Capítulo 49 - Hiss hiss hiss
“Segundo Jovem Mestre, sua entrega de alimentos frescos da SF Express chegou.”
Na manhã de domingo, a governanta trouxe uma caixa de papelão de fora.
O endereço do remetente indicava ser no interior da Província Z, e o nome do remetente era Cai Xiumei.
Os pais do proprietário original haviam falecido há muito tempo.
Cai Xiumei era a avó do dono original. Ela o criou sozinha com muita dificuldade.
Contudo, assim que a notícia sobre os Jovens Mestres Verdadeiros e Falsos se espalhou, a Família Qi deu a Cai Xiumei uma grande quantia em dinheiro para suas despesas de subsistência. Com exceção do Festival da Primavera, as duas famílias gradualmente perderam contato.
Qi Linqing foi até a cozinha buscar a tesoura. Depois de abrir o pacote, ele descobriu que continha murtas muito frescas.
Cada uma tinha o tamanho de meio ovo e a cor escura das bagas as tornava muito apetitosas. Estavam envoltas em sacos de gelo com as folhas frescas ainda presas às frutas.
A vila onde o proprietário original morava era conhecida como a terra natal da murta-do-brejo. Agora seria a época da murta-do-brejo.
Qi Linqing pensou consigo mesmo: ‘Essas bagas de murta vermelhas e frescas provavelmente foram colhidas pela própria vovó Cai.’
Ele pegou uma, lavou-a e a colocou na boca. A murta era suculenta e doce.
“Você gostaria de um pouco?” Qi Linqing encheu uma pequena sacola e perguntou à governanta.
A governanta não se atreveu a ser tão ousada, então rapidamente acenou com a mão e disse: “Não, não, você pode comer.”
Mas, após a insistência do Segundo Jovem Mestre, ela finalmente aceitou as bagas e lhe agradeceu com um sorriso.
Qi Linqing se virou e arrumou outra mala.
Ele estava indo para a casa de Zhong Chen e decidiu levar algumas murtas para a outra parte provar.
Ao sair, ele descobriu que havia uma caixa de encomendas idêntica à porta.
Governanta: “A Vovó Cai também mandou murtas para o jovem mestre.”
Qi Linqing desviou o olhar.
Esse episódio foi mencionado no romance original. Qi Lele também recebeu uma caixa de murtas vermelhas de sua avó. Ele lavou algumas, colocou-as em outra caixa e enviou para Fu Hanri.
No entanto, Fu Hanri teve diarreia depois de as comer, então ele mencionou que poderiam ter sido tratados com pesticidas.
Mais tarde, Qi Lele jogou com pesar todas as bagas de murta restantes no lixo.
Mas, na verdade, as bagas de murta nunca tinham sido tratadas com pesticidas.
Como é que a avó Cai se dispôs a lhes enviar frutas com pesticidas?
✩◝(◍⌣̎◍)◜✩
Quando Qi Linqing chegou, os pais de Zhong Chen também estavam em casa.
Eles estavam imersos na alegria do súbito amor de Zhong Chen pelo aprendizado.
Eles tinham acabado de voltar de uma viagem de negócios e descobriram que o filho havia ficado em 10º lugar na turma!
“Chen Chen, coma algumas frutas.” Mãe Zhong foi apressadamente até na cozinha para cortar um prato com a melancia favorita do filho.
O Pai Zhong jogou vários cartões pretos na mesa e recompensou generosamente o filho pelas notas crescentes.
Em resposta a isso.
Zhong Chen: “…”
Embora tenham ficado um pouco chocados ao comparecerem à primeira reunião de pais e professores, os pais de Zhong Chen não duvidaram da autenticidade das notas do filho.
Eles amavam demais o Zhong Chen. Como a maioria dos pais no mundo, eles automaticamente aplicavam um filtro ao olhar para o filho e pensavam que Zhong Chen era o bebê mais perfeito e excepcional do mundo.
Eles preferiam se iludir, acreditando que Zhong Chen era um gênio, a questionar se a criança havia copiado.
Provavelmente devido a essa superproteção, o Zhong Chen original foi criado para ser muito caprichoso e malcomportado.
Quando Qi Linqing foi conduzido para dentro de casa pela governanta, os pais de Zhong Chen ficaram ainda mais entusiasmados.
Durante esse período, a notícia da vitória da outra parte no Concurso Nacional de Pintura Tradicional Chinesa Taça de Tinta na Cidade B se espalhou por toda parte, e todos conheciam Qi Linqing.
A mãe de Zhong Chen entregou com entusiasmo uma bebida ao adolescente: “Você veio estudar com Chen Chen?”
Qi Linqing assentiu com a cabeça, mas não aceitou a bebida. Em vez disso, virou-se para olhar para Zhong Chen ao seu lado.
Zhong Chen sussurrou para ele: Espere um minuto.
Os pais da Família Zhong tiveram uma ideia repentina.
Eles são muito mente aberta. Sabem que o filho é gay e não se opuseram ao fato de ele namorar Qi Lele.
Mas gostar de Qi Lele não tornou Zhong Chen uma pessoa melhor. Pelo contrário, fez com que ele se envolvesse ainda mais nos círculos do entretenimento. Após não receber reconhecimento por seus sentimentos, ele frequentemente se embriagava até altas horas da noite e se entregava à ostentação de ser o ‘irmão mais velho prestigioso’ nos mercados de segunda categoria.
Mas recentemente, a governanta disse que Chen Chen não saía mais à noite como antes, e sim que começara a estudar seriamente em casa.
O que exatamente o transformou?
Os pais da Família Zhong trocaram olhares e, em seguida, lançaram um olhar de soslaio para o rapaz de cabelos negros que estava parado em pé. Ambos concordaram que devia ter sido esse adolescente o responsável pela mudança para melhor do filho.
Com certeza foi uma coisa boa que o filho deles tivesse seguido em frente!
“Papai, mamãe, vamos subir para fazer a lição de casa primeiro.”
Zhong Chen se levantou e fez um gesto para que Qi Linqing o seguisse.
Nesse instante, Qi Linqing se lembrou de algo, tirou o saco de bagas de murta da bolsa e o entregou a ele, dizendo: “Minha avó mandou, pode experimentar.”
Zhong Chen ficou ligeiramente surpreso, pegou o objeto rapidamente e disse “obrigado”.
Ao ver isso, a mãe de Zhong Chen não conseguiu conter o sorriso e disse: “Oh, veja só como a criança é adorável. Por que você trouxe algo quando veio? Que gentileza.”
Qi Linqing: “Está tudo bem, sou muito grato a Zhong Chen, ele disse que me ensinará dicas e truques para que eu aprenda mais.”
Mãe Zhong cobriu a boca e riu. Quanto mais olhava para Qi Linqing, mais satisfeita ficava. A boca daquele garoto estava lambuzada de mel; ele era realmente bom de lábia.
Ela se aproximou, pegou as bagas de murta e disse: “Subam primeiro. Eu lavo as bagas de murta e as trago depois.”
Zhong Chen: “Obrigado, mãe.”
Qi Linqing: “Obrigado, tia.”
Eles falaram quase em uníssono.
Os dois ficaram parados na escada e olharam um para o outro, surpresos.
Atrás deles, os pais de Zhong Chen murmuravam algo.
“Isto é o destino.”
“Olhe para eles. Eles combinam perfeitamente.”
O Pai Zhong tossiu levemente e disse: “Seria bom se tivermos mais um filho no futuro.”
Mãe Zhong: “Isso mesmo.”
Ela estava perdida em pensamentos e se perguntava se Qi Linqing deveria mudar a forma como a chamava; em vez de ‘tia’, chamá-la de ‘mãe’ não seria melhor?
Antes de entrar no quarto, Qi Linqing não fazia ideia de que o quarto de Zhong Chen seria assim.
O quarto era amplo e mobiliado de forma simples.
Em frente à cama havia uma fileira inteira de estantes de livros encostadas na parede, repleta de livros.
(Após as modificações de Zhong Chen)
Ao lado da estante havia uma escrivaninha toda preta, equipada com grandes aparelhos de jogos (deixados pelo dono original) e uma cadeira gamer Aofeng.
Ao lado da mesa junto à janela há um enorme cesto de armário retrátil e móvel.
A cesta retrátil não estava totalmente fechada, e Qi Linqing podia ver uma enorme pilha de salgadinhos e bebidas lá dentro. Havia também várias caixas de leite com cálcio Wahaha AD e Shuangwaiwai (NT: uma bebida popular entre as crianças) empilhadas no chão.
Os lençóis eram todos pretos, mas havia dois tubarões de pelúcia azuis e um grande urso rosa na cama.
Zhong Chen deu um tapinha na beirada da cama e disse: “Sente-se.”
Qi Linqing hesitou e perguntou: “Posso apenas sentar na cama?”
Zhong Chen: “Você pode se sentar onde quiser.”
Qi Linqing caminhou silenciosamente em direção à cadeira. Ele não sabia de que material era feita, pois quando se sentou, a almofada era extremamente macia.
Zhong Chen olhou para ele, inicialmente querendo iniciar uma conversa com algum assunto.
Qi Linqing já havia tirado seu livro didático da mochila.
E seu rosto estava repleto de entusiasmo e vontade de aprender.
Ele se sentou ereto com as mãos nos joelhos.
“Você vai começar a me ensinar?” Perguntou ele, expectante.
Zhong Chen: “Ahem. Certo.”
As pontas das orelhas de Zhong Chen ficaram levemente avermelhadas. Surpreendentemente, ele achou que a outra parte estava se comportando um pouco bem demais dessa maneira.
Se Qi Linqing era realmente seu mestre…
Essa sensação de deslocamento na relação invertida entre Mestre e Discípulo foi suficiente para tornar esse momento uma lembrança inesquecível em sua vida.
Provavelmente devido a essa suspeita, Zhong Chen ensinava com muita seriedade.
Ele havia conquistado o título de zhuangyuan (NT: primeiro lugar nos exames imperiais) em sua vida anterior. Obviamente, ele tinha muita experiência em educação voltada para exames.
O exame imperial da Dinastia Tang seguia um padrão. Contanto que o padrão das perguntas fosse resumido, haveria uma maneira de lidar com elas.
Além disso, Zhong Chen entrou na história do romance bem cedo, e sua compreensão e adaptabilidade aos tempos modernos eram muito maiores do que as de Qi Linqing.
Aprender Artes Liberais era como uma brincadeira de criança para ele.
Além disso, Zhong Chen nasceu com uma intuição aguçada sobre matemática, e foi bastante fácil progredir.
Logo após dez minutos de palestra, Qi Linqing sentiu que havia aprendido muito.
Ele pensou consigo mesmo: ‘Eu jamais imaginaria que o valentão da escola tivesse tanto talento para ensinar.’
Nesse momento, a Mãe Zhong entrou com as bagas de murta recém-lavadas. Ela ficou muito feliz em ver os dois estudando com afinco.
“Linqing, por que você não fica e passa a noite aqui?” Mãe Zhong persuadiu sinceramente a manter o amante de Zhong Chen.
Qi Linqing disse apressadamente: “Não… Não.”
Ele sentia que seu relacionamento com o colega de carteira não era profundo o suficiente para que pudesse passar a noite lá.
A Mãe Zhong disse com firmeza: “Não se preocupe com nada e durma aqui tranquilamente! Você pode ficar e estudar mais tempo! Ligarei para sua casa imediatamente.”
Qi Linqing não sabia como recusar: “Hum, a tia realmente não precisa…”
A Mãe Zhong finalmente disse apressadamente: “Se você não passar a noite aqui, será como se estivesse me desrespeitando.”
Qi Linqing: “…”
Zhong Chen: “….”
O constrangimento era tão grande que quase se tornava uma presença física no ambiente.
Assim que a Mãe Zhong terminou de falar, percebeu que estava sendo muito insistente e tentou se redimir: “Hahaha, estou brincando.”
Zhong Chen também disse: “Passe a noite aqui.”
Dessa forma, ele poderia passar a noite inteira explorando lentamente as semelhanças entre a outra parte e seu Mestre.
Qi Linqing teve que concordar.
✩◝(◍⌣̎◍)◜✩
Do outro lado
Zhong Chen comeu as bagas de murta agridoces, sentindo-se um tanto melancólico. Ele estava agora enfrentando o maior dilema de sua vida.
Ele pareceu reconhecer seu mestre, mas não completamente. Ele não queria reconhecer cegamente seu Mestre.
Além disso, qual a utilidade de reconhecer alguém?
Ele sabia que seu mestre não gostava dele.
Ele sabia que seu simples mestre desconhecia os pensamentos malignos de seu coração.
Zhong Chen cerrou os dentes e decidiu continuar sondando.
“Você gosta de garotos?” Ele tremeu levemente e lançou a primeira pergunta.
Qi Linqing franziu a testa e percebeu que a outra pessoa poderia estar duvidando novamente de sua identidade como transmigrado.
Qi Linqing explicou em tom monótono: “Claro, eu não gostava de você antes?”
Zhong Chen: “…”
Foi como uma flecha que lhe atingiu o coração.
Zhong Chen respirou fundo algumas vezes e se acalmou.
Não se confunda, disse a si mesmo. Calma.
Ele decidiu continuar o ataque.
Zhong Chen: “Lembro que você não tinha WeChat antes? Você não sabia como usar, né?”
Ao ouvir isso, Qi Linqing franziu a testa novamente.
Isso nunca vai acabar?
Felizmente, ele já estava preparado.
Qi Linqing pegou seu celular e disse: “Eu tenho WeChat.”
Du Yuanbai já o havia ensinado a usá-lo e o ajudou a criar uma conta.
A resposta foi completamente diferente da que Zhong Chen havia imaginado.
Ele ficou atônito por um momento e então perguntou: “Então por que você mentiu para mim antes dizendo que não tinha?”
Qi Linqing respondeu calmamente: “Você não precisa de um motivo para mentir para alguém.”
Zhong Chen: “…”
Ele riu, exasperado. Só se podia dizer que, se a outra pessoa fosse realmente Fu Yi, então ele fazia jus à reputação de seu Mestre.
Nesse calor sufocante de verão, aquele colete parecia estar colado ao meu corpo com supercola; não o conseguia arrancar de jeito nenhum, não importava o que fizesse.
No entanto, ele não parou por aí.
Zhong Chen fingiu abrir o celular, deu uma olhada rápida e disse: “Jiang Bai me convidou para uma discoteca hoje à noite. Que tal irmos juntos? A pressão dos estudos é tanta que às vezes preciso relaxar.”
Qi Linqing parecia confuso.
Discoteca?
Yuanbai não lhe havia ensinado nada sobre isso.
Ao ver a expressão da outra pessoa, Zhong Chen ficou secretamente encantado.
Entende? Isso envolve áreas em que seu conhecimento é insuficiente.
Se Qi Linqing fosse realmente seu mestre, ele jamais concordaria.
Talvez agora ele revele sua verdadeira identidade.
Zhong Chen sorriu e lançou a isca: “Você não gostava de discoteca antes?”
Em seguida, basta esperar que o peixe morda a isca.
Qi Linqing finalmente percebeu que seu colega de classe, aparentemente gentil, o estava enganando.
Mas, em todo caso, ele não podia revelar sua identidade.
Qi Linqing fingiu estar calmo: “Certo, então vamos lá.”
✩◝(◍⌣̎◍)◜✩
O autor tem algo a dizer
Qi Linqing (sério): protejam nosso colete
Zhong Chen: ….
