Capítulo 34: O Confronto! No Banheiro
- Home
- All Mangas
- After Being Turned Into a Dog, I Conned My Way Into Freeloading at My Rival’s Place
- Capítulo 34: O Confronto! No Banheiro
Ning Yan, que na verdade estava bêbado, mas não achava que houvesse nada de errado com isso, subiu as escadas e desabou em sono profundo.
O garotinho, Pengpeng, se ajoelhou ao lado da cama e apoiou o queixo nas mãos enquanto observava Ning Yan.
Atrás dele, Ning Yue estava no meio de uma ligação para Li Xingwen.
“…Arrume alguém que use uma desculpa e afaste Lin Rong.” O tom de Ning Yue era frio. A pessoa do outro lado disse algo e o rosto de Ning Yue ficou ainda mais infeliz quando desligou o telefone em seguida.
Pengpeng se virou e perguntou a Ning Yue: “Irmão Ning, fui bem na imitação?”
Ning Yue bagunçou seu cabelo como um elogio, e sua voz ficou fria quando falou com Ning Yan: “Acorde. Se você continuar bêbado, Lin Rong poderá descobrir as coisas quando você voltar à sua forma demoníaca em breve.”
Embora Ning Yan estivesse fora de si, seus instintos ainda estavam lá. Ele se endireitou e disse aturdido: “Não! Não posso deixar que ele descubra!”
“O pervertido vai desmaiar!”
Ele caiu para trás depois da exclamação e abraçou o travesseiro na cama. Ele se esfregou nele com
sedução, como se estivesse confundindo o travesseiro com alguém.
Pengpeng consolou: “Irmão Ning, Irmão Yanyan deve estar mais sóbrio até o fim da festa.”
Ning Yue tinha bolado um plano de contingência, só para o caso de Ning Yan ficar bêbado e causar problemas;
ele tinha pedido para Pengpeng latir imitando o filhote branco.
Foi principalmente porque Li Xingwen só se lembrou de lhe dizer depois que Ning Yan estava bêbado.
Caso contrário, Ning Yue teria levado Ning Yan embora na primeira oportunidade.
Ning Yan estava no meio de um sonho. Ele sonhava que ainda estava! sentado no colo do grande pervertido
e o grande pervertido estava o beijando, um beijo de verdade.
Não o tipo que envolve comer cerejas ou o leve roçar dos lábios… mas um beijo de verdade!
O corpo inteiro de Ning Yan virou geleia e ele soltou uma risada tola enquanto sonhava: “Ha…
haha…”
“t” Pengpeng estremeceu sob o ataque da rajada fria de ar vinda de perto dele. Ele esfregou os braços, virou-se e olhou para Ning Yue. Então ele continuou a acalmar: “Irmão Ning, Irmão Yanyan já tem 25 anos. É completamente normal que ele tenha um relacionamento. Algumas pessoas já se casaram nessa idade!”
Assim que terminou a frase, o ar ao redor de Ning Yue ficou ártico!
Pengpeng, “…” Ops, ele cometeu um erro!!
Por outro lado, Lin Rong sentou-se aturdido no segundo andar, tentando entender por que era um “grande pervertido”. Mas não demorou muito para ser chamado para comer.
Ele olhou na direção das escadas ao se lembrar do que Ning Yue acabara de fazer e do que Ning Yue lhe dissera antes. Depois de refletir sobre as coisas, durante as quais a expressão em seus olhos continuava mudando, ele soltou um suspiro final e saiu com a pessoa que veio buscá-lo.
A multidão para Verdade ou Consequência havia se dispersado. Todos estavam participando da festa de dança ou comendo churrasco.
Li Xingwen chamou Lin Rong. Ela lançou vários olhares para o homem entre risadas e conversas com os outros.
Sem Ning Yan, o homem ficou em silêncio novamente. Além disso, ele também parecia distraído.
Li Xingwen riu.
Ah, estar apaixonado…
Depois de uma hora, ela olhou para o celular e disse a Lin Rong: “Ning Yue e Ning Yan foram embora juntos.”
Lin Rong piscou.
Ao mesmo tempo, uma criança correu até eles em meio às saudações amigáveis de todos os convidados da festa.
A criança segurava um filhote branco nos braços. Ele alcançou Li Xingwen e chamou Lin Rong: “Irmão Lin, Sese parece estar cansado!”
Lin Rong parou de devanear e aceitou o filhote branco de Pengpeng.
O filhote branco o viu e se encostou obedientemente nele com o rabo abanando furiosamente.
Lin Rong acomodou o filhote branco e então lançou outro olhar para a mansão.
Li Xingwen explicou a ele: “O carro deles já foi.”
Lin Rong retirou o olhar. Depois de um momento de silêncio, ele disse: “… Então eu também vou.”
“Vá, vá. Vá para casa em segurança.” Li Xingwen se despediu com um sorriso.
==================================
Quando Ning Yan voltou à sua forma de demônio, ele estava mais ou menos sóbrio.
Afinal, ele não tinha bebido muito. Ele só ficou bêbado naquele momento porque inalou o licor e porque… por causa de suas emoções!
Agora que estava acordado o suficiente para se lembrar da intimidade que acabara de compartilhar com Lin Rong, ele se sentiu incrivelmente envergonhado…
O homem não ligou o carro imediatamente quando entraram. Em vez disso, ele sentou por um tempo e pegou o celular.
Ning Yan foi colocado no banco de trás e espreitou secretamente, esticando o pescoço para espiar. Ele viu o homem tocar na página de bate-papo com ele no WeChat e… então tentar a função de chamada de voz.
Claro, ninguém atendeu. Na verdade, Ning Yue nem sequer tinha trazido o celular hoje. Seu celular estava em casa, desligado como de costume.
O coração de Ning Yan doeu um pouco quando o homem desligou o telefone e sentou-se em silêncio.
Suspiro, quando ele poderá voltar à forma humana de forma confiável?
Mais uma vez, Ning Yan sentiu-se ansioso com aquele problema.
Somente voltando à forma humana ele pode sair com o grande pervertido sem nenhuma preocupação.
Somente voltando à forma humana ele pode… ele pode beijar o grande pervertido!
Antes de se separarem, Ning Yan perguntou a Ning Yue sobre isso. Mas Ning Yue teve uma expressão sombria o dia inteiro e só disse que o tempo de cada um diferia. Que frustrante!
“Além disso, antes que você possa controlar sua mudança de forma, não tem permissão para beber mais”, lembrou Ning Yue friamente. “Não se esqueça, se você deixar algo escapar, Lin Rong será nocauteado pela aura do Pacto. Assim que ele confirmar sua identidade, a aura do Pacto o manterá inconsciente até que você consiga controlar sua mudança de forma. Para constar, o tempo mais longo que um demônio levou para controlar esse processo é um ano.”
Ning Yan imediatamente se calou, com medo de dizer outra palavra.
Eles foram para casa em silêncio. Após o ritual noturno, o homem e o cachorro se acomodaram para a noite.
Como não havia nada que pudesse fazer, Ning Yan só pôde deixar o problema de lado.
==================================
As coisas estavam bem no dia seguinte. Durante o dia, Lin Rong ficou na sala de prática escrevendo músicas e Ning Yan se esparramou silenciosamente aos pés de Lin Rong. O ambiente parecia agradável.
Por volta da noite, Jiang Xiaoning e Jiang Mo arrastaram Lin Rong para fora.
Jiang Xiaoning e Jiang Mo não eram do tipo caseiro.
Embora Jiang Mo fosse uma superestrela, ele saía em público o dia todo sem se preocupar com os paparazzi. Afinal, ele não tinha relacionamentos românticos para falar e não tinha medo de nada que os paparazzi pudessem conseguir.
Os três se encontraram em um estabelecimento privado que frequentavam. Enquanto apreciavam uma refeição, eles se atualizaram. Na maior parte do tempo, Jiang Xiaoning e Jiang Mo conversavam enquanto Lin Rong ouvia. Essa sempre foi a maneira.
Embora hoje, Jiang Xiaoning e Jiang Mo descobriram que Lin Rong estava especialmente desligado.
Os dois se olharam e Jiang Mo perguntou: “Velho Lin, o que aconteceu com você?”
Lin Rong voltou sua atenção para eles e balançou a cabeça, dizendo calmamente: “Nada”.
Depois de uma pausa, ele se levantou e disse: “Vou usar as instalações”.
Assim que chegou ao banheiro, ele enxaguou as mãos na torneira. Depois de secá-las com toalhas de papel, ele pegou seu telefone.
Ele hesitou um pouco e então enviou outra solicitação de bate-papo por voz.
Ainda nada.
Lin Rong largou o telefone e soltou um suspiro suave.
Não tinha sido tão difícil de suportar no passado, mas desde a noite passada…
Nesse instante, passos soaram atrás dele. Ele olhou para trás e encontrou os olhos de He Congsheng quando o sujeito entrou no banheiro.
He Congsheng também estava apenas fazendo uma pausa para ir ao banheiro no meio da refeição. Ele olhou nos olhos de alguém que conhecia e seus passos pararam. Ele piscou e então sua expressão se tornou raivosa. “Porra, o que você está fazendo aqui!?”
Ele e esse sujeito têm uma luta até a morte agendada ou algo assim? De que outra forma ele esbarraria naquele cara quando estava apenas saindo para comer?!
Seu humor tinha sido uma merda completa desde a noite anterior. Vendo esse sujeito agora, He Congsheng queria se autoexplodir ali mesmo!
Lin Rong se virou e quis sair sem dizer nada. Sua expressão era calma.
He Congsheng… A fúria de He Congsheng subiu mais um nível ao ser ignorado. Ele fechou a porta do banheiro com o pé e olhou furiosamente para Lin Rong.
Lin Rong parou e olhou para He Congsheng sem qualquer expressão.
He Congsheng rangeu os dentes. Esse sujeito e Ning Yan… a cena deles jogando o jogo na noite anterior surgiu em sua mente e deixou seus olhos vermelhos.
Após um período de silêncio, Lin Rong finalmente perguntou cautelosamente: “Você está bem?”
He Congsheng gritou com raiva: “Não preciso da sua simpatia!!!”
Lin Rong, “…”
He Congsheng tinha se embebedado na noite anterior e em algum momento durante a noite, Li Xingwen mandou alguém levá-lo para casa. Ele acordou em sua própria cama e não tinha ideia do que esse sujeito e Ning Yan tinham feito depois que saíram da mesa.
Ele queria ligar para alguém que estava na festa na noite anterior e perguntar, mas estava com muito medo… No final, ele só conseguiu sair e tomar uns drinks com seus amigos.
Mas agora que ele tinha esbarrado em Lin Rong, ele… que se dane se ele aceitasse isso!
Ele respirou com dificuldade e exigiu com raiva: “Você… e Ning Yan ontem… o que aconteceu?”
Lin Rong olhou para ele e não soube o que dizer.
He Congsheng se arrependeu mais uma vez e virou as costas para Lin Rong, cobrindo os ouvidos com as mãos. Ele choramingou tristemente: “Não, eu não quero ouvir!”
“…” Lin Rong perguntou: “Posso, por favor, passar?”
He Congsheng choramingou: “Não! Eu não quero!”
Sua pessoa inteira estava oscilando entre “quer saber o que aconteceu entre Ning Yan e Lin Rong” e “não, eu não quero saber até onde eles foram”. Ele sentiu como se estivesse sendo rasgado em dois.
He Congsheng se sentiu tão chateado, como se todo o seu corpo estivesse encharcado de amargura.
Por um lado, ele dizia a si mesmo que Ning Yan não sentia nada por ele e, como amigo, ele precisava aprender a deixar para lá. Por outro lado, ele não queria desistir e facilitar para que esses dois fossem, de mãos dadas, para o pôr do sol.
Desde pequeno, He Congsheng nunca encontrou algo que não pudesse ter. Ele nunca pensou que se apaixonar o faria chorar. Depois de uma noite de reflexão e esse encontro casual, ele decidiu ouvir o demônio em seu ombro… e não ser legal!
Ele abaixou as mãos e disse precipitadamente: “Ei, você sabia que Ning Yan te odiava antes?”
Lin Rong fez uma pausa, sua expressão se tornando fria.
He Congsheng ficou um pouco confuso com essa reação.
Ele queria assustar o sujeito, mas parece que o sujeito já sabe?
Quando ele percebeu o que aconteceu, seus olhos brilharam de felicidade!
Espera, o que está acontecendo? Quando ele mencionou isso na noite anterior, Ning Yan fez questão de interrompê-lo. Mas Lin Rong está agindo como se soubesse?
Os dois discutiram na noite anterior?
A realização surpreendente fez o coração de He Congsheng bater mais rápido. Ele imediatamente disse alegremente: “Oh, você sabe? Ning Yan realmente te detestava antes, embora eu não saiba o que aconteceu para mudar a atitude dele em relação a você. Você se lembra do tópico em alta no Weibo alguns anos atrás?”
Lin Rong olhou para cima.
O coração de He Congsheng bateu forte e sua voz aumentou em excitação: “Ele nem mesmo viu a segunda parte da frase que seu fã postou. Ele clicou no botão de curtir só porque achou que aquela postagem estava dizendo coisas ruins sobre você, entendeu?”
Lin Rong apertou as mãos em punhos.
Ao ver esse gesto, He Congsheng ficou ainda mais excitado. Ele começou a vomitar coisas aleatórias que eram completamente falsas.
“Na verdade, eu o vi esta tarde e ele se recusou a me dizer o que vocês fizeram ontem à noite. Pensando bem, vocês devem ter resolvido as coisas, certo? Hmph, eu sabia que tinha alguma coisa desde que ele parecia um pouco triste. Mas ele deve ter finalmente se acertado, pois disse que ainda não gostava de você. Eu me perguntei por que isso era—”
Os olhos escuros de Lin Rong se tornaram ainda mais indecifráveis.
He Congsheng gritou alto: “Eu acho que vocês dois não têm absolutamente nenhuma chance de ficarem juntos. Agora que ele desistiu, você também deveria! Eu cuidarei de Ning Yan a partir de agora! Ele disse isso esta tarde também; acontece que ele gosta mais de mim do que de você!!”
He Congsheng colocou as mãos nos quadris e empinou o queixo para frente ao terminar seu desabafo. Ele estava um pouco sem fôlego.
Lin Rong olhou para ele em silêncio por um longo tempo.
O olhar de He Congsheng se intensificou e ele pensou: O sujeito já está deslumbrado por mim?
De repente, a porta do banheiro se abriu. A pessoa enfiou a cabeça e perguntou, um pouco confusa: “Uhhh, eu interrompi vocês dois?”
“De forma alguma”, disse Lin Rong enquanto tentava sair.
He Congsheng apressadamente pegou sua mão: “Ei!”
Lin Rong deu um tapinha nas costas da mão de He Congsheng e o acalmou em um tom suave: “Desde que você esteja feliz, é ótimo. Mas talvez você queira pensar em ficar sóbrio.”
Então ele puxou a mão e saiu.
He Congsheng, “…”
Quando voltou para sua sala privativa, Lin Rong sentou-se e suspirou.
Jiang Xiaoning e Jiang Mo estavam completamente confusos. Eles perguntaram: “O que está acontecendo com você hoje?”
Lin Rong balançou a cabeça e os cantos de seus lábios se curvaram. Ele disse: “Sabe, hoje é realmente um dia que vale a pena comemorar.”
Jiang Xiaoning e Jiang Mo adotaram olhares confusos.
Lin Rong tinha estado distraído o dia inteiro porque estava separado de Yanyan.
Mas a aparição repentina de He Congsheng fez Lin Rong se lembrar da intimidade que ele tinha compartilhado com Yanyan na noite anterior.
A timidez de Yanyan, seu abraço e seu beijo.
As palavras de He Congsheng também fizeram Lin Rong perceber que havia um mal-entendido entre ele e Yanyan. Tinha sido um desafio chegar onde eles estavam hoje.
Yanyan tem algo especial que precisa fazer, ele pode esperar.
Mas o coração de Yanyan já era dele.
Ele pensou nisso e as nuvens de tempestade em seus olhos se dissiparam completamente. Um sorriso radiante apareceu no rosto de Lin Rong e cegou Jiang Xiaoning e Jiang Mo.
Lin Rong pegou voluntariamente a bebida, encheu seu copo e então disse gentilmente: “Vamos, vamos beber.”
Jiang Xiaoning e Jiang Mo: “?????”
Por outro lado, um He Congsheng completamente confuso voltou para sua própria sala privativa. Ele se perguntou: Aquele sujeito foi enganado ou não?
Ning Yan esperou em completo tédio por uma noite inteira. Às 11 horas, as fechaduras giraram e quando a porta se abriu… Lin Rong está sendo arrastado por Jiang Xiaoning???
Ele se levantou e correu para lá confuso, circulando ao redor deles.
O que aconteceu? O QUE ACONTECEU? O que aconteceu com o grande pervertido?
Jiang Xiaoning exclamou apressadamente: “Ei, Sese, saia do caminho. Acabou se eu acidentalmente pisar em você.”
Com isso, ele ajudou o homem até o sofá e o colocou lá.
Então ele finalmente soltou um suspiro e enxugou o suor em sua cabeça. Ele reclamou: “Se você não consegue se controlar com a bebida, então não beba. Só porque você está namorando Ning Yan não significa que você precise ficar tão excitado!”
Então ele fez um tsk no pequeno vislumbre de ciúme que surgiu em seu coração. Ele se lembrou da cena na mesa de jantar, onde seu bom amigo bebeu enquanto recontava o que havia acontecido no dia anterior com um sorriso. Ele achou engraçado e balançou a cabeça novamente.
Ning Yan, “???”
O grande pervertido ficou tão feliz que se embebedou?
Ning Yan imediatamente se sentiu emocionado. Ele olhou encantado para o homem com olhos lacrimosos. O homem estava deitado no sofá com os olhos fechados e a mão na testa.
Jiang Xiaoning tirou uma garrafa de água fria da geladeira e engoliu o conteúdo. Depois, ele veio e empurrou Lin Rong. “Ei, você está um pouco mais sóbrio? Deveríamos te levar para a cama?”
Lin Rong balançou a cabeça sem dizer uma palavra.
Jiang Xiaoning não teve forças para ir muito mais longe. Além disso, ele achou que o sujeito estava em forma razoável no caminho de volta. Depois de um pouco de tempo livre, ele deveria ser capaz de andar sozinho sem problemas. Então ele simplesmente perguntou: “Então eu já vou?”
Lin Rong assentiu novamente. “… Saia.”
Jiang Xiaoning olhou preocupado, mas estava ficando tarde, então ele teve que sair.
Quando só restaram o cachorro e o humano na casa, Ning Yan circulou ao redor de Lin Rong.
Quando Jiang Xiaoning estava lá, Lin Rong parecia capaz de dizer algumas palavras. Agora que Jiang Xiaoning se foi, o sujeito parecia perceber que não precisava tentar aliviar as preocupações de Jiang Xiaoning e relaxou completamente. Ele ficou parado e não se importou em esconder o quanto estava bêbado.
Por um lado, Ning Yan se sentiu feliz com o quão tolo o homem estava sendo. Por outro lado, ele também estava preocupado.
Ele pensou nisso e então saltou no sofá de repente. Ele pisou no peito de Lin Rong e então deu um tapinha no rosto do homem com as patas. Ele pensou preocupado: O grande pervertido pode até acordar e ir para a cama sozinho?
Ning Yan tentou latir algumas vezes.
O homem não reagiu.
Ning Yan então mordeu a manga do homem e puxou. O homem murmurou: “Sese, não brinque…”
“…” Ning Yan não tinha mais nada.
Não é bom você ficar deitado de costas quando está bêbado! E se você quiser vomitar!
Ning Yan era, na verdade, do tipo que não sabia cuidar dos outros. Ele nem conseguia cuidar de si mesmo, muito menos dos outros.
Mas talvez o amor realmente possa mudar alguém. Ele não pôde deixar de se sentir conflituoso. Urgh, seria ótimo se ele pudesse ser humano. Ele poderia cuidar do grande pervertido…
Assim que terminou seu pensamento, ele sentiu algo acontecendo com seu corpo.
Isso o pegou desprevenido. No segundo seguinte, tudo o que ouviu foi um puf e então o mundo ficou preto—
Quando Ning Yan acordou, ele… estava espalhado em cima de Lin Rong. Ele se endireitou em surpresa e seus olhos se transformaram em pires. Ele se olhou em completa confusão.
Dois braços e duas pernas. Pele pálida. Completamente nu.
…???
Ele voltou a ser humano?!!
Já se passou apenas um dia e não houve sinais de aviso! Ele se transformou em humano assim?!
Ning Yan pegou o cabelo incrédulo e beliscou o rosto.
O que está acontecendo? Ning Yue não disse que haveria pelo menos duas semanas entre as transformações? Ele não disse que haveria sinais de aviso antes, sem exceção?!
Como ele voltou a ser humano de repente?!
Ning Yan congelou impotente. Ao mesmo tempo, o homem sob ele murmurou: “Pesado…”
“…” Ning Yan lutou para sair do homem, mas acidentalmente pressionou uma parte importante do corpo.
O homem grunhiu.
Ning Yan gritou: “Ah! Me desculpe!”
Ele removeu apressadamente sua palma em chamas enquanto seu rosto ficou vermelho beterraba!
No segundo seguinte, os olhos do homem se arregalaram.
Seus olhares se encontraram.
Ning Yan congelou.
Capítulo 34: O Confronto! No Banheiro
Fonts
Text size
Background
After Being Turned Into a Dog, I Conned My Way Into Freeloading at My Rival’s Place
Quando o cantor famoso Ning Yan de repente se viu transformado em um cachorrinho branco, ele acabou esbarrando em seu rival Lin Rong, que por acaso passava justamente no momento em que Ning Yan...