Capítulo 28: Isso é estranho demais
Os dois se entreolharam. Gu Shi olhou para Lin Rong, e Lin Rong retribuiu o olhar cautelosamente, seus pensamentos estampados em seu rosto: O que… você está tentando dizer?
A auxiliar de veterinária terminou rapidamente de aplicar a injeção e a assistente trouxe o filhote de volta. “Pronto com a injeção.”
Lin Rong pegou Ning Yan em seus braços. Ning Yan deitou ali e balançou o rabo.
Gu Shi soltou uma pequena tosse e disse casualmente: “Nada, só que a história pareceu intrigante. Se você estiver interessado, eu te envio o link~”
Lin Rong, “…”
Ning Yan piscou confuso.
O quê, o quê? Olhar? Ei, pensando bem, faz tempo que ele não lê nada!
As partes seguintes do texto serão embaralhadas para evitar roubo de agregadores e criação não autorizada de epub. Por favor, apoie nossos tradutores lendo em secondlifetranslations (ponto) com. Se você está atualmente no site e está vendo isso, por favor, limpe o cache.
============================
Depois da injeção, Ning Yan começou mais uma rodada de soro.
Foram três longas horas de tédio e aborrecimento, mas Ning Yan não estava com sono, então ele simplesmente abaixou a cabeça e ficou olhando para o nada.
Quanto a Lin Rong, ele sentou em uma cadeira ao lado de Ning Yan e navegou no Weibo por um tempo antes de uma notificação de mensagem do WeChat aparecer na tela.
… Gu Shi realmente havia enviado o link.
Depois de alguns segundos de silêncio, Lin Rong moveu os dedos e, sem saber por quê, mudou para o WeChat. Ele viu que o link veio de J-) Wenxue City.
Normalmente, ele não lia esse tipo de romance e também não estava familiarizado com o site. Portanto, sua atenção foi imediatamente atraída para o título—”O Cachorro Que | Adotei como Vira-Lata Acabou Sendo Meu Maior Rival.”
Lin Rong, “…”
Que nome longo.
Ele então tocou cautelosamente no link, e a tela mudou para o site oficial da Cidade de Literatura J-J. A sinopse da história apareceu na tela.
“Um dia, quando o ídolo nacional XXX havia terminado suas atividades do dia e estava prestes a ser levado de volta para seu apartamento, ele viu uma gangue de cães brigando por uma coxa de frango no beco. Nesse momento, um filhote branco sujo e maltrapilho foi enxotado. Depois que o filhote o notou, ele se virou e olhou fixamente para ele.
XXX pensou que este poderia ter sido o momento em que o humano se apaixonou pelo cão. Então, ele trouxe o filhote branco para casa, alimentou-o com comida deliciosa e o segurou em seus braços, chamando-o de ‘bebê’ e ‘bebê fedorento’.
… Até que, uma noite, o filhote branco se transformou em seu rival, o empurrou para a cama e disse com um sorriso zombeteiro: ‘Bebê fedorento?'”
Lin Rong, “…”
Ele olhou fixamente para a sinopse por um minuto inteiro antes de se esforçar para mover seu olhar para o filhote branco.
O filhote branco balançou o rabo e o encarou com olhos redondos e molhados. Ele parecia macio e bem comportado.
… Ele não se parece em nada com alguém que o empurraria para a cama e diria qualquer coisa com um sorriso zombeteiro.
Gu Shi então enviou outra mensagem em seguida: “Oh, o personagem principal do livro é o passivo e aquele filhote branco é o ativo.”
Gu Shi: “Não quero dizer nada com isso. Você realmente parece um ativo.”
Lin Rong, “…”
Lin Rong respirou fundo, fechou o site e continuou a rolar sem emoção pelo Weibo.
Poucos minutos depois, ele se deparou com uma postagem relacionada a animais de estimação.
Era um vídeo curto intitulado “Os donos instalaram câmeras em casa e gravaram os comportamentos estranhos de seu animal de estimação em casa…”
“…” Embora Lin Rong não entendesse de onde vinha essa estranha sensação de déjà vu, ele não pôde evitar tocar no vídeo.
Seu telefone estava no silencioso, então o vídeo não tinha som, mas, felizmente, a resolução da imagem era boa e o usuário ainda havia adicionado descrições de texto para o que estava acontecendo no vídeo.
Era um Golden Retriever.
Quando o dono do Golden Retriever saiu para trabalhar, a câmera registrou o Golden Retriever calmamente pulando no sofá, pressionando o controle remoto e ligando a TV para assistir. Depois que ele se cansou de assistir TV, ele pegou a jaqueta do dono no sofá e a jogou sobre si mesmo. Então, ele foi dormir. Quando acordou, ele roubou uma mordida do cupcake deixado na mesa de centro. Quando terminou de comer, ele até jogou a embalagem plástica na lixeira.
A seção de comentários parecia assim:
“??? Temos certeza de que este cão não é humano???”
“Que se dane, o que aconteceu com a proibição de animais se autopromoverem após 1949?!”
“Tão esperto HAHAHAHA”
“… O usuário deve tê-lo treinado para fazer isso, muito falso.”
“O cão faz as coisas de forma mais metodológica do que eu??”
“…
Lin Rong olhou para o vídeo e diversas expressões passaram por seu rosto.
Ning Yan pensou: Lin Rong está estranho hoje. Ele está sentado ali mexendo no celular há muito tempo.
Aquele cara não faz parte da ‘turma da cabeça baixa’¹. Assim como ontem, Lin Rong passava um tempo no celular antes de olhar para longe ou vir até ele e fazer umas carícias.
Ning Yan estava um pouco curioso e não resistiu, esticando a pata e colocando-a no braço do homem.
Lin Rong pulou, olhou para cima, para o vídeo, e então encarou o filhote branco.
O filhote se aproximou, pedindo carinho.
O olhar de Lin Rong mudou e ele novamente abaixou a cabeça para olhar o vídeo. Seus pensamentos voltaram para a história e novamente para todas as coisas que ele achava bizarras sobre o filhote branco.
Não era que ele não tivesse pensado em algumas coisas, mas esses pensamentos eram absurdos demais, então Lin Rong não se importou em gastar muito tempo com eles. Ele apenas presumiu que estava sonhando acordado.
Mas agora, embora a hipótese ainda parecesse ridícula, esses pensamentos continuavam ressurgindo em sua mente e se combinando com os mínimos detalhes que ele havia notado antes.
Lin Rong prometeu que alguns segredos, como aqueles que Ning Yue e Yanyan não podiam contar a ele, ele não se importaria. Ele podia esperar; ele podia não ser curioso.
Mas quando ele realmente começou a perceber qual poderia ser o segredo, seu coração não pôde deixar de bater mais rápido.
“Pode realmente existir algo tão estranho no mundo?
Ele estendeu a mão e tocou gentilmente a cabeça do filhote branco.
As orelhas do filhote branco se moveram para trás em sinal de prazer e seus olhos se apertaram.
Lin Rong encarou o filhote e pensou em falar, antes de ficar quieto.
De repente, um técnico veterinário chegou e interrompeu os pensamentos de Lin Rong.
O técnico veterinário trouxe uma tigela com alguns montinhos de frango congelado e ração. Ele sorriu. “Dr. Gu disse que Sese ainda não comeu e me pediu para trazer algo. Você pode dar uma olhada e ver se ele consegue comer isso?”
Enquanto dizia isso, o técnico veterinário colocou a tigela de comida para cachorro no chão.
Assim que a colocou, os olhos de Ning Yan, faminto, se iluminaram e ele imediatamente foi até lá para inalar a comida.
Essa é sua ração com sabor de carne favorita, e os montinhos de frango congelado também têm um bom sabor!
O técnico veterinário relaxou ao ver a cena e disse alegremente: “Hahahaha, parece que ele gosta.”
Lin Rong, “…”
Ele observou silenciosamente o filhote branco devorando a comida de cachorro com um gemido feliz e cobriu os olhos.
Não, não há como essa hipótese ser real.
Ele realmente havia contemplado seriamente um pensamento tão ridículo.
Lin Rong suspirou e então olhou para seu telefone novamente.
Mas era verdade que o filhote branco era um cachorro estranho. Embora o Golden Retriever no vídeo pudesse ter sido treinado, o filhote branco definitivamente se comportava naturalmente. Lin Rong estava realmente curioso sobre o que o filhote branco poderia fazer se fosse deixado sozinho.
Enquanto o filhote branco, sem se importar com o mundo, continuava a engolir a ração, o homem fez um pedido no Taobao como resultado desses pensamentos.
Ning Yan permaneceu completamente alheio ao que havia acontecido.
============================
Depois de ser tratado com soro fisiológico por dois dias, Ning Yan foi completamente revivido.
Dois dias depois, Lin Rong teve que sair e deixou Ning Yan no veterinário para um banho a caminho.
Esta foi a primeira vez que alguém além de Lin Rong ajudou a dar um banho em Ning Yan, e ele se sentiu um tanto estranho o tempo todo. Quando Lin Rong o pegou, Ning Yan o cumprimentou com uma expressão lamentável.
Depois que voltaram para casa, Ning Yan correu até sua tigela de água para beber. Durante o processo, ele levantou a cabeça e avistou o que parecia ser um novo e minúsculo dispositivo eletrônico branco em cima da prateleira alta. Parecia uma pequena caixa de som.
Ning Yan deu uma olhada rápida e então balançou o rabo e abaixou a cabeça para continuar bebendo água.
Quanto a Lin Rong, ele olhou para a pequena e requintada câmera, depois de volta para o filhote branco, e soltou uma pequena tosse.
No dia seguinte, a mãe de Lin Rong fez uma visita surpresa.
A Sra. Lin havia viajado para o exterior para se divertir na semana anterior e comprado algumas coisas. Naquele dia, ela veio para deixar essas coisas com seu filho e também para encher a geladeira perpetuamente vazia de seu filho com comida.
Assim que entrou, ela descobriu as paredes ainda mais exageradamente cobertas de pôsteres e soltou um profundo suspiro.
Ning Yan arranhou o chão constrangido, enrugou o pescoço e se escondeu no canto.
Ele estava um pouco envergonhado até ouvir a Sra. Lin dizer, enquanto caminhava em direção ao quarto de Lin Rong com as roupas que havia comprado para ele: “Por que você é tão teimoso, filho? Já se passaram tantos anos. Ning Yan nem gosta de você. Você não pode deixá-lo ir e fazer novos amigos…? Espere, me escute. Mamãe tem um amigo cujo filho acabou de voltar do exterior. Coincidentemente, esse garoto é como você, antes de—”
Hmmmm?
As orelhas de Ning Yan se ergueram e sua testa franziu. Ele instintivamente sentiu que algo ruim estava prestes a acontecer e correu para lá. Mas assim que chegou à porta, uma rajada de vento passou e a porta se fechou em sua cara com um estrondo firme.
Ning Yan, “…”
Ele pisoteou suas patas e então pressionou suas orelhas ansiosamente contra a porta!
Por que ela mencionou de repente o filho de sua amiga? Ela está tentando armar o grande pervertido?
Ning Yan pensou preocupado: O que significa “coincidentemente o garoto é como você”?
Tia[1], existem tipos de gays; se ele é como Lin Rong, então ambos seriam tops e não haveria futuro para dois tops!
[1]: 阿姨 é usado aqui não como uma indicação de parentesco sanguíneo, mas como uma forma respeitosa de se dirigir a uma mulher que faz parte da geração dos seus pais.
Um top precisa estar com um bottom!