Capítulo 41: “Sr. Ning e Vovô” Expostos
- Home
- All Mangas
- After Being Turned Into a Dog, I Conned My Way Into Freeloading at My Rival’s Place
- Capítulo 41: “Sr. Ning e Vovô” Expostos
Quando Lu Ming ligou, Lin Rong estava assistindo à TV, que exibia vídeos bobos de cachorros de um determinado site.
Ele tinha vasculhado até encontrar um vídeo de um Border Collie cinza-merle sendo extremamente bobo. Ele cautelosamente apertou o play e então olhou para o filhote branco ao seu lado, que podia ou não estar assistindo. Então, fingiu dizer casualmente: “Vovô, olha que burro.”
O cachorro branco se ergueu ali e esticou o pescoço para ver. Ele parecia perplexo.
Lin Rong, “…”
Ele cerrou o punho em silêncio.
Ele mudou para outro vídeo com um Border Collie ainda mais burro. Aquele Border Collie estava mastigando um osso com tanta força que os brancos de seus olhos estavam à mostra. A música de fundo era a risada incontrolável de seu dono. Mas o filhote branco andou ao redor da mesa de centro e sentou-se em frente à TV, assistindo aos vídeos pensativamente.
O rosto de Lin Rong se contraiu e ele desligou a TV decisivamente.
O cachorro branco se virou para olhá-lo e piscou os olhos em confusão.
Lin Rong franziu os lábios e desviou o olhar. Depois de dois segundos, moveu o olhar de volta e
Fitou Ning Yan.
Ning Yan: “?”
Hmm? Que olhar é esse, como se ele tivesse sofrido muito e precisasse de consolo?
Mas também, Border Collies são tão espertos, tão espertos que ele ainda está deslumbrado com isso agora!
Naquele instante, a ligação de Lu Ming chegou.
Lin Rong atendeu o telefone sem qualquer expressão e ouviu seu empresário exigir do outro lado, “Você estava na TV hoje?!”
Lin Rong respondeu, “Eu estava de máscara, óculos escuros e chapéu. Não deveria haver problema.”
“Se não houvesse problema, como você acha que eu descobri que você estava na TV?”
Lin Rong, “…”
Sua mente estava tão tomada pelo Border Collie que ele nem havia pensado nisso.
O que aconteceu foi que, depois que o canal de satélite provincial exibiu o noticiário das 18h da cidade A, uma das fãs de Lin Rong rapidamente percebeu que algo não estava certo.
Ela tinha tirado nove capturas de tela, cada uma de um homem misterioso usando máscara preta, óculos escuros e chapéu preto, bem como o cachorro branco que ele havia levado para entrar na competição. Ela perguntou em choque: “Não é o sese??? O ‘Sr. Ning’ é só o Miao Bro?!”
Essa fã era uma fã com alguma influência. Assim que sua postagem chegou ao Weibo, ela rapidamente atraiu a atenção de muitas “Belezas”.
“??? O que está acontecendo?”
“Miao Bro está no noticiário da cidade A??”
“Pa-parece que sim…”
“É o sese! [Imagem] sese de Hello, World – é o mesmo!”
“Aquele é claramente o Miao Bro. Mesmo que ele esteja completamente coberto, dá para perceber com apenas um olhar.”
“Fui ver a filmagem original e aquela é a voz do Miao Bro. Como você não consegue identificar aquela voz inconfundível…”
“Então é realmente o Miao Bro e o sese?”
“??? Miao Bro e sese estão no noticiário?? Caramba!”
“Mas por que o noticiário o rotula como ‘Sr. Ning’?”
“Parece que o nome original do sese realmente é Yeye. Lembro que, quando ele apareceu em Hello World, o Miao Bro o chamou de Yeye, rsrs”
“Por que a TV o está chamando de ‘Ning’?”
…
O evento se espalhou rapidamente no círculo do entretenimento e contas de fofoca afiadas rapidamente republicaram o Weibo dessa fã. Quando o leitor casual se deparou com a postagem, ficou igualmente perplexo.
Lin Rong?
Ling Rong estava no noticiário?
Lin Rong estava no noticiário porque ele levou o cachorro dele para uma competição atlética canina?
O cachorro de Lin Rong ficou em terceiro lugar???
Este tipo de notícia estranha não era comum, então até mesmo o leitor casual foi procurar a filmagem original. Então todos ficaram chocados.
O parque de animais XX realizou sua 4ª Competição Atlética Canina. No total, mais de 50 cidadãos participaram com seus cães. O misterioso cidadão Sr. Ning era o número 38. Seu animal de estimação, o cachorrinho branco, correu loucamente até desabar na linha de chegada. Parabéns por ficar em terceiro lugar!
Mas o terceiro colocado, o filhote branco, não ficou nada feliz. Quando os três filhotes subiram no palco para receber o prêmio, os outros dois estavam enérgicos e ele se deitou como um cão inútil.
“LOLOLOL droga, o que é isso!”
“Notícia piada do ano?”
“Ele está tão desolado por ficar em terceiro lugar??? É porque ele não ganhou sua ração canina amada e a coroinha?”
“Um cão tão ambicioso [chorandorindo]”
“O Border Collie é tão comovente, droga! Agora eu quero um Border Collie!”
“Vou morrer de tanto rir. O cão de Lin Rong é tão fofo!!”
“Por que uma celebridade precisa inscrever seu cão nesse tipo de competição atlética? É por aquela única sacola de ração canina? LOLOLOLOL Vou morrer de rir!”
“Entendi, vou dar uma olhada nesse parque de animais na Cidade A amanhã [OK]”
“Então, quando vai acontecer a quinta competição atlética canina? Preciso começar a treinar meu cão antes!”
“Sr. Ning está apenas passeando com seu cão [doge]”
“Então, por que Ning?”
“Provavelmente usou um nome falso ao se inscrever na competição?”
“Então, então, por que Ning???”
“Não sei por que, mas de repente pensei em Ning Yanyan LOLOLOLOL”
…
Muito rapidamente, “Lin Rong inscreve o cão na competição atlética canina” e “Lin Rong aparece nas notícias” e outros termos apareceram na lista de palavras-chave em alta.
A equipe do canal de TV a cabo da Cidade A estava completamente confusa. O repórter e o cinegrafista que entrevistaram Lin Rong naquele dia também estavam confusos. Os organizadores da competição atlética canina também estavam confusos.
Lin Rong?
Lin Rong???
Droga, o que… o que eles perderam!
Enquanto Lin Rong navegava, ele se deparou com uma publicação que dizia “Sou o único que acha que sese e a Border Collie formam um casal kkkkkk” e fechou o aplicativo com uma expressão sombria.
Ning Yan estava lendo, espalhado ao lado. Ele ficou muito intrigado com as ações do homem e olhou para ele, confuso.
Lin Rong pegou decididamente o filhote branco e disse solenemente: “Yeye, vamos tomar banho.”
Ning Yan, “???”
Não tomaram banho quando chegaram em casa?? Só estão no quarto com ar-condicionado há pouco tempo e já vão tomar banho de novo? Ele não estava tão ansioso nem quando era humano!
Então ele descobriu que estava errado…
O que o idiota quis dizer com tomar banho juntos era… o idiota tomando banho sozinho e Ning Yan assistindo de lado.
Desde o momento em que entraram, o homem virou as costas para Ning Yan e começou a tirar a roupa peça por peça. Ning Yan olhou em choque, incapaz de desviar o olhar, engolindo em seco o tempo todo.
Então, quando a névoa cobriu lentamente todo o espelho do banheiro, a figura alta e sexy do homem também ficou embaçada, mas isso só a tornou mais sexy…
Ning Yan… Ning Yan começou a gritar em sua mente!
No chuveiro, Lin Rong olhou para o filhote, cujos olhos estavam brilhando e suas orelhas avermelhadas. Ele silenciosamente socou o ar em vitória!
=========================================
O incidente da notícia fez com que Lin Rong e Ning Yan permanecessem no topo dos assuntos mais comentados por um dia inteiro. Lu Ming não fazia ideia de como um cantor como Lin Rong havia conseguido entrar na lista duas vezes nos últimos meses, tudo por causa de um cachorro. Ele não deveria ser chamado de Miao Bro, mas de Woof Bro. O humor de Lu Ming era de felicidade e conflito.
Então, para surpresa de ninguém, mais marcas de ração para animais de estimação bateram em sua porta.
Ning Yan realmente queria gravar um comercial e ficava circulando freneticamente por Lin Rong, mas também com expectativa.
Mas desta vez, Lin Rong olhou para baixo e hesitou. Ele disse a Lu Ming: “Deixe-me ir perguntar ao Ning Bro.”
Lu Ming fez uma pausa. Ele vai perguntar desta vez? Ele realmente quer atirar?
Mas Lin Rong sabia o que estava fazendo, então Lu Ming ponderou brevemente e disse: “Tudo bem, me avise quando você tiver decidido.”
Os olhos de Ning Yan se iluminaram — O grande pervertido concorda em fazer um comercial?
Lin Rong perguntou imediatamente a Ning Yue. Ning Yue também ficou um pouco surpreso, mas pensou bem e disse com os olhos semicerrados: “Tudo bem, se você quer fazer, então faça. Mas por que essa mudança repentina?”
“…” Lin Rong disse, “… Porque Yeye parece estar realmente interessado em gravar comerciais.”
Depois que ele desligou o telefone, Ning Yue passou a mão pelo queixo e pensou profundamente.
A colaboração foi confirmada e eles agendaram a filmagem para duas semanas depois. Mas antes disso, era o aniversário de Ning Yan.
Ele sempre foi indiferente em relação ao seu aniversário e realmente não tinha nenhuma ideia de como passar seu aniversário este ano. Mas, inesperadamente, ele sentiu os sintomas de uma mudança de forma na véspera de seu aniversário.
Foi rápido, como de costume, mas pelo menos houve sinais de alerta como antes. Ning Yan suspirou de alívio – a vez anterior tinha sido uma exceção, como Ning Yue disse!
Os sintomas de alerta de Ning Yan sempre vinham à noite, o que significava que a metamorfose de Ning Yan também ocorria 24 horas depois, durante a noite. Como sua caminhada tinha sido antecipada, ele perdeu a oportunidade de passar a notícia para Ning Yue no dia anterior e só pôde informar Ning Yue às pressas em seu aniversário. Ning Yue fez uma visita a Lin Rong assim que se separaram.
Lin Rong tinha saído durante o dia e então pareceu estar contemplando algo desde seu retorno. Ele ocasionalmente olhava para Ning Yan e fazia uma pausa surpresa quando recebeu a ligação de Ning Yue.
Meia hora depois, Ning Yan olhou para trás enquanto era entregue a Ning Yue, encontrando o olhar de Lin Rong.
O homem o olhou com ternura. Ning Yan não sabia por que, mas se sentiu um pouco estranho.
Ele voltou para casa e Ning Yan acordou em sua forma humana por volta das 20h. A primeira coisa que ele fez foi ligar o telefone e ligar para Lin Rong.
Lin Rong atendeu em um segundo, como se estivesse esperando a ligação.
O coração de Ning Yan bateu rapidamente. Ele ainda se lembrava de que eles haviam se beijado na última vez em que se viram.
Embora o encontro naquela noite tenha sido interrompido às pressas porque ele ficou bêbado, algumas coisas mudaram.
Ele disse, constrangido, mas em um tom de voz que não conseguia disfarçar sua empolgação: “Você-você sentiu minha falta?””
Ah, mas é meio brega fazer esse tipo de pergunta!
Mas o homem riu baixo em resposta e respondeu com sinceridade: “Sim, eu fiz.”
Sua voz era suave e terna. “Yanyan, é seu aniversário e eu tenho um presente para você.”
“O que é?”, Ning Yan perguntou, surpresa.
Então o babaca lembrou do aniversário dele!
““Podemos nos encontrar?”
Ning Yan pensou um pouco e sugeriu: “Então, eu… eu posso ir até a sua casa?”
Lin Rong fez uma pausa e disse suavemente: “Deixe que eu vá até você.”
Ning Yan corou.
Ele disse baixinho: “Seria ótimo.”
Quando desligaram o telefone, Ning Yan esfregou o rosto com força.
E-e-e-ele está vindo para cá. Nada muito emocionante vai acontecer daqui a pouco, certo?!
Não, isso não vai dar. Ele precisa ficar firme. Ainda não consegue controlar sua metamorfose e, como pensou da última vez, seria um desastre se se transformasse no meio de “aquilo” porque estavam demorando demais…
A mente de Ning Yan estava ocupada com pensamentos quase pornográficos enquanto ele saía do quarto. Assim que encontrou o olhar de Ning Yue, o rosto de Ning Yue escureceu.
Ele conhecia muito bem Ning Yan e perguntou diretamente: “O que você está planejando fazer?”
Ning Yan respondeu descaradamente: “Você claramente sabe, então por que me pergunta?”
Havia uma pitada de deleite secreto em seu tom.
Ning Yue, “…”
Ele disse friamente: “Estou apenas avisando que houve muitos casos de metamorfose porque alguém perdeu o controle sobre suas emoções durante o ato de amor.”
“…” Ning Yan ficou consternado: “Primo, sua forma de pensar é perigosa e obscena!”
“Eu posso ser perigoso e obsceno”, retrucou Ning Yue, com um olhar inexpressivo, “mas sua mente é apenas obscena.”
“Eu não sou!” Ning Yan negou firmemente. Seu rosto corou enquanto ele insistia: “Eu não faria algo assim tão cedo com ele!”
“É melhor que seja esse o caso.”
Ning Yan estava envergonhado e constrangido. Ele bufou: “Lin Rong está prestes a chegar. Primo, você deveria ir embora. Por que você não vai procurar Ji Shao?!”
Ning Yue fez uma pausa e a temperatura ao seu redor caiu para o ponto de congelamento. “Por que eu iria procurá-lo?”
Ning Yan se transformou em um avestruz em um piscar de olhos. Ele revirou os olhos e então disse profundamente: “Tenho medo que você fique sozinho.”
Os olhos de Ning Yue estavam cheios de três palavras escritas em gelo: Você está morto.
Ning Yue foi embora. Ele temia que pudesse bater em seu primo em mais um segundo.
Antes de sair, ele lembrou Ning Yan: “Se ele estiver vindo, então não saia, por precaução. Entendeu?”
“Entendi, entendi. Relaxe, primo.” Ning Yan estava completamente despreocupado porque desta vez sua metamorfose havia voltado a ser como antes. Ele não achava que nada aconteceria.
Quando Ning Yue foi embora, Ning Yan rapidamente limpou seu quarto e trocou para um conjunto de roupas bonitas. Ele arrumou o cabelo e esperou ansiosamente por dez minutos antes que a campainha finalmente tocasse.
Ning Yan correu para abrir a porta com entusiasmo. Ele avistou o homem, vestido elegantemente, parado do lado de fora.
Havia um bolo em sua mão esquerda e um buquê de rosas em sua mão direita.
Talvez porque esta também fosse a primeira vez que ele fazia algo assim, o rosto do homem estava ligeiramente vermelho e ele parecia um pouco envergonhado.
O coração de Ning Yan tremeu.
Esta também é a primeira vez que ele recebe rosas!
“Yanyan”, Lin Rong sorriu e disse com carinho, “Feliz aniversário.”
Era a primeira vez que se viam em forma humana depois da festa pré-casamento de Li Xingwen.
Enquanto se olhavam, podiam sentir a tensão e o constrangimento emanando um do outro.
A mão de Lin Rong apertou o bolo. No segundo seguinte, o jovem voou em sua direção com um grito, agarrou-o e o puxou para dentro.
Lin Rong, quase deixando cair as rosas, “…”
Quando fechou a porta, Ning Yan se aconchegou no braço de Lin Rong e disse docemente, “Obrigado, eu gostei!”
Então ele olhou para cima. Havia brilho de estrelas naqueles olhos magníficos.
Capítulo 41: “Sr. Ning e Vovô” Expostos
Fonts
Text size
Background
After Being Turned Into a Dog, I Conned My Way Into Freeloading at My Rival’s Place
Quando o cantor famoso Ning Yan de repente se viu transformado em um cachorrinho branco, ele acabou esbarrando em seu rival Lin Rong, que por acaso passava justamente no momento em que Ning Yan...