, rapaz!”

Du Yuanbai percebeu subitamente que aquela era a tática de barganha de Qi Linqing, e o efeito foi imediato.

Nada mal para alguém que foi criado no campo, ele fez um biquinho com desdém.

Qi Linqing: “…?”

O chefe o alcançou e perguntou: “Você está comprando tintas para usar você mesmo?”

Qi Linqing acenou com a cabeça: “Sim.”

“Você conhece pintura chinesa?”

“En.”

O olhar do chefe deslizou da postura ereta do jovem para suas mãos – limpas e esbeltas, repletas de vigor juvenil.

Se a outra parte realmente conhecesse pintura chinesa, seria muito adequada para o cargo recente.

O chefe ponderou: “Se você for bom em pintura, posso lhe apresentar a um emprego bem remunerado… Não tomará muito tempo, no máximo um dia, e o dinheiro que você ganhar será suficiente para comprar tintas.”

Antes que o chefe pudesse terminar a frase, Du Yuanbai acenou com a mão e puxou Qi Linqing para fora.

Essa pessoa, que sofreu com a pobreza desde a infância, jurou aproveitar a vida após ser reconhecida pela Família Qi e ficou obcecada com a ideia de enriquecer da noite para o dia (mesmo sabendo que a Família Qi já era bastante rica). Não só comprou uma grande quantidade de artigos de luxo como forma de vingança, mas no mês passado também foi a Macau para jogar e perdeu muito dinheiro, depois do que começou a comprar bilhetes de loteria.

É impossível para Qi Linqing trabalhar; ele nunca trabalhará em toda a sua vida!

“Em breve estaremos no terceiro ano do ensino médio. Não há tempo –” Du Yuanbai não terminou de falar.

“Vamos conversar sobre isso em detalhes.” Qi Linqing ficou encantado e voltou correndo em dois ou três passos.

O chefe pegou uma garrafa de suco de laranja do freezer perto da porta, entregou ao adolescente e o puxou ansiosamente para dentro da loja: “Venha, venha, primeiro me mostre suas habilidades de pintura…”.

Abandonado Du Yuanbai: “???”

✩◝(◍⌣̎◍)◜✩

Não era conveniente pintar no local, então o proprietário quis ver alguns dos trabalhos anteriores de Qi Linqing.

Qi Linqing tirou um pedaço de papel amassado do bolso e entregou ao chefe, dizendo: “Está bom assim?”

Du Yuanbai olhou para ele friamente e pensou consigo mesmo: Lá vamos nós de novo. Esse homem ainda estava fingindo sem parar?

Se Qi Linqing de fato pintou este quadro pessoalmente, então ele faria uma parada de mãos e lavaria o cabelo ali mesmo.

Quando o chefe abriu a pintura, suas pupilas tremeram – a paisagem, as nuvens e as árvores ganharam vida com apenas alguns traços na tela!

No entanto, uma pintura tão perfeita foi arruinada por alguns rabiscos aleatórios no papel amassado.

O chefe não conseguiu conter a tristeza e perguntou: “Por que você usou esse tipo de papel velho para fazer a pintura?”

“…….”

A expressão de Qi Linqing era de certo espanto.

Anteontem, ele, um pintor de segunda categoria da Dinastia Tang chamado Fu Yi, havia transmigrado para um romance policial leve e divertido, repleto de humor ácido, que misturava falsos mestres com jovens mestres. Logo se tornou o personagem secundário malicioso, ostracizado por toda a internet.

Qi Lele era o protagonista do livro, ou seja, o falso jovem mestre que mais tarde conseguiu reverter sua sorte. Ele estava morando temporariamente sob o mesmo teto que ele.

Na opinião de Qi Linqing, era extremamente raro desenhar em um papel de tão boa qualidade. Antes, Qi Lele praticava pintura tradicional chinesa em casa. Ele jogava fora, sem pensar duas vezes, o papel e os pincéis que havia usado poucas vezes. Achava um desperdício jogar fora um papel tão bom, então os tirou do lixo e os usou.

“Ok, ok, xiongdi (NT: irmãozinho), vamos nos adicionar no WeChat?” O chefe já havia decidido que o adolescente tinha boas habilidades de desenho.

Qi Linqing supôs que o chefe deveria ser o chamado intermediário.

Existiram agentes semelhantes também durante a dinastia Tang. Por algum motivo, sempre que o cliente não queria falar diretamente com o pintor, ou não queria escrever uma carta, ele usava um intermediário que facilitava a transação e era responsável por entregar as propostas e respostas de um lado para o outro.

Qi Linqing pegou o celular e, meio sem jeito, abriu a agenda de contatos, dizendo: “Fazer ligações é tranquilo, ainda não aprendi a usar o WeChat.”

O olhar do chefe recaiu sobre o modelo de fruta mais recente, lançado apenas no ano passado, que o jovem tinha nas mãos, e um leve sorriso surgiu em seus lábios. Ele pensou consigo mesmo: ‘Você poderia simplesmente dizer que não quer me adicionar no WeChat.’

Mas Du Yuanbai acreditava nessa explicação. Isso porque, antes de Qi Linqing participar do «Metamorfose» e mudar de escola, ele usava um modelo antigo do relógio com celular Xiaotingcai que nem sequer conseguia se conectar à internet. Recentemente, ele o substituiu por um smartphone que Qi Lele havia jogado fora. Era normal que Qi Linqing não conseguisse usar aplicativos de redes sociais.

Após trocarem informações de contato, o chefe perguntou: “Você está livre para vir amanhã? Eu levo você de carro.”

Amanhã era sábado. Não haveria aulas.

Mas por que ir a outro lugar? Qi Linqing pensou que a exigência da outra parte fosse por pinturas feitas sob encomenda.

Ele não tinha muita certeza, então perguntou inconscientemente: “Estou livre. Mas, antes, posso perguntar exatamente que tipo de trabalho precisa ser feito?”

✩◝(◍⌣̎◍)◜✩

No dia seguinte, base de filmagem nº 1 para trajes antigos

No set de filmagem de «Tang Yue Feng Yun», um grupo de atores estava agachado em um canto, comendo marmitas, enquanto a equipe se ocupava em circular entre eles.

“Agora não conseguimos encontrar absolutamente ninguém.” O gerente de cena estava à beira das lágrimas quando correu até lá.

Qi Lele interpretava o segundo protagonista masculino, Li Tianyu, um pintor romântico da antiguidade. Precisavam encontrar um dublê de corpo para as cenas de pintura.

Como a mão e metade do corpo do pintor substituto seriam capturados no storyboard, o assistente de pintura precisava ter menos de 30 anos.

Os assistentes de produção passaram a tarde visitando diversas faculdades de arte e associações de cinema, mas não conseguiram encontrar um candidato adequado.

O Diretor Shen franziu a testa e disse: “Você não disse que poderia convidar Lai Ze, aquele veterano da Academia de Belas Artes especializado em pintura tradicional chinesa?”

Lai Ze foi o diretor de arte da peça.

Assistente de produção: “O Diretor Lai disse que seu superior estava se preparando para participar da 10ª competição de pintura tradicional chinesa em nome da Província de Z recentemente. Ele não teve tempo de vir.”

O Diretor Shen permaneceu em silêncio por um longo tempo.

Se tivessem podido convidar aquela pessoa, Qi Lele teria ficado absolutamente convencido, e a Família Qi não insistiria mais. Mas agora…

O produtor viu a situação e aconselhou: “Por que não deixamos o Qi Lele fazer isso ele mesmo? Ele não aprendeu pintura chinesa em ritmo acelerado durante duas semanas?”

“Duas semanas são inúteis!” O Diretor Shen balançou a cabeça.

Produtor: “Você! Você quer que tudo seja perfeito. Somos apenas uma websérie de baixo orçamento e terceira categoria. Seriam apenas duas ou três cenas, por que levar tão a sério? Além disso, a Família Qi pediu que você realizasse os desejos de Qi Lele.”

Nesse momento, o assistente de produção também interrompeu: “Diretor Shen, por que o senhor não dá uma olhada nos trabalhos de Qi Lele primeiro? Ele acabou de pintar um no camarim.”

É inegável que o Diretor Shen não podia negar a dedicação e o profissionalismo de Qi Lele como ator. Ele não queria um dublê, por isso dedicou tempo a aprender pintura chinesa.

No entanto, esse esforço foi ineficaz.

Na opinião do Diretor Shen, assuntos profissionais devem ser deixados para profissionais.

Mas, pensando na pressão da Família Qi, o Diretor Shen não teve escolha a não ser ceder e dizer: “Então, peça para ele trazer o quadro.”

O assistente de produção imediatamente se virou e correu para chamar alguém.

✩◝(◍⌣̎◍)◜✩

Banana Entertainment: [Há algum tempo, Qi Lele, um ídolo popular, teve uma surpresa desagradável – ele e seu colega de elenco – um adolescente do interior que participou do programa «Metamorfose» – foram trocados acidentalmente na maternidade, e isso só foi descoberto 18 anos depois. Descobriu-se que Qi Lele não era filho biológico da rica Família Qi, mas o adolescente rural era o verdadeiro filho biológico!]

Qi Lele encarava a tela do celular com um olhar sombrio. Ele havia claramente pedido ao pai que controlasse a opinião pública.

Inesperadamente, a Banana Entertainment ousou agir como um demônio na boca do vento e das ondas.

Após lerem a notícia, os outros atores no camarim lançaram olhares de compaixão para Qi Lele.

Esse jovem e rico mestre, que fora amado e mimado desde a infância, deve ter ficado muito triste ao descobrir que não era filho biológico de seus pais, não é?

Qi Lele percebeu esses olhares, ergueu a cabeça com um sorriso amargo e disse: “Não me importo. É só que meu irmão parece ser mimado pelos meus pais… Não, quero dizer, meu tio e minha tia o mimam demais. Durante as férias de verão, ele foi enganado e perdeu mais de um milhão em jogos de azar em Macau.”

Entre as pessoas presentes, mesmo aquelas que não tinham visto o «Metamorfose» sabiam que o ‘irmão’ rural Qi Linqing estava sendo ostracizado por toda a internet. Assim que ouviram essa informação, sentiram-se ainda mais justificados em rotular Qi Linqing como estúpido e idiota.

Não é de admirar que os internautas repreendam Qi Linqing todos os dias.

Que tipo de QI era esse?

Pode ser enganado e perder mais de um milhão.

“Mas por que você chama seus pais de tio e tia?”

Alguém não resistiu à tentação de perguntar.

É importante saber que Qi Lele ainda constava no registro familiar da Família Qi.

Qi Lele sussurrou: “Quero os chamar de mãe e pai, mas meu irmão ficaria bravo. Ele disse que eu não sou filho biológico deles e que não tenho o direito de os chamar de mãe e pai.”

Essas palavras soaram comoventes, e o desgosto por Qi Linqing conquistou o coração de todos os presentes.

Era óbvio que a bondade de criar era maior do que a bondade de nascimento, ok? O que fez com que Qi Lele não se qualificasse para isso?

Qi Lele suspirou: “Na verdade, estou preocupado com meu tio e minha tia. Meu irmão vai estar no terceiro ano do ensino médio, assim como eu. Se as notas dele não acompanharem o ritmo, eles com certeza ficarão tristes.”

Aos olhos de todos, Qi Linqing, que nasceu no campo, certamente não teria notas melhores, e todos diziam: “Tudo bem, a Família Qi ainda tem você! Suas notas não são particularmente boas? Certamente você pode consolar seus pais.”

“Wuwuwu Lele é tão forte, lindo, miserável e adorável.”

“………”

Ao ouvir os elogios da multidão, o humor de Qi Lele, que estava nublado pela direção do diretor, de repente ficou claro.

Ele estava prestes a dizer algo mais.

O assistente de produção entrou correndo, ofegante, e pediu que ele levasse suas pinturas para o Diretor Shen ver.

Qi Lele ficou radiante e caminhou apressadamente até lá com a pintura nos braços.

Ele havia treinado arduamente dia e noite durante duas semanas, não era tudo para hoje?

O Diretor Shen recebeu a pintura, estendeu-a e a examinou, achando que, no geral, estava boa, e então a levou para pedir a opinião de Lai Ze.

Embora a pintura tradicional chinesa não fosse sua especialidade, a avaliação de Lai Ze foi direta e objetiva: “Isso seria suficiente para enganar um leigo inexperiente, mas se você mostrasse para um especialista, a verdade seria revelada imediatamente. E veja, ele está obviamente imitando o “Martim-pescador de Cem Milhas”, mas o desenho faz parecer uma galinha.”

Durante as filmagens de seu último drama histórico, o Diretor Shen sofreu bastante por não ter contratado um dublê de corpo para um conteúdo semelhante. Após a exibição, internautas ridicularizaram os diversos trechos ruins que foram cortados e divulgados.

Mesmo que isso desagradasse a Família Qi, ele imediatamente desistiu da ideia de deixar Qi Lele atuar como substituta na pintura.

Foi nesse momento que um amigo, dono de uma loja de pinturas e molduras chinesas, ligou. O Diretor Shen se lembrou de ter incumbido esse amigo de encontrar alguém adequado para o substituir como pintor. Então, de repente, sentiu-se esperançoso. Pegou o telefone e saiu, dizendo: “Vou atender primeiro.”

Ao ser executado publicamente, Qi Lele se sentiu um pouco desconfortável.

Mas ele não demonstrou. Em vez disso, esboçou um sorriso inocente e disse com voz afetuosa: “Obrigado pela sua orientação, Diretor Lai.”

“…”

Lai Ze soltou um suspiro.

Obviamente, Qi Lele foi criticado, mas, por outro lado, agradeceu à outra parte pela orientação. Não é à toa que Qi Lele sempre teve uma excelente reputação na indústria do entretenimento.

Um instante depois.

O Diretor Shen voltou com uma cara feia, apontou para a pessoa e instruiu o assistente de produção: “Este é o novo contratado, o pintor substituto. Marque uma entrevista para ele.”

O jovem loiro, que não aparentava muita idade, entrou no set atrás do Diretor Shen. Ele vestia uma camisa e calças pretas bastante comuns, mas, de alguma forma, emanava uma aura de fria desolação.

Quando Qi Lele o viu, sua expressão era como a de quem viu um fantasma em plena luz do dia.

Todos ficaram estupefatos. Esse não era um dublê…?

Será que esse ídolo de programa de variedades não veio pelo caminho errado?!