2017

Tradução do Espanhol: @paradiseofbooks1

Tradução para pt-br: @FloresDePessegueiro

Sinopse:

Do fim do horizonte, uma fênix conduzia milhões de pássaros em vôo. Atrás dele, um céu cheio de nuvens ondulantes que pareciam um mar de chamas sobre Chang’an ¹ . Um peng ² de asas douradas empoleirou-se arrogantemente no telhado do Palácio Xingqing³ . Em seus olhos se refletia o esplendor das pessoas comuns que viviam nesta Terra Divina. Silenciosamente, a ascensão e queda das dinastias e as marés subiam e desciam.

Li Jinglong ⁴arrastou seu corpo cheio de ferimentos. Na palma de sua mão, uma luz radiante brilhou enquanto ele se aproximava implacavelmente de Hongjun ⁵ .

” Os vivos… são simplesmente viajantes de passagem…”

Sua voz profunda ecoou pelas profundezas do mundo, enquanto a névoa negra que cobria o céu e envolvia a terra recuava diante daquela luz.

” Os mortos… voltam para seus lares eternos ⁶ . “

Essa luz era o sol escaldante que iluminava os céus e aterra. Era a luz das estrelas que brilhava no céu noturno. Era uma eterna Lâmpada do Coração ⁷ que penetrava na escuridão.

” Os céus e a terra são… uma estalagem ⁸ ; apesar de toda a nossa tristeza, inevitavelmente voltamos… ao pó ⁹ . “

Li Jinglong fechou os olhos, colocando a mão na testa de Hongjun. A luz branca se espalhou, iluminando as montanhas de cadáveres e rios de sangue que encheram o campo de batalha. Nas sombras lançadas pela luz daquela lâmpada, as memórias vieram: a devassidão espalhafatosa em Pingkang Li ¹⁰ ,  os guarda-sóis[1] no Departamento de Exorcismo banhando-se à luz do sol de verão, a areia e a neve ondulantes de Saiwai ¹¹ , o som claro da primavera da canção de A-Tai ¹², as novas folhas verdes que Mo Rigen ¹³e Lu Xu¹⁴ escolheram, as pinceladas voadoras da pena de Qiu Yongsi, que se tornaram versos imortais que adornavam o vidro ¹⁵ de Li Bai ¹⁶ :

Um jovem nobre vagoupelo Mercado Leste de Chang’an ¹⁷ ,

Aproveitando a brisa enquanto monta seu cavalo branco em uma sela de prata .

Depois de admirar as flores que caem, para onde você gosta de ir?

Ele sorri ao entrar em uma loja de vinhos ¹⁸ Hu-run ¹⁹ .

Um gong que dá azar por onde passa x um shou que pode absorver a sorte das pessoas ao seu redor.

Ps: Número são notas de rodapé vistas que podem ser vistas no cap 0.

Tong Yao acordou e se viu em uma situação infeliz.

Ela não apenas transmigrou para um romance de fantasia que havia sido abandonado pelo autor, mas também se viu no corpo de um personagem descartável que estava lutando contra a protagonista por um homem!

Pelo bem de sua sobrevivência, Tong Yao imediatamente estendeu a mão para agarrar a perna da protagonista feminina.

“Senhora, eu estava errada!”

“Leite sem-sabor”, era chamado o jovem, que não tinha nada de especial, estava vestido roupas sem graça e adorava tomar leite de caixinha. Sem saber se a vida seria tediosa. Já a outra pessoa era um cafajeste e um vigarista na maior cara de pau, mas as pessoas o chamavam de “herói”?

Quando um bondoso colega amante de leite propõe ao seu grupo de sala o café que alguém esqueceu em uma loja de conveniência. O grande ‘herói’ encontra pela primeira vez o maníaco por leite. Cada vez que ele abria a boca, o outro sentia mais dores de cabeça. Mesmo não sabendo o porquê…  Ele não conseguia tirar os olhos desse fanático por leite.

Uma história turbulenta entre o protagonista animado e irritado  x  o teimoso e doce amante de caixinha de leite.

(Tradução da sinopse por: Lilith)

Era o ano 5711 NEC (Nova Era Comum). O escritório de número 5 do Prédio de Segurança recebeu três mensagens não solicitadas da Prisão Espacial:

“Meu querido, estou olhando para você.”
“Relaxe, você só está na tela de transmissão enorme da prisão.”
“Eu estou, de repente, realmente ansioso em encontrar-me contigo; você me receberia com um sorriso, ou atiraria em mim direto na cabeça?”

Chu Shi, sentado atrás dessa mesa larga, leu as mensagens com uma expressão séria, e respondeu, “Se eu lembro-me corretamente, sua sentença é da mesma duração que a duração de vida desse planeta. Então, infelizmente, esse dia não chegará.”

Ao menos que seja o fim do mundo e o planeta exploda.

Mas, então, dois anos depois… o planeta realmente explode.

Chu Si: …

☆

Original em chinês: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3028499

Tradução em inglês (AUTORIZADA POR @noodesoup – Twitter): https://noodesoup.wordpress.com/

Com a ajuda do texto em mandarim a partir do capítulo 21

! TAMBÉM POSTADA NO WATTPAD SOB O PERFIL @odeylyn !

Um menino educado e letárgico reencarnou em outro mundo como um vampiro bishoujo.

Neste mundo de espadas e magia, este protagonista que renasceu repleto de todos os tipos de poderes de trapaça estava procurando por uma coisa――!

“Três refeições por dia, lanches e uma soneca à tarde, eu acho.”

Você é mesmo o protagonista!

E assim começa a comédia de fantasia de um vampiro em busca do estilo de vida moocher ideal …?

Sinopse:

Algumas pessoas começam suas vidas com as probabilidades a seu favor, mas ainda assim acabam fracassando miseravelmente.

Lin Jingzhe, tendo sofrido muitas perdas e contratempos, voltou a ser o que era aos dezoito anos antes de ser reprovado no vestibular.

As oportunidades de negócios estavam em toda parte no início dos anos 1990, quando a economia chinesa começou a decolar.

Agora, esta era de ouro seria sua.

Essa é uma tradução sem fins lucrativos, apoiem o autor: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3028693

Há muito tempo, ele fez uma promessa no campo de gelo onde a morte e a neve estavam entrelaçadas.

Anos depois, o Necromante Burris trabalhou duro para finalmente quebrar a maldição dos deuses antigos e deixar o Rei Esqueleto aprisionado deixar o Pântano dos Mortos e retornar ao mundo humano.

Como um símbolo de gratidão por cumprir a promessa, o mago não apenas recuperou sua juventude, mas acidentalmente ganhou outra coisa –

Uma história de amor com um semideus morto-vivo superior, um ser infernal?

Sim.

Essa é uma tradução sem fins lucrativos.

Em sua vida anterior, ele quase foi forçado a se casar com um homem cujos rumores falavam que era cruel, horrível e suspeito de ser abusivo. Xue Zimu resistiu firmemente, escapando de uma calamidade enquanto carregava uma dívida enorme. Ele foi abandonado e escravizado por sua família.

Quando a dívida foi finalmente paga, Xue Zimu pensou que estava prestes a ser libertado, no entanto, sua madrasta escolheu esmagar seu último valor. Ele foi responsabilizado pelo crime de seu irmão de ferir outras pessoas numa corrida de rua.

Consequentemente, a vida de Xue Zimu terminou abruptamente aos 28 anos.

Felizmente, o tempo foi revertido, Xue Zimu tem uma segunda chance.

Desta vez, ele escolheu se casar com o figurão.

Antes do casamento:

Xue Zimu: Ouvi dizer que você é uma pessoa sombria, insensível e indiferente, mas também tem disfunções sexuais.

Qi Yan:…

Xue Zimu: Não se preocupe, eu sei que além de ter disfunções sexuais, tudo é falso.

Qi Yan: …Haha.

Depois do casamento:

Xue Zimu: ??? Onde está a disfunção?! A fofoca me prejudicou!!!!

*Disfunção é o mau funcionamento de um órgão.

Um adolescente deprimido de dezessete anos, cuja mãe morreu cedo e o pai muitas vezes desaparece, conhece um menino gago, frequentemente abusado por sua família e intimidado por colegas de escola. Dia após dia, eles se tornam os únicos amigos um do outro, com faíscas graduais de admiração. Mas o curso tumultuado da vida não lhes permite uma existência pacífica. O passado vem à tona e os sentimentos dos dois meninos mudam silenciosamente…

Um passado misterioso. Uma existência errante. Dois adolescentes inseguros.

Depois que seus pais desapareceram, uma investigação detalhada começa a desvendar as camadas da verdade – o que o futuro reserva para Yan Hang, que desaparece sem dizer uma palavra, e para o bondoso Chu Yi? Quando se encontrarem novamente, anos depois, que caminho seguirão?