Capítulo 27: Viciado em Punição
- Home
- All Mangas
- After Being Turned Into a Dog, I Conned My Way Into Freeloading at My Rival’s Place
- Capítulo 27: Viciado em Punição
Era tarde. Ning Yan adormeceu no caminho para casa. Em seus sonhos, o homem o segurava e gentilmente lhe dava coxinhas de frango.
Ning Yan se aconchegou nos braços do homem e se sentiu confortável tanto física quanto emocionalmente. Ele inalou o aroma tentador das coxinhas de frango, engoliu a saliva e abriu a boca para dar uma grande mordida.
No carro, Lin Rong segurava uma coxinha de frango no ar, “…”
Ele originalmente só pretendia provocar o cachorrinho dormindo com as coxinhas de frango frito que seu assistente havia comprado. Nunca em seus sonhos ele havia imaginado o cachorrinho dando uma mordida com os olhos fechados e sendo capaz de comer enquanto dormia.
Lin Rong se silenciou diante da cena. Depois de alguns momentos, ele soltou uma leve risada.
De volta ao apartamento, ele pensou por um momento e depois limpou o corpo e as quatro patas do cachorrinho branco.
Em algum momento durante esse processo, o cachorrinho branco acordou brevemente e lambeu os dedos de Lin Rong.
Lin Rong coçou o queixo do filhote e esperou até que ele voltasse a dormir antes de colocá-lo suavemente na cama. Então, Lin Rong pegou uma muda de roupa e entrou no banheiro.
De volta ao quarto, tudo estava em silêncio na cama grande e espaçosa.
De repente, houve um pequeno som de “poof” e o filhote branco instantaneamente se transformou em um jovem esguio.
O jovem tinha pele pálida, uma figura esguia e as bochechas rosadas de sono. Seus dedos agarraram-se inconscientemente ao edredom embaixo dele.
Do outro lado da parede, o som de água espirrando enchia o banheiro.
Dez minutos depois, a porta do quarto se abriu—
Lin Rong entrou, secando o cabelo com uma toalha. Ele espiou a cama.
No meio da cama, o filhote dormia profundamente com as quatro patas para o ar.
===========================
Depois de gravar o programa o dia inteiro e ter uma boa noite de sono, Ning Yan estava de volta com toda a energia no dia seguinte. Ele não sentia que nada estava errado com seu corpo.
Lin Rong mais uma vez passou seu tempo escrevendo músicas. O cachorro e o humano tiveram um mês e meio sem acontecimentos em casa.
— Depois de meio mês, o episódio que eles tinham filmado finalmente estava prestes a ser transmitido.
Os fãs já tinham visto há muito tempo fancams vazados do dia da gravação e havia participantes da audiência que prometeram que este episódio seria hilário. Portanto, todos uivavam de expectativa.
Especialmente as “Belezas”, que eram fãs de Lin Rong1.
“Irmão Miao finalmente vai estar em um programa de variedades! Estou tão emocionado que poderia chorar!”
“*soluço* A pessoa MIA está de volta!”
“A última vez que o irmão voltou ao Weibo foi por causa do filhote, e agora ele está em um programa de variedades por causa desse filhote. Tenho que dizer isso, mas a partir de hoje aquele filhote misterioso agora superou Fanfan e Dundun como o meu número um!”
“Obrigado ao amigo misterioso que pediu ao Irmão Miao para cuidar do filhote!”
“Grato!”
“Ansioso para hoje à noite!”
No passado, outros programas de variedades ao ar livre convidaram cães e gatos de estimação, mas eles geralmente participavam apenas de um segmento. Afinal, animais eram difíceis de controlar e havia apenas tanto que eles podiam fazer em um programa de variedades. Portanto, parte da audiência sentiu que não havia necessidade de ter expectativas tão altas para este episódio de Olá, Mundo.
No entanto, não apenas os fãs, mas também os telespectadores comuns revidaram esses comentários com teorias da conspiração.
“Sabe de uma coisa, eu só quero ver gatinhos e cachorrinhos. Não estou pedindo muito. Afinal, posso assistir gatos dormindo por meia hora em um determinado site. [doge]”
Alguns dos comentários abaixo desse post:
“Meia hora? Eu posso assistir por uma hora!”
“? Devo eu, como alguém que pode assistir por um dia inteiro, dizer alguma coisa?”
“Você se esqueceu da Fofoca?”
“Fofoca é difícil de abraçar *cobre o rosto*”
“Fofoca: Seus idiotas!”
…
O programa ia ao ar toda sexta-feira às 20h30. Lin Rong não parecia ter o hábito de assistir seus próprios programas e foi preciso Ning Yan dançando em volta da TV ansiosamente algumas vezes e latindo para ele antes que Lin Rong se lembrasse disso.
No início do programa, Ning Yan sentou aos pés de Lin Rong e assistiu a tela atentamente.
Conforme o episódio progredia lentamente, Ning Yan assentiu satisfeito. Nada mal, tanto ele quanto o grande pervertido parecem legais e a edição também é ótima.
“—Como era de se esperar, aquele episódio explodiu nas mídias sociais.
Antes mesmo do programa terminar de ser exibido, os tópicos relacionados já estavam na lista dos mais comentados da noite.
Nem os fãs, nem o público em geral esperavam que o programa trouxesse algo novo à tona. Eles estavam satisfeitos em apenas admirar a beleza de seus ídolos e babar pelos animais.
Eles não esperavam que esse episódio os fizesse cair da boca.
“Espera aí, o que está acontecendo com o filhote branco que Lin Rong tem??? Ele é muito talentoso!”
“Mistério do dia: o filhote de Lin Rong se chama ‘sese’, então qual ‘se’ é? *choro de riso*”
“Porcaria! Não tínhamos uma regra de que animais não podem se autopromover depois de 1949?! O que está acontecendo com ‘sese’!! Aquele instinto para as câmeras! Aquela inteligência! Tem que ter um humano dentro do corpo dele, certo?!”
“Droga, Lin Rong e Wei Zhounan vestindo roupas de meninas me deixaram no chão de tanto rir. KKKKKK!”
“Fofoca é tão divertida. Toda fala dele é ‘bipe’!”
“Olha aqui, se houver dois ‘bipes’ vindos da Fofoca, então ele está dizendo ‘idiota’. Se houver quatro ‘bipes’, então é ‘seu idiota’. Em conclusão: não valeu a pena censurá-lo [doge]”
“Ambos os gatos são tão adoráveis!”
“Em comparação com sese, o golden retriever é realmente lento para entender…”
“A primeira vez que Miao Bro se vestiu de mulher foi por causa do chefão sese… respeito!”
“Dizendo alto e claro, por favor, tenha sese como convidado regular! @HelloWorld”
“Ahhhhhhh sese, agora eu sou seu fã!! Por favor, estreie!”
“Olhando para sese e depois para o meu cachorro, acho que encontrei o maior mistério da minha vida…”
“Este episódio é tão bom! Todos os animais peludos são tão fofos!”
“Sese tem um QI mais alto que o meu, é isso.”
“O cachorro e o gato são melhores em flertar do que eu…”
“Aí vêm os GIFs~”
“Animais não se autopromovendo depois de 1949”, “chefão sese”, “Lin Rong e Wei Zhounan se vestindo de mulher”, “Fofoca sendo censurado o programa inteiro”… todo tipo de termo circulou nas mídias sociais. Cada um dos animais convidados claramente tinha sua própria base de fãs.
Naturalmente, Ning Yan era o mais popular.
Aquela manobra no início do programa, a pata decisiva na hora de escolher um companheiro de equipe, a inteligência ardilosa que ele exibiu enquanto lutava pelas cartas de missão, a expressão zombeteira que ele tinha quando escolheu roupas femininas para Lin Rong e Wei Zhounan, e a flor que ele apresentou à menina… havia muita coisa para falar e muitas surpresas!
Até Xue Lian não resistiu a postar algo no Weibo. “Tenho que dizer que depois de gravar este programa, sese se tornou o cachorro dos meus sonhos…”
A seção de comentários abaixo de sua postagem estava cheia de pessoas morrendo de tanto rir. Os internautas comentaram sarcasticamente:
“Fofoca: ????? Seu idiota!”
“Isso não é problema nenhum. É natural que as pessoas admirem aqueles que são mais fortes que elas. O QI de Sese deve ser maior que o seu, KKK!”
“Miao Bro, alguém está querendo pegar seu cachorro!”
“Belezas, protejam o cachorro divino da ‘família’!”
“Fofoca está realmente sofrendo KKKKK!!!”
Embora Ning Yan não pudesse ver nada disso, ele provavelmente poderia ter adivinhado.
Então, quando Ning Yan ouviu uma semana depois, em uma ligação entre Lin Rong e Lu Ming, que uma marca de ração para animais de estimação queria conversar com Lin Rong sobre ter Ning Yan filmando um comercial para eles, Ning Yan apenas endireitou as costas elegantemente — Isso é completamente normal, não precisa se surpreender!
Lin Rong olhou para o filhote com o rabo apontado para o céu e depois esfregou os cantos dos olhos. Ele disse a Lu Ming: “Lu Bro, posso pedir que você converse sobre isso com Ning Bro… Ning Yue? Eu não vou aceitar e acho que Yanyan também não vai.”
Dessa vez, Lu Ming não fez mais perguntas. Afinal, o cachorro era de Ning Yan e filmar o comercial seria estranho tanto para Lin Rong quanto para Ning Yan. Então, ele imediatamente concordou, mas não pôde deixar de perguntar: “Como alguém com a personalidade de Ning Yan criou um cachorro assim?”
Aquele Ning Yan geralmente parecia tão quieto e digno.
Mas o filhote era muito travesso.
Lin Rong olhou para o jovem no pôster em suas paredes. Sem motivo algum, ele de repente se lembrou do que Ning Yue havia dito.
“Os cachorros se parecem com seus humanos.”
Ele olhou para baixo novamente.
O filhote branco estava latindo para ele, aparentemente chateado com alguma coisa.
Naquele instante, o olhar de Lin Rong mudou e ele pareceu pensativo.
…
Ning Yan ouviu Lin Rong recusar Lu Ming e ficou muito insatisfeito.
Por que ele recusou essa oferta de emprego? Seria bom ganhar algum dinheiro fazendo propaganda!
Espere, Lu Ming contou para o primo dele?
O primo dele o conhece, então ele provavelmente vai aceitar?
— Mas isso não aconteceu.
Naquela noite, Ning Yue, o cachorro preto, contou a Ning Yan quando se encontraram no andar de baixo: “Desta vez, é o próprio Lin Rong que não quer fazer o comercial. Eu não posso forçá-lo, posso?”
Então Ning Yan ficou triste.
Seria divertido gravar um comercial com ele.
O filhote estava visivelmente abatido, mas Lin Rong não sabia o porquê. Quando voltaram para casa, ele aninhou o filhote e passou um bom tempo tentando acalmá-lo.
Só dizer palavras reconfortantes não era suficiente. Lin Rong tirou a nova comida úmida que havia comprado de Gu Shi e isso funcionou.
Ning Yan gostava da comida úmida. Ela cheirava delicioso, mas Lin Rong havia se recusado a dar muito a ele em ocasiões anteriores. Lin Rong só dava um pouco todos os dias, dizendo que estava preocupado que, se Ning Yan comesse muito de uma vez, isso causaria problemas no estômago.
Ning Yan pensou que ele não era um cachorro, afinal. Embora fosse importante ter cuidado ao trocar a comida para animais de estimação, eles realmente não estavam trocando de comida. Ele já havia comido um pouco antes e isso era apenas aumentar a quantidade consumida!
Como ele pode ter diarreia com isso? Era raro o homem se sentir mal porque Ning Yan estava deprimido, então Ning Yan tirou proveito disso. Ele choramingou lamentavelmente algumas vezes e se agarrou à mão do homem enquanto devorava todo o sachê de comida úmida.
Lin Rong, “…”
Por que parece que ele foi enganado?
Aquele sachê de comida úmida era de um tamanho decente. Ning Yan se sentiu totalmente saciado, soltou um pequeno soluço e depois se aconchegou na palma da mão de Lin Rong.
Ok, tudo bem não gravar o comercial; chega de se atormentar com isso!
Lin Rong olhou indecisamente para o sachê vazio de comida úmida e depois cutucou cuidadosamente a barriga arredondada do filhote.
Ning Yan deu a ele um olhar tranquilizador. Ele tinha um metabolismo super rápido.
… E então Ning Yan teve diarreia no dia seguinte.
===========================
Na tarde seguinte, quando Ning Yan estava sentado em frente ao vaso sanitário pela terceira vez naquele dia e chorava lamentavelmente por Lin Rong, ele sentiu o desespero tomar conta de todo o seu corpo.
Quando foi que seu estômago ficou tão frágil?!
Aquele único sachê de comida úmida?! Só aquele?!
Mas seu estômago borbulhando sem parar já era um fato indiscutível.
O homem correu e franziu a testa enquanto levantava o filhote para o vaso sanitário. Ning Yan sentiu vontade de chorar.
Queria morrer.
Quando terminaram a última rodada de negócios, Lin Rong o segurou e disse com culpa: “É minha culpa. Eu não deveria ter deixado você comer tanto ontem. Vamos para o hospital agora mesmo.”
Ning Yan desabou fracamente nos braços do homem e choramingou sem esperança.
Lin Rong dirigiu e eles chegaram rapidamente à casa de Gu Shi. Gu Shi ficou surpreso ao vê-los, mas depois de ouvir Lin Rong, ele imediatamente pediu um teste de diagnóstico.
Ning Yan teve sangue retirado e uma parte de sua barriga foi raspada. A área exposta estava fria quando a equipe o colocou na mesa para uma ultrassonografia. O diagnóstico final foi gastroenterite e febre.
“Vamos colocá-lo em soro fisiológico por alguns dias. Não dê comida nem água para ele hoje e veremos o que acontece amanhã.” Gu Shi acariciou a cabeça de Ning Yan. Ele estava tão animado da última vez que se conheceram. “Isso acontece quando você é ganancioso com comida.”
“Também é minha culpa.” As sobrancelhas de Lin Rong permaneceram franzidas.
Ning Yan não tinha mais energia. Mesmo assim, ele tentou rastejar e encostar a cabeça no peito do homem quando ouviu o que o homem disse.
Não se sinta culpado, grande pervertido. Foi culpa dele por ser muito ganancioso com a comida. Não vai acontecer de novo.
Lin Rong abraçou Ning Yan e gentilmente acariciou as costas do filhote.
Gu Shi olhou para a dupla humana e animal de estimação por um tempo, e então seu olhar recaiu sem querer de volta no cachorro.
Ele só percebeu que Lin Rong estava temporariamente cuidando do cachorro quando Lin Rong postou aquela atualização no Weibo em seu aniversário.
Embora esses dois não estivessem juntos há muito tempo e provavelmente se separariam em breve, parecia haver uma compreensão tácita e indescritível entre eles.
O filhote branco realmente parecia saber o que eles estavam dizendo.
Gu Shi teve uma sensação estranha.
Muitos donos escolheriam manter seus animais de estimação durante a noite no veterinário para o tratamento com soro fisiológico de dois dias e depois levá-los de volta quando o tratamento terminasse.
Mas Lin Rong ficou para trás e disse: “Eu vou fazer companhia a ele e levá-lo de volta quando terminarmos. Eu o trarei novamente amanhã.”
Havia alguns funcionários no veterinário que reconheceram o bom amigo de seu empregador. Quando ouviram isso, ficaram um pouco surpresos.
Isso era raro para donos de animais de estimação. Aquele celebridade era realmente bom com seu filhote.
Depois, o homem e o cachorro encontraram um canto tranquilo e isolado para esperar o soro fisiológico.
Mesmo que Ning Yan fosse humano, ele seria incapaz de causar confusão enquanto estivesse doente, muito menos quando fosse um cachorro.
Vendo isso, Lin Rong não se preocupou em colocar um colar elisabetano nele.
O filhote dormia enroscado na mesa e o homem estava sentado em uma cadeira ao lado dela. Às vezes, o homem olhava para baixo para o telefone e às vezes ele olhava ao redor sem expressão. Outras vezes, ele acariciava suavemente o filhote. O ar ao redor deles parecia calmante e relaxado.
Quando Ning Yan ocasionalmente acordava sonolento de seus sonhos, ele reconhecia sonolentamente o homem na frente dele e sentia uma sensação indescritível de segurança e confiança.
Sempre que ele ficava doente antes, eram apenas seus pais e Ning Yue que faziam companhia a ele assim…
O soro fisiológico demorou um pouco mais de três horas. Uma injeção adicional depois, Ning Yan estava a caminho de casa.
Até então, ele se sentia muito melhor. Lin Rong viu que ele estava abanando o rabo novamente e não mostrava mais sinais de vômito, então Lin Rong finalmente relaxou.
Quando foram ao veterinário novamente no dia seguinte, ele estava com um humor mais relaxado.
Gu Shi deu a Lin Rong algumas cápsulas de probióticos. Quando ele viu Lin Rong tirar uma cápsula da bolsa de remédios, Gu Shi estava prestes a sugerir que ele demonstrasse como dar remédio a um cachorro de forma rápida e fácil – já que isso exigia alguma habilidade – mas ele viu o homem dizer ao cachorrinho branco: “Bom Sese, abra a boca e coma o remédio.”
O filhote branco abriu a boca.
Lin Rong jogou o remédio.
O filhote branco fechou a boca, engoliu, pôs a língua para fora e abanou o rabo.
Gu Shi, que já tinha visto muitas cenas em que dar remédio era como dar veneno, “…”
Lin Rong viu o quão surpreso seu amigo estava e olhou para ele interrogativamente.
Nesse momento, a técnica veterinária levou Ning Yan para dar uma injeção nele.
Gu Shi respirou fundo, olhou para o amigo e disse: “Sabe, só noite passada eu li um livro sobre um humano se transformando em demônio…”
Lin Rong, “?”
Gu Shi então olhou para o filhote ao lado deles. “Aquela história também tinha um filhote branco.”
Lin Rong, “…”
Gu Shi disse: “E aquele livro era um romance boy/boy.”
Lin Rong, “…”
Capítulo 27: Viciado em Punição
Fonts
Text size
Background
After Being Turned Into a Dog, I Conned My Way Into Freeloading at My Rival’s Place
Quando o cantor famoso Ning Yan de repente se viu transformado em um cachorrinho branco, ele acabou esbarrando em seu rival Lin Rong, que por acaso passava justamente no momento em que Ning Yan...