CAPÍTULO 9
Na base da Knight, o líder da equipe, Hua Luo, saiu do jogo e pegou o celular para ligar para alguém.
“Mantenha a conversa curta. Tenho algo urgente para resolver.”
“Que tipo de problema urgente você poderia ter?” Hua Luo sorriu. “Aquele garoto é muito bom. Não é um desperdício deixá-lo apenas como reserva? Me faça um favor e deixe ele se transferir para a Knight. De qualquer forma, vocês não estão precisando de jogadores.”
“Você tem algum pro…” Qi Zui parou por um instante e então zombou: “Tudo bem, vá perguntar para ele pessoalmente… Vamos ver se ele sequer se dá ao trabalho de falar com você.”
Ao se lembrar do disparo de Yu Yang alguns minutos antes, o coração de Qi Zui acelerou.
Ele sorriu com desdém.
“Noob.”
“Aiya, foi só um erro.” Hua Luo sorriu, impotente. “Não estou brincando. Deixe ele vir para a Knight. Eu realmente quero esse garoto.”
Qi Zui caminhou rapidamente em direção às escadas.
“Se você não tem nada importante para falar, vou desligar.”
“Você realmente não vai me fazer esse pequeno favor?” Hua Luo parecia cada vez mais interessado. “Ele não é apenas um dos seus trainees da categoria de base?”
Qi Zui desceu para o primeiro andar.
“Não.”
Hua Luo ficou curioso.
“Hm?”
Qi Zui chegou ao primeiro andar e observou Yu Yang através da parede de vidro.
“Ele também é meu futuro namorado.”
“Youth, você foi incrível!”
He Xiaoxu havia chegado à sala de treinamento do primeiro andar antes de Qi Zui.
Ele não esperava que Yu Yang fosse tão brilhante em partidas solo. Estava um pouco empolgado.
“As partidas solo sempre foram um ponto fraco do nosso cenário nacional. Eu realmente não imaginava que você fosse tão bom jogando sozinho. Muito bom, muito bom… Que tal o seguinte? Apenas siga os meus arranjos, tudo bem?”
“Sobre o prêmio de trinta mil yuans pela vitória na competição solo, vou representar a equipe e não descontar nenhuma porcentagem do dinheiro do Youth. Em vez disso, vamos acrescentar esse valor ao bônus do Time Dois deste mês, tudo bem? Embora ninguém mais tenha conseguido entrar no top três, vocês trabalharam duro esta semana inteira se preparando para a competição.”
He Xiaoxu olhou para Yu Yang e sorriu.
“Tudo bem para você, não é, Yu Yang?”
Yu Yang estava sentado sobre a mesa.
Seu coração ainda batia muito rápido.
Ele continuava revivendo mentalmente tudo o que havia acontecido na competição. As pontas de seus dedos ainda tremiam levemente.
Ao ouvir aquilo, levantou a cabeça e imediatamente compreendeu o significado oculto das palavras de He Xiaoxu.
He Xiaoxu tinha medo de que os outros sentissem inveja e acabassem guardando ressentimento contra ele.
Por isso estava tentando ajudá-lo, sugerindo que ele fizesse esse favor para todos.
“Então eu também não vou ficar com a minha parte.” Yu Yang assentiu. “Vamos colocar os trinta mil no prêmio coletivo e dividir igualmente entre todos.”
He Xiaoxu suspirou aliviado.
Yu Yang havia vivido sozinho por muito tempo. Ele sabia lidar melhor com pessoas do que aqueles garotos mais novos que ainda não tinham enfrentado a vida fora da escola.
“Não deveríamos…” O líder do Time Dois, Xin Ba¹, sorriu, constrangido. “Na competição solo, nós não contribuímos em nada…”
Yu Yang não percebeu, mas havia suado bastante durante a partida.
Seu cabelo estava úmido e alguns fios grudavam na testa, o que era bastante desconfortável.
Ele tirou um elástico do bolso da calça e amarrou casualmente os cabelos loiros, um pouco compridos.
Então balançou a cabeça.
“Vocês contribuíram nas partidas de duplas e de esquadrão.”
Os outros dois integrantes do Time Dois estavam originalmente um pouco insatisfeitos.
Ao ouvirem aquilo, sentiram-se envergonhados e olharam para He Xiaoxu.
He Xiaoxu sorriu.
“Ótimo, então vamos seguir o que Yu Yang disse. Foi uma semana difícil para todos. O que o Time Dois pedir para comer hoje à noite poderá ser reembolsado pela organização. Vocês trabalharam duro.”
Todos agradeceram.
Os membros do Time Dois e os outros trainees queriam parabenizar Yu Yang, mas ainda tinham um pouco de medo dele por causa de sua personalidade.
Apenas Xin Ba, o capitão do Time Dois, falou sinceramente:
“Você foi extraordinário na última partida de hoje. Acho que conseguiu convencer todo mundo do seu talento. Eu realmente admiro isso.”
Xin Ba estava um pouco perto demais.
Sentindo-se desconfortável, Yu Yang deu um pequeno passo para trás e assentiu levemente.
Todos já estavam acostumados com esse comportamento dele e não acharam estranho.
O restante agradeceu a Yu Yang por abrir mão do prêmio e logo começou a discutir animadamente o que pedir para comer.
Xin Ba sorriu.
“É tudo graças a você. Vou pedir minha ceia agora… Quer que eu peça algo para você também? O que gostaria de comer?”
“Desculpem interromper vocês.”
Alguém bateu levemente no batente da porta da sala de treinamento do primeiro andar.
Todos olharam para a entrada.
A sala barulhenta ficou instantaneamente em silêncio.
Os trainees que estavam brincando e apoiados nos ombros uns dos outros se afastaram imediatamente e ficaram em posição reta.
Yu Yang ainda estava sentado sobre a mesa.
Instintivamente, virou a cabeça para olhar.
Então tossiu de repente e caiu da mesa.
Rapidamente se levantou atrás da cadeira gamer.
Qi Zui estava parado na porta da sala de treinamento.
Sorrindo, perguntou:
“Vocês não vão jantar juntos, certo?”
Xin Ba engoliu em seco.
“Não.”
“Ótimo. Youth…” Qi Zui olhou para Yu Yang enquanto girava as chaves do carro na mão. “Você… quer ir comer alguma coisa?”
Os lábios de Yu Yang se moveram ligeiramente.
Seu coração voltou a acelerar.
He Xiaoxu fez uma pausa.
Seu olhar correu rapidamente entre os dois.
Ao perceber que Yu Yang não conseguia responder, falou imediatamente:
“Ele vai! Claro que vai! Já está tão tarde. Eu aprovo sua saída. Vão, vão.”
Yu Yang fechou a mão com força.
Pegou uma jaqueta, vestiu-a, pegou o celular e saiu.
Depois de ajeitar a jaqueta corretamente e entrar no carro de Qi Zui, deixou a base junto com ele.
Mesmo quando Qi Zui já havia colocado o carro na estrada, Yu Yang ainda estava atordoado.
Ele havia vencido a competição.
Estava prestes a entrar para o Time Um.
E Qi Zui tinha vindo procurá-lo para jantar…
Yu Yang sentia que estava tendo alucinações por causa da felicidade extrema de ter vencido o campeonato.
Instintivamente, começou a procurar um cigarro.
Então se lembrou de repente de que Qi Zui não fumava de jeito nenhum, e sua vontade de fumar desapareceu instantaneamente.
Qi Zui virou a cabeça para olhar para Yu Yang.
Ao perceber que as pontas dos dedos dele tremiam levemente, pensou que estivesse com frio e aumentou a temperatura do carro.
“Melhorou?” Fez uma pausa antes de perguntar: “O que… o que você quer comer?”
“Qualquer… qualquer coisa serve.” Yu Yang fez o possível para manter a voz calma. “Eu não sou exigente. Qualquer coisa está bom.”
Qi Zui tentou se lembrar.
Mas era uma pena que, durante o curto mês em que haviam convivido, os dois tinham passado praticamente todo o tempo dentro do centro de treinamento fechado.
Tudo o que comiam era fornecido pela organização.
Por isso, Qi Zui realmente não conseguia lembrar de nenhum prato que Yu Yang gostasse de comer.
Yu Yang virou a cabeça para olhar para ele.
Com medo de que Qi Zui interpretasse seu comportamento como falta de interesse, acrescentou apressadamente:
“Eu realmente aceito qualquer coisa. Que tal… comer… macarrão?”
“Macarrão?”
Qi Zui não conseguiu evitar uma risada.
Então assentiu casualmente.
“Você está mesmo com fome… Tudo bem. Se quer comer isso, vou te levar para comer macarrão.”
Assim que disse aquilo, Yu Yang se arrependeu.
Qi Zui o havia convidado para sair.
Independentemente de qualquer coisa, eles deveriam estar indo para algum lugar mais tranquilo e com um ambiente melhor.
Se surgisse uma oportunidade e ele conseguisse reunir coragem para falar, talvez pudessem ter uma conversa de verdade.
O problema era que Qi Zui já tinha concordado.
Irritado consigo mesmo, Yu Yang agarrou os próprios cabelos.
Permaneceu em silêncio e esperou chegarem ao destino.
Qi Zui fez o retorno e dirigiu em direção ao Bund de Xangai¹.
As preocupações de Yu Yang eram desnecessárias.
O Deus Qi era ainda mais cuidadoso com esse tipo de coisa do que ele.
Já que iam jantar juntos, era preciso encontrar um restaurante elegante e tranquilo.
Mesmo que fossem comer apenas uma tigela de macarrão, teria que ser um macarrão coberto de ovas de caranguejo e salpicado com folhas de ouro.
“Vamos comer.”
Como Yu Yang era do norte da China, Qi Zui não tinha certeza do que ele gostava.
“O caranguejo bêbado desta casa é muito bom. Quer experimentar?”
Yu Yang balançou a cabeça.
“Tudo bem, não precisa.”
Ele não consegue comer comida crua, pensou Qi Zui.
Os dois estavam cheios de preocupações e, por um momento, não souberam o que dizer.
Só puderam abaixar a cabeça e comer o macarrão.
Na verdade, Qi Zui não estava com fome.
Depois de algumas garfadas, pousou os talheres.
Enquanto bebia a sopa, pegou o celular e enviou rapidamente uma mensagem pelo WeChat² para Xie Chen, o conselheiro psicológico.
Qi Zui: Você disse que Yu Yang tem gatilhos específicos para emoções negativas. Quais são eles?
Xie Chen: Como eu vou saber? Quando foi a última vez que ele demonstrou emoções conflitantes tão fortes?
Qi Zui: Há dois anos. Quando eu quis… fazer algo mais íntimo com ele.
Xie Chen: Que diabos?!!!!!! Você já conhecia o Yu Yang há tanto tempo assim?!!!!
Qi Zui mastigou lentamente o macarrão que tinha na boca.
Sentia emoções complicadas.
Claro que havia coisas que queria perguntar.
Muitas coisas.
O que aconteceu com a família dele?
Ele realmente sofria de transtorno de ansiedade?
O que exatamente viveu depois de sair de casa sozinho aos doze anos?
Ele tinha entrado para a HOG por causa dele?
E…
Qi Zui pousou os hashis, tomou um gole de chá de gengibre e perguntou:
“Naquela época… você estava sendo sincero³?”
Yu Yang ficou atordoado.
De repente, sentiu que aquela situação e aquelas palavras eram extremamente familiares.
Se respondesse que sim agora…
Qi Zui pensaria que ele estava mentindo de novo?
Que estava apenas tentando usá-lo para se destacar na equipe?
Nos últimos tempos, sempre que se encontravam, Qi Zui já não o tratava com tanta hostilidade quanto antes.
Agora eles até conseguiam sentar juntos para uma refeição.
Se Qi Zui o entendesse errado mais uma vez…
Yu Yang sentiu um nó se formar na garganta.
Usou toda a sua força para tentar abrir a boca.
Parecia que todos os ossos do seu corpo estavam resistindo.
Ele não sabia qual era a resposta certa.
Não sabia o que dizer para não estragar tudo novamente.
O que poderia dizer para fazer Qi Zui acreditar que ele realmente…
“Você está com vergonha de responder ou não quer responder?”
Qi Zui bateu levemente na mesa e sorriu.
“Não fique tão nervoso. Você pode me fazer a mesma pergunta.”
Inconscientemente, Yu Yang seguiu a sugestão dele.
“Você estava sendo sin…”
“Eu estava.”
Yu Yang parou de falar.
As bordas dos seus olhos ficaram vermelhas instantaneamente.
“Eu estava sendo sincero com você.”
Qi Zui olhou calmamente para Yu Yang.
Então disse com toda a seriedade:
“Naquela época, eu era sincero.”
“E ainda sou agora.”
NOTAS:
Xin Ba (辛巴)
É o nome/ID do líder do Time Dois. O nome é uma transliteração chinesa de “Simba” (o personagem de O Rei Leão), algo relativamente comum como apelido online entre jogadores chineses.
Bund de Xangai (外滩, Wàitān)
É a famosa região à beira do rio Huangpu, em Xangai. É uma das áreas mais elegantes e turísticas da cidade, repleta de restaurantes sofisticados, hotéis de luxo e vistas noturnas famosas. O detalhe de Qi Zui levar Yu Yang para lá mostra que ele escolheu o local com muito cuidado.
WeChat (微信, Wēixìn)
O aplicativo de mensagens mais popular da China. Funciona como uma mistura de WhatsApp, rede social, carteira digital e plataforma de serviços.