Capítulo 45: Uma Novela Diurna
- Home
- All Mangas
- After Being Turned Into a Dog, I Conned My Way Into Freeloading at My Rival’s Place
- Capítulo 45: Uma Novela Diurna
Ning Yan não ousou retornar a ligação. Ele não sabia como estava indo a briga entre seus pais na Cidade C. Quando parou de tremer, apressadamente indicou a Lin Rong que ligasse para Ning Yue!
Lin Rong explicou o que aconteceu por telefone. Ning Yue ficou em silêncio por alguns segundos, disse que entendeu e então suspirou: “Prepare-se para amanhã.”
Lin Rong, “…”
Depois que desligou, o filhote branco abraçou nervosamente o braço do homem e olhou para cima. Sua expressão indicava que ele queria saber o que Ning Yue havia dito.
Lin Rong afagou a cabeça do filhote de forma tranquilizadora e disse gentilmente: “Irmão disse que está tudo bem. Não se preocupe, Yanyan.”
O filhote branco ainda fazia círculos nervosamente na cama.
Lin Rong pegou o filhote branco e passou um bom tempo confortando-o antes que Ning Yan pegasse no sono, e então Lin Rong se apressou em apagar as luzes.
Ning Yan realmente não dormiu bem naquela noite. Na maior parte do tempo, sua mãe o mimava. Mas quando ela ficava realmente brava, ninguém podia enfrentá-la.
Ning Yan sonhou que sua mãe invadia o quarto de Lin Rong, via a parede cheia de pôsteres e perseguia Lin Rong, tentando espancá-lo. Ele corria atrás deles e suava em bicas de nervoso, mesmo gritando a plenos pulmões: “Eu realmente gosto do grande pervertido! Eu realmente gosto do grande pervertido!”
Até o céu clarear.
Em algum momento da manhã, quando ainda parecia cedo para Ning Yan, ele foi acordado pelo toque do telefone.
Atordoado, ele abanou o rabo e ouviu o homem atender o telefone. O homem fez um som grave em concordância e então se inclinou para bagunçar seu cabelo antes de dizer calmamente: “Fanyan, preciso sair por um tempo. Você continue dormindo.”
Ning Yan se esforçou para abrir os olhos e olhou para o homem.
O homem pressionou um beijo em sua testa e explicou: “Lu Bro tem algo para discutir comigo.”
Ning Yan relaxou e quis dizer ao grande pervertido para levar as chaves. Então, ele acenou na direção da mesa.
Lin Rong olhou e hesitou. Então ele disse com um sorriso: “Eu não vou levar. Vou deixar para você, só por via das dúvidas. Eu só vou perguntar ao irmão quando eu voltar.”
Ning Yan inclinou a cabeça. Infelizmente, embora estivesse fisicamente acordado, sua mente ainda estava meio adormecida e não funcionando direito. Então, ele apenas acenou com a cabeça vagamente.
Depois que Lin Rong saiu, Ning Yan bocejou e continuou a dormir.
…
Lin Rong fechou a porta e sua expressão se tornou séria e intensa enquanto ele colocava seu chapéu e máscara.
Ele olhou para o endereço em sua mensagem de texto e respirou fundo. Ele entrou calmamente no elevador.
Lá fora, ele pediu um carro, e meia hora depois ele chegou à cafeteria. Depois que Lin Rong entrou, ele rapidamente viu a mulher usando um vestido vermelho e óculos de sol sentada perto da janela. Ela exalava um ar de sofisticação e elegância.
Lin Rong se aproximou. A mulher se virou e o olhou de cima a baixo.
Lin Rong cumprimentou educadamente: “Presidente Lu.”
A mulher que ele chamou de Presidente Lu, que na verdade era a mãe de Ning Yan, Lu Ruan, assentiu uma vez com altivez. Ela disse casualmente: “Sente-se, Pequeno Rong.”
…
Quando Ning Yan acordou novamente, foi por causa de seu primo.
Aquele frio, “Acorde; continue dormindo e seu homem irá embora”, imediatamente o assustou e o acordou.
Os olhos de Ning Yan se arregalaram e ele encarou, confuso, Ning Yue, que estava em pé ao lado de sua cama. Ele não tinha ideia de quando o rapaz havia chegado.
Ning Yue disse calmamente: “Sua mãe chegou há uma hora e provavelmente já está falando com Lin Rong há meia hora.”
Ning Yan, “…”
Ning Yan saltou apressadamente e latiu furiosamente em choque.
Lin Rong foi encontrar a mãe dele?! O idiota tinha dito que era Lu Ming quem tinha negócios com ele!
Ning Yue perguntou inexpressivamente: “Por que você acha que ele não te contou a verdade? Vai ou não vai?”
Ning Yan engoliu suas palavras de protesto. Ele estava preocupado, mas também comovido.
Ele sabia muito bem que Lin Rong queria resolver o problema sozinho porque não queria preocupar Ning Yan.
Não é à toa que ele não pegou as chaves ao sair. Ele tinha medo de não conseguir voltar!
Ning Yan se levantou apressadamente e sacudiu sua pele. Ning Yue o pegou no colo e entrou direto no elevador com ele. Enquanto caminhavam, Ning Yue o atualizou sobre a situação.
Acontece que na noite anterior, quando o pai de Ning Yan ligou para Ning Yue para perguntar como as coisas estavam indo, a mãe de Ning Yan ouviu sem querer.
Naquele momento, Madame Lu[1] tinha acabado de se despedir de sua amiga que estava visitando. Ela subiu as escadas e viu a mensagem do WeChat que seu filho enviou cerca de uma hora antes. Quando estava prestes a responder à mensagem alegremente, ouviu a voz do marido vindo de uma fresta na porta do escritório.
[1]: Madame Lu é a mãe de Ning Yan (e ainda casada com o pai de Ning Yan); na China moderna, as mulheres não costumam adotar o sobrenome do marido, então podem ser referidas como Sra. fulana com o sobrenome do marido ou Madame fulana (seu sobrenome de solteira).
“Madam Lu ficou surpresa ao saber que seu filho conseguiu mudar de forma. Antes que ela tivesse a chance de ficar feliz, ela descobriu que, em vez de Ning Yue, o único outro membro da família deles na Cidade A, o Pactuado era um estranho.
Ao mesmo tempo, ela também ficou chocada ao saber que o Pactuado era homem! Choque x2!
Ao mesmo tempo, ela ouviu que não só o Pactuado estranho era homem, ele também era o inimigo que seu filho não parava de falar—Lin Rong. Choque x3!
Fundamentalmente, além dos Pactuados estranhos se tornarem facilmente amantes de demônios, eles também poderiam se tornar melhores amigos.
Mas antes que Madam Lu pudesse se tranquilizar, ela ouviu seu marido dizer a Ning Yue a frase que fez seu coração se contrair de dor: “Urgh, eu nem quero ir ver o pirralho! Tão embaraçoso! Ele nem aprendeu a se controlar e já se comprometeu!”
Imediatamente Madam Lu sentiu que seu mundo havia se estilhaçado.
Ning Yan, “…”
Ning Yue disse secamente: “E então sua mãe brigou com seu pai por duas horas.”
Ning Yan, “…”
Não, o mais provável era que fosse seu pai apanhando por duas horas.
Ning Yue continuou secamente: “Ontem à noite seus pais dormiram em quartos separados. Mas quando seu pai acordou, sua mãe já tinha ido embora.”
A Cidade C e a Cidade A eram bem próximas, mas ainda levavam duas horas de carro.
Naquele momento eram nove da manhã. O pai de Ning Yan acordou e descobriu que sua esposa tinha sumido e imediatamente ligou para ela, só para descobrir que sua esposa parecia tê-lo bloqueado. Então ele teve que procurar Ning Yue.
Ning Yue pensou sobre isso e então ligou para Lu Ming.
Lu Ming estava completamente confuso e não tinha ideia de por que Ning Yue precisava saber onde Lin Rong estava. Mas ele ouviu que tinha algo a ver com Ning Yan, então ligou para Lin Rong depois de pensar bem. Ele fingiu que precisava conversar com Lin Rong sobre algo e conseguiu descobrir a localização de Lin Rong.
Então Ning Yue estava ali para buscar Ning Yan.
Embora a Tia tenha dito palavras cruéis, ela nunca quis envolver Ning Yan. Lin Rong só se sentiria da mesma forma.
Mas isso não poderia ser resolvido sem Ning Yan.
A mente de Ning Yan estava em completo caos. Um cálculo simples mostra a ele que sua mãe fugiu antes das seis da manhã??? Isso é muito investimento! Sua mãe é alguém que geralmente dorme até nove ou dez horas!
Ning Yan não conseguia imaginar como Lin Rong estava se sentindo se sua mãe estivesse tão ansiosa por uma briga. Ele estava tão ansioso que não conseguia nem sentar nem ficar parado.
Meia hora depois, eles chegaram à cafeteria. Ele imediatamente viu as duas pessoas sentadas perto da janela.
Embora ele não soubesse como as coisas estavam progredindo, os olhos aguçados de Ning Yan viram sua mãe tirando um cheque e jogando-o na mesa.
Ning Yan, “???”
Assim que a porta se abriu, ele saiu correndo do carro e entrou na cafeteria.
Embora a maioria dos lugares públicos permitisse animais de estimação, eles precisavam estar com seus donos. Então, antes que os garçons pudessem se assustar, Ning Yue agarrou Ning Yan e o pegou no colo.
Ning Yue entrou na cafeteria, acenou para o garçom e depois foi direto para as duas pessoas perto da janela. Ning Yan ouviu sua mãe dizer friamente: “… Então eu vou adicionar mais 50 milhões para um total de 100 milhões. Deixe meu filho!”
Ning Yan, “…”
Apesar de saber que não deveria fazer um escândalo em público e não ter ninguém por perto, ele não conseguiu se impedir de soltar um baixo, “Woof.”
Imediatamente os dois congelaram e então se viraram.
A expressão de Lin Rong mudou ligeiramente. “Yanyan.”
Madam Lu piscou em confusão e então jogou seus óculos de sol para o lado. Sua voz baixa não conseguia esconder sua empolgação. “Meu filho, é você?”
Ning Yue carregou Ning Yan e o colocou no colo de Madam Lu. Ela agarrou Ning Yan e começou a acariciá-lo por todo lugar. “Como esperado do meu filho! Sua forma de demônio é tão fofa! Yanyan! Awwww!”
Lin Rong lançou a Ning Yue um olhar silencioso e questionador.
Ning Yue olhou para ele.
Você chegou à parte da “jogar o cheque” dessa novela e ainda acha que pode resolver isso sem Ning Yan?
Ning Yan estava em choque.
Ele estava aterrorizado o tempo todo, mas quando viu sua mãe jogar o cheque na mesa, ele ficou realmente chocado!
Ele havia pedido há muito tempo para sua mãe parar de assistir àquelas séries de TV datadas, especialmente aquelas de conflitos familiares datados!
Ele olhou para cima e, como não podia falar, só podia indicar para Ning Yue pegar o telefone. Então Ning Yan começou a bater no aplicativo de bloco de notas do telefone.
Após uma série de toques, Lu Ruan olhou para baixo e viu: “Mãe, Lin Rong e eu realmente nos amamos!!”
Lu Ruan, “…”
Essa fala é ainda mais parecida com uma novela do que a dela.
Seu rosto escureceu quando ela disse: “Você não sempre declarou que ele era seu inimigo? Eu até fiquei do seu lado por tanto tempo e agora você e seu inimigo se tornaram amantes?!”
Lin Rong, “…”
Ning Yan, “…”
Essa pergunta cortou fundo no cerne da questão e, por um instante, ele não soube como responder.
Ning Yan ficou confuso por um segundo e então começou a bater apaixonadamente no celular novamente. “Eu estava errado. Eu realmente gostei dele há muito tempo. Nos apaixonamos, à primeira vista, há cinco anos!”
Os traços de Lu Ruan ficaram ainda mais escuros. “Você se apaixonou há cinco anos? Então o que você estava fazendo todos esses anos???”
Lin Rong, “…”
Ning Yan, “…”
Ning Yan estava prestes a enlouquecer. Ele jogou sua dignidade ao vento e digitou: “Eu era muito vaidoso e orgulhoso!! Ok, eu era vaidoso e orgulhoso!!!”
A raiva de Lu Ruan estava prestes a transbordar quando ela viu essa fala, “…”
Ela deu ao filhote branco em seus braços um olhar estranho enquanto perguntava: “Você realmente admite que é vaidoso e orgulhoso?”
Ning Yue e Lin Rong também olharam para o filhote branco.
A verdade naqueles olhos fez Ning Yan cair em lágrimas.
Ele olhou ferozmente para Lin Rong.
Lin Rong se enrijeceu e imediatamente balançou a cabeça, declarando com absoluta certeza: “Yanyan não é vaidoso nem orgulhoso. Yanyan é muito fofo.”
Lu Ruan sentou-se em choque.
Você realmente não precisa mentir tanto para estar em um relacionamento!
Capítulo 45: Uma Novela Diurna
Fonts
Text size
Background
After Being Turned Into a Dog, I Conned My Way Into Freeloading at My Rival’s Place
Quando o cantor famoso Ning Yan de repente se viu transformado em um cachorrinho branco, ele acabou esbarrando em seu rival Lin Rong, que por acaso passava justamente no momento em que Ning Yan...