Capítulo 43: Primeira Canção de Amor
- Home
- All Mangas
- After Being Turned Into a Dog, I Conned My Way Into Freeloading at My Rival’s Place
- Capítulo 43: Primeira Canção de Amor
Ning Yue acabara de dar um gole no café quando alguém se sentou ao seu lado.
Só porque ele usava máscara e boné de beisebol, o sujeito teve a audácia de se sentar perto de uma janela na rua.
“O que você está fazendo aqui? Não levou Ning Yan de volta para o apartamento dele?” O homem apoiou o rosto nas mãos e o olhou com um sorriso.
Ning Yue perguntou sem expressão: “Como você sabia que eu estava aqui?”
Ji Shao apontou para um carro do outro lado da rua. “Estava passando por aqui. Parei quando te vi.”
“Se não se apressar, vai perder o voo.” O tom de Ning Yue não mudou.
Ji Shao sorriu e se inclinou para sussurrar: “Não tenho pressa. É fácil mudar de voo se eu puder passar mais tempo com você.”
Mas a pessoa ao lado dele simplesmente continuou encarando a tela do computador e teclando sem parar, trabalhando.
Os traços daquele rosto delicadamente bonito eram tão inexpressivos quanto sempre, frios e sedutores ao mesmo tempo.
Ji Shao soltou uma risada resignada e suavizou sua atitude. Ele brincou: “Não me diga que Ning Yan ligou para Lin Rong e te expulsou?”
*TOC*. Ning Yue bateu no teclado com força e o ar ao seu redor ficou gélido.
“Espera, sério?” Ji Shao perguntou surpreso. “Mas você não disse que trouxe o filhote de volta para Ning Yan? Se Lin Rong foi lá, vocês não precisam pensar em outra explicação?”
Ning Yue fez uma pausa e então disse calmamente: “Nós não precisamos de outra explicação.”
Com base em suas observações, Lin Rong já poderia saber a verdade.
Sua hipótese estava correta. Já que era o caso, que aqueles dois resolvessem as coisas.
===========================================
“Yanyan, não tenha medo.”
Todos os pensamentos na mente de Ning Yan explodiram com um estrondo quando ele ouviu aquelas quatro palavras.
Ele se enrijeceu brevemente e então olhou para cima incrédulo. Seu queixo de filhote caiu ligeiramente e sua expressão era a definição de choque em um livro didático.
Lin Rong o chamou de… Yanyan…
Ele não ficou chocado, confuso ou com medo.
Ele apenas disse: “Yanyan, não tenha medo.”
O filhote ainda tremia em seus braços. O coração de Lin Rong doía enquanto ele explicava calmamente: “Na verdade, eu me lembro de tudo o que aconteceu depois que fiquei bêbado. Só não sabia se podia dizer alguma coisa ou não.”
Mas agora que algo assim aconteceu, não é certo fingir ignorância.
Felizmente, neste momento, Yanyan ainda está saudável. Então, “dizer em voz alta” provavelmente não causará nenhuma consequência negativa.
Ning Yan ficou completamente atordoado.
O que aconteceu da última vez que Lin Rong se embebedou?
Lin Rong sempre soube o que aconteceu da última vez e nunca considerou um sonho???
…
Então, o quê, eles estão agindo um com o outro esse tempo todo?!”
A mente de Ning Yan virou uma bagunça confusa. Quando sua mente terminou de processar, ele se virou excitado e começou a uivar para Lin Rong.
Lin Rong apressadamente pegou o filhote branco, mas o filhote continuou a pisar nos braços de Lin Rong de tanta animação.
“…” Lin Rong disse, culpado, “Yanyan, eu não entendo.”
Ning Yan, “… AUAU!”
Ele quer falar, mas não consegue dizer palavras humanas. Ele está prestes a morrer de frustração!
Como algo assim aconteceu?!
Sua prima tinha lhe dito “sem exceção” tantas vezes — quantas delas eram realmente “sem exceção”?
Ning Yan realmente tinha mil e uma coisas para reclamar de Ning Yue!
Ele sempre foi super cauteloso e vivia apavorado. Por um lado, temia que Lin Rong não o aceitasse como um demônio. Por outro lado, temia que Lin Rong fosse nocauteada pela aura do Pacto.
Mas a verdade é que Lin Rong já sabia da verdade e ainda conseguiu beijá-lo com força. A aura do Pacto nem sequer tinha tocado Lin Rong, então esse sujeito sempre esteve seguro.
Não é à toa… não é à toa que o grande pervertido estava agindo tão estranho ultimamente! Era porque—
Devido à oscilação de suas emoções, Ning Yan sentiu vontade de chorar.
Ele se deitou nos braços de Lin Rong e lamentou, suas emoções ainda emaranhadas e confusas.
Lin Rong achou que o filhote branco estava realmente chorando e imediatamente começou a tentar tranquilizá-lo: “O que foi, Yanyan? Não chore, não chore. Ou devo continuar fingindo não saber?”
Ele não tinha ideia do que o filhote branco estava tentando dizer e só podia adivinhar.
— Não é nada disso!
Ning Yan mordeu o braço do homem, mas não deixou uma única marca de dente.
Ele fungou alegremente — finalmente poderia parar de fingir, parar de tentar esconder as coisas do grande pervertido e parar de ser cauteloso!!
…
Cerca de dez minutos depois, o humano e o cachorro finalmente saíram do banheiro.
O filhote branco ainda estava fungando e choramingando.
Lin Rong pegou as roupas que haviam caído no chão quando Ning Yan mudou de forma. Ao pegar a cueca preta, suas orelhas estavam tão vermelhas que pareciam estar pingando sangue.
Ning Yan saltou em direção ao celular no sofá, extasiado. Ele finalmente não precisava mais fingir. Bateu no telefone furiosamente e discou diretamente o número de Ning Yue.
Lin Rong, que saiu para ver Ning Yan fazer aquilo e se lembrou da vez em que havia dado um tapa na bunda do filhote porque achou que o cachorro estava mexendo no celular dele, silenciou-se.
Seu coração de repente se contraiu.
Assim que a chamada foi conectada, Ning Yan começou a uivar de raiva: “Au, au, auuuu, au!”
Ning Yue perguntou: “Já resolveu tudo?”
Ning Yan, furioso: “Au, au, au, au, au, au!”
Ning Yan podia ser bobo, mas não tanto. Como ele não conseguiria adivinhar que Ning Yue já havia descoberto tudo?!
Aquele sujeito sempre o avisava para não sair à noite “vai que vai”! Mas quando ele disse que Lin Rong viria, o sujeito não tinha dado um pio!
Ele definitivamente tinha adivinhado que isso aconteceria!
Ning Yan estava tão bravo. Ele quase desmaiou de tanto medo!
“Quem foi que não se importou quando eu disse para não sair, só por precaução?”, perguntou Ning Yue, indiferente. “Quem foi que, quando eu disse que a mudança de forma aconteceria quando você fizesse lo—”
Ning Yan engoliu em seco e interrompeu com uma falsa severidade, “Awoooo!”
Lin Rong ficou parado de lado, observando sem interromper. Embora não fizesse ideia sobre o que Yanyan estava uivando, ele era tão fofo.
Ning Yue disse calmamente: “Já chega. Dê o telefone para Lin Rong.”
“…” Ning Yan olhou para cima e latiu com raiva para Lin Rong, “Woof, woof!”
Desta vez, Lin Rong entendeu. Ele caminhou para pegar o telefone enquanto segurava a cueca.
Ning Yan fez uma pausa quando viu sua cueca. Então, ele quase morreu de vergonha. Ele voou em direção a Lin Rong, envergonhado, e tentou arrastar sua cueca para longe, mas Lin Rong simplesmente o pegou em seus braços e o acalmou: “Se comporte, Yanyan, vou lavar suas roupas para você em breve.”
Ning Yan, “…”
Ning Yan cobriu o rosto com as patas.
“Lin Rong?”, chamou Ning Yue do outro lado da linha.
“Sou eu, irmão”, respondeu Lin Rong gentilmente.
“…” Ning Yue respirou fundo e disse: “Você se lembra de tudo o que aconteceu no dia em que você ficou bêbado, certo?”
“… Sim.” Ele não ousou mencionar as câmeras.
“Se for esse o caso, então podemos te explicar as coisas.”
O que se seguiu foi Ning Yue explicando de forma clara, mas concisa, muitas coisas para Lin Rong sobre demônios.
Ning Yan estava um pouco assustado e continuava olhando para o homem. Mas o homem permaneceu calmo e ouviu atentamente sem um pingo de surpresa, como se já estivesse mentalmente preparado para isso. Ele não mostrou nenhum sinal de hesitação ou recuo.
Aquelas palmas largas continuaram a acariciar suavemente o pescoço de Ning Yan de vez em quando.
Do conhecimento de fundo sobre a sociedade demoníaca ao que tornou Ning Yan especial desde a infância e, em seguida, ao que tornou necessário que Ning Yan ficasse com Lin Rong.
“… Eu sou o Pactuado de Yanyan?”, Em certo momento, Lin Rong parou o que estava fazendo com as mãos e perguntou de repente.
Ning Yan não sabia o que Ning Yue havia dito do outro lado e também não fazia ideia do porquê Lin Rong de repente perguntou sobre isso.
Alguns minutos depois, Lin Rong respondeu: “Tudo bem, vou levá-lo de volta. Não se preocupe, irmão.”
Depois que ele desligou o telefone, Lin Rong olhou para Ning Yan, com um brilho estranho nos olhos.
“Yanyan, eu sou seu Pactuado.”
Ning Yan sentou-se e acenou com a cabeça.
Sim, e aí, seu tarado? Por que ele tá ligando pra isso?
“… Isso significa que nascemos um para o outro, certo?” Lin Rong o segurou e sorriu com olhos ternos.
Ning Yan ficou atordoado.
O Pactuado de um demônio geralmente era um membro da família. Mas havia uma certa chance de que fosse um estranho.
Por que isso? O que um Pacto-com-Estranhos significava para um demônio?
Ning Yan nunca havia considerado essa questão, mas, naquele momento, uma possibilidade passou por sua mente.
Pactomante. Se o nome correspondia ao relacionamento, então um Pactomante de fora devia ser alguém tão próximo de um demônio quanto um familiar, certo?
Um melhor amigo ou…
Ning Yan estremeceu.
Amante.
“Yanyan, quando te vi pela primeira vez, há cinco anos, eu estava na verdade escrevendo uma música”, disse Lin Rong com suavidade. “Era a música título do meu primeiro álbum. Você deveria conhecer.”
O título dessa música era “Reflexo”.
Era uma canção de amor. Terna e romântica ao extremo.
Você ficou à beira do lago e jogou uma pedrinha.
As ondas se espalharam, cheias de luz e sombra.
Você deixou seu reflexo no meu coração, cintilando com toda a luz do mundo.
Como filho da cantora favorita da nação, Lin Yan, Lin Rong, ocasionalmente, escrevia suas próprias canções e também participou de alguns concertos online a convite de seus amigos da internet. Com isso, ele construiu uma boa base de fãs.
Seu primeiro álbum após a estreia foi muito aguardado por muitos.
Quando “Reflexão” foi lançado, ele alcançou o topo das paradas em uma velocidade impressionante e se espalhou por todo o país como fogo.
Lin Rong tinha apenas vinte anos.
Ele havia escrito e composto uma canção tão doce, fazendo com que alguns exclamassem que um garoto tão bonito provavelmente era muito experiente em relacionamentos.
Coincidentemente, na mesma época, Lin Yan revelou em um programa de variedades que seu filho era como um pedaço de madeira. Sem falar em estar em um relacionamento, as garotas nem ousavam se aproximar dele.
Então, todos procuraram por Lin Rong. Eles imediatamente entenderam quando viram aquelas características que pareciam ter sido esculpidas no gelo.
Oho, ele parece frio. Não é à toa que é difícil conhecê-lo.
Mas como uma pessoa com uma personalidade gélida conseguiu escrever uma canção de amor tão doce e terna?
““Por causa de você, Yanyan,” disse Lin Rong com ternura.
Ning Yan arregalou os olhos em choque.
Lin Rong repassou o passado.
Naquela época, seu pai reclamava que ele estava na universidade e ainda solteiro. Seu pai também afirmava que uma pessoa tão fria como ele jamais seria capaz de escrever uma canção de amor. A verdade era que, mesmo que sua família nunca tivesse discutido isso na frente dele, Lin Rong sempre soube que sua família se preocupava com a possibilidade de algo estar faltando em suas capacidades emocionais, por causa de sua quietude e de alguns de seus comportamentos estranhos.
Como o amor.
Não o amor por membros da família, mas o amor por outro indivíduo importante em sua vida.
Lin Rong não havia respondido ao pai na época. Em vez disso, ele se virou e começou a rabiscar em um pedaço de papel.
A realidade era que ele realmente não conseguia escrever nada.
Sua mente ficou em branco. Ele não conseguia pensar em nenhuma parte da melodia ou em nenhuma palavra.
Lin Rong nunca tinha gostado de ninguém. “Romance” não era uma palavra em seu dicionário.
Aquela coisa vaga que não podia ser vista, tocada, muito menos imaginada.
Lin Rong raramente se incomodava com alguma coisa, mas naquela época ele ficou realmente irritado.
Ele estava se forçando como se tivesse algo a provar.
Até aquele dia de verão—
“Quando eu vi você, Yanyan, a melodia e as palavras apareceram de repente.” Lin Rong sorriu levemente.
Até hoje ele se lembrava de como Yanyan tinha olhado naquele momento.
O jovem estava sentado de pernas cruzadas na poltrona com um violão nos braços.
Mechas de cabelo preto caíam da testa e lançavam uma sombra sobre seu rosto. Mas a luz do sol brilhante da janela iluminava aqueles traços.
Aqueles olhos brilhantes e bonitos o olhavam do espaço entre sombra e luz.
A melodia do dedilhar suave do violão do jovem.
O som suave e sedutor do jovem cantandoolar.
Naquele instante, Lin Rong finalmente percebeu que o amor não era algo que exigia uma luta tão amarga para ser compreendido.
Quando encontrado, o amor viria naturalmente.
Ning Yan engoliu em seco.
Então, a primeira música que Lin Rong havia escrito depois de estrear, a primeira canção de amor do homem, a lendária canção de amor que lhe permitiu dominar várias paradas como um cantor recém-estreado…
Tinha sido para ele?
Seu coração disparou no peito. Era a sensação indescritível de se apaixonar.
Na verdade, ele nunca tinha contado a ninguém, mas ele – ele sempre tinha gostado muito daquela “Reflexão”.
Ele não tinha dito nada antes porque não tinha certeza do que sentia, mas agora entendia tudo.
Ele tinha ficado quieto depois porque achava que Lin Rong não gostava dele. Ele tinha ficado chateado e infeliz, sem querer admitir a derrota.
Ele não tinha pensado…
Ele balançou o rabo e se jogou nos braços do homem. Ele gritaria se pudesse!
Lin Rong sorriu ao pegar o filhote.
Ning Yan balançou o rabo por um tempo e então se esforçou para se soltar novamente. Ele bateu no telefone freneticamente.
Lin Rong perguntou confuso: “O que foi? O que você quer ver?”
Ning Yan agora era muito bom em usar as patas. Ele rapidamente puxou a música de seu aplicativo.
Lin Rong riu: “É ‘Strings’?”
O filhote branco continuou a bater nele com as patas. Lin Rong tranquilizou: “Eu sei, Yanyan, eu ouvi todas as suas músicas. Eu realmente gosto—”
Naquele momento, sua voz foi interrompida de repente.
A nota errada, a batida perdida.
Você pressionou minhas pontas dos dedos e silenciou as cordas da minha guitarra.
A voz um tanto constrangida e doce do rapaz continuou —
Você dedilhou a guitarra e entrou no meu mundo.
Lin Rong fez uma pausa.
Ning Yan se endireitou e apoiou ambas as patas dianteiras contra o peito do homem, dizendo claramente com seus olhos.
Você se lembra? Essa também foi a música de estreia dele.
Naquele verão, cinco anos atrás, quando seus olhares se encontraram pela primeira vez—
As emoções nos olhos de Lin Rong continuavam mudando.
Ele afagou o rosto de Ning Yan e o sorriso em seus lábios se aprofundou.
Ele respondeu roucamente: “Eu me lembro, Yanyan.”
Ele se lembrava. Naquele instante, a nota errada que Yanyan havia tocado, aquela pequena nota também havia se enraizado em seu coração.
Lin Rong soltou uma risada baixa. Ele não sabia o que mais dizer e só conseguiu puxar o filhote branco para seus braços enquanto chamava, repetidas vezes, “Yanyan, Yanyan…”
Ning Yan também não sabia quais palavras poderiam descrever o que sentia naquele momento.
De repente, ele sentiu que tinha sorte de poder vivenciar tudo aquilo.
Lin Rong é seu Pactuado. Que maravilha.
…
Desde que os dois haviam botado as cartas na mesa, não importava mais quem ficava onde, contanto que estivessem juntos.
Depois de um longo tempo se aconchegando, Lin Rong colocou Ning Yan embaixo da mesa de jantar para que ele pudesse continuar comendo o bolo. Então, Lin Rong foi lavar as roupas de Ning Yan.
Quando ambos terminaram suas atividades, Ning Yan correu para o banheiro e ficou embaixo do chuveiro, como uma indireta para Lin Rong.
Quando ele era filhote, Ning Yan não ousava fazer muita coisa e só conseguia tentar aguentar. Agora que eles tinham conversado sobre isso, ele adoraria um banho todo dia, senão seria nojento demais!
Era a mesma coisa para Lin Rong—mas a fim de evitar que Yanyan descobrisse que ele já sabia, ele tinha medo de ser óbvio demais.
Ao ver a cena à sua frente, ele não pôde deixar de rir. Ele arregaçou as calças e entrou no banheiro, tirando o chuveirinho para ajudar Ning Yan a tomar banho.
Ning Yan ficou tão confortável que se deitou no chão. Mas ele notou que, ao chegar na hora de lavar a barriga, o olhar de Lin Rong ficou furtivo e as orelhas do homem queimaram.
Porque se ele fosse mais para baixo, seria…
Ning Yan lembrou-se imediatamente de que ele também havia feito isso no último banho. Quem sabe o que o grande pervertido estava pensando enquanto lhe dava um banho!
Ele resmungou envergonhado, abanou o rabo e se virou. Também estava um pouco constrangido e não deixou mais Lin Rong esfregá-lo.
Lin Rong disse, constrangido: “Yanyan…”
Ning Yan pensou em como o idiota tinha perdido o controle e ficou um pouco satisfeito consigo mesmo.
Se estivesse em forma humana agora, quem sabe em que tipo de fera aquele homem se transformaria, humpf…
Assim que terminou esse pensamento, uma sensação estranha subitamente o dominou.
Puf. O mundo escureceu por um segundo.
Quando sua mente se clareou, ele soltou um grito e imediatamente se encolheu para cobrir a área entre suas pernas. Olhou para cima, em choque, para o homem igualmente atordoado.
Capítulo 43: Primeira Canção de Amor
Fonts
Text size
Background
After Being Turned Into a Dog, I Conned My Way Into Freeloading at My Rival’s Place
Quando o cantor famoso Ning Yan de repente se viu transformado em um cachorrinho branco, ele acabou esbarrando em seu rival Lin Rong, que por acaso passava justamente no momento em que Ning Yan...