Capítulo 117

Após receber a mensagem de Qing Jun, Gu Fuyou não agiu imediatamente. Não era que ela não se importasse; se Zhuyan escapasse, todo o mundo do cultivo seria afetado. Todos estavam juntos nisso; ela não podia simplesmente ficar de lado. Primeiro, ela não podia apenas pensar no presente sem considerar o futuro. Embora a Seita Qianyun de Beizhou tivesse suavizado sua postura, a Seita Biluo e a Seita Cangwu estavam perseguindo-a implacavelmente. Ela temia que, se fizesse um movimento para selar Zhuyan, essas duas seitas se aproveitassem da situação.

Segundo, ela sabia no fundo que, para realmente se livrar do problema que Zhuyan representava, precisava seguir o conselho de Qing Jun e usar Yinhen como o núcleo da formação. Caso contrário, reparar a formação seria inútil. Terceiro, mesmo que Zhuyan fosse preso e selado, mergulhar fundo no selo ainda era extremamente perigoso, e ela não queria que Zhong Michu enfrentasse esse risco.

As duas ficaram em uma cidade fronteiriça por dois dias, experimentando tremores e uivos contínuos. Eventualmente, o mundo do cultivo percebeu que algo estava errado, e uma sensação de pânico se espalhou.

Quando Zhong Michu chegou à cidade fronteiriça e soube que Gu Fuyou estava sob ataque das duas regiões, ela veio com reforços, inicialmente ficando em uma cidade próxima, Gu City. Esta cidade, originalmente território do Território Oriental, tornou-se território do Clã Dragão após uma troca com Li Mingjing para garantir Lu Yandong, e foi incorporada a Nanzhou.

Durante esses dois dias, vários cultivadores do Clã Dragão também chegaram, aumentando muito a força militar da fronteira. Isso impulsionou a moral de Nanzhou. Vendo que não havia reforços de Beizhou e ouvindo falar do apoio do Clã Dragão, juntamente com os misteriosos tremores e rugidos, os cultivadores da Seita Cangwu e da Seita Biluo perderam sua determinação. Li Mingjing, notando isso, começou a retirar suas forças.

Ao meio-dia daquele dia, um raio de energia azulada se aproximou rapidamente do norte. Em tempos de guerra, as defesas e batedores da cidade estavam em alerta máximo. Impressionados pela força extraordinária da energia que se aproximava, eles prontamente transmitiram a visão a seus superiores.

Quando a energia azulada aterrissou, ela assumiu uma forma humana – uma pessoa com uma túnica verde e um rosto cansado. Era Qing Zhe.

Tanto Gu Fuyou quanto Zhong Michu haviam adivinhado que era ele e, após uma breve discussão, ela ordenou que os portões da cidade fossem abertos para deixá-lo entrar.

Qing Zhe, acompanhado por Feng Sui, dirigiu-se diretamente ao estudo.

Quando ele avistou Gu Fuyou, seus passos se apressaram, e ele exibiu um olhar que sugeria que ele poderia agarrá-la. Em resposta, Gu Fuyou elegantemente escorregou para trás de Zhong Michu, espreitando por cima de seu ombro. Com uma mistura de curiosidade e cautela, ela questionou Qing Zhe: “Por que você está vindo para cima de mim com tanta agressão? O que você está planejando fazer?”

Com uma voz profunda, Qing Zhe disse: “A formação que suprime Zhuyan já rachou.” Depois de deixar a Floresta Nebulosa, ele não foi longe, mas ficou perto de Linghua, guardando contra quaisquer movimentos de Zhuyan.

Quando o forte uivo ressoou naquele dia, ele sentiu que algo estava errado. Depois de entrar em Xian Luo, ele foi direto para as camadas internas. Lá, ele descobriu que três das estátuas na Formação de Supressão do Mal das Dez Direções e Cinco Elementos haviam se estilhaçado. Diretamente na frente dessas estátuas, uma rachadura havia se formado na encosta da montanha, com chamas visíveis através da rachadura, em forte contraste com a pedra preta.

“Oh, é mesmo?” Gu Fuyou perguntou.

Qingzhe afirmou solenemente: “Devemos pedir o corpo físico do Imperador Qing para entrar no Palácio Ruizhu no pico da montanha para estabilizar a formação. Caso contrário, Zhuyan acabará se libertando e reentrando no mundo.”

Gu Fuyou pensou consigo mesma, reconhecendo o risco para sua vida, dada sua entrada ousada em seu território. No entanto, ela manteve a compostura e perguntou: “Mesmo se eu usar meu corpo para suprimir a formação…”

“Não é você; é o corpo do Imperador Qing.” Qingzhe esclareceu.

Gu Fuyou respondeu com uma pitada de exasperação: “Tudo bem, o corpo do Imperador Qing. Depois de usá-la para estabilizar a formação, como você planeja consertar a formação de corrente danificada dentro da montanha?”

Qing Zhe respondeu: “Qing Man e eu temos algum conhecimento de Qimen. Com tantos especialistas em técnicas de formação neste vasto mundo, combinando os esforços de todos, devemos ser capazes de reparar a formação.”

O que ele estava implicando era que ele e Qing Man não estavam particularmente familiarizados com essa formação de corrente. Inicialmente, Qing Jun havia montado a formação sozinho, e o restante de seu clã apenas ajudou.

Um sorriso astuto surgiu nos lábios de Gu Fuyou. Ela apoiou o queixo no dorso da mão, com a cabeça inclinada, um sorriso provocador no rosto: “A formação de corrente requer alguém para selá-la por dentro. Eu me pergunto o que essas pessoas pensariam se soubessem que uma delas acabaria sendo presa lá dentro com Zhuyan.”

Qing Zhe respondeu solenemente: “Eu ficarei e selarei a formação.”

Gu Fuyou ficou surpresa com a declaração de Qing Zhe. Sua impressão dele desde o primeiro encontro havia sido de um homem dominador e teimoso, ferozmente protetor do Imperador Qing — não exatamente a impressão mais favorável. Ela nunca tinha visto esse lado dele, então foi refrescante e ganhou um pouco de seu respeito. Considerando que o nível de cultivo de Qing Zhe havia alcançado o reino da Imortalização, que poucos haviam alcançado ao longo da história, só se podia imaginar o sangue, suor e lágrimas que ele havia derramado em sua jornada.

Agora, quando a ascensão estava ao alcance, ele estava disposto a renunciar a tudo e ficar dentro do selo. Ela acreditava que Qing Zhe falava sério.

Ela achou esse aspecto dele admirável, algo que ela não esperava dele.

Após um momento de silêncio na sala, Gu Fuyou falou: “Já que você é tão nobre, por que não usa seu próprio corpo para estabilizar a formação no pico da montanha em vez de me incomodar? Você sabe que eu não vou cooperar facilmente. Você não está com medo de que, ao lutar comigo, este corpo possa ser danificado?”

Qing Zhe explicou: “A formação estabelecida pelo Imperador Qing está conectada ao seu corpo; nem todos podem substituí-lo. Se Zhuyan escapar, isso traria grande calamidade ao mundo. Se você tem alguém ou algo neste mundo que deseja proteger, você deve se apresentar.”

Gu Fuyou riu: “Infelizmente, eu não tenho ninguém.”

Qingzhe ficou sem palavras.

Qing Zhe não tinha certeza de levar o corpo do Imperador Qing para o centro de Xian Luo ileso. Se Gu Fuyou resistisse como antes, usando seus métodos evasivos para escapar, ele não tinha contramedidas. Ele esperava persuadi-la com razão e emoção, mas ela não foi facilmente influenciada.

Afinal, nem todos estão dispostos a se sacrificar pelos outros.

Sem o conhecimento de Qingzhe, Gu Fuyou havia feito tal sacrifício setecentos anos antes.

Zhong Michu gentilmente agarrou seu ombro direito, admoestando suavemente: “Não provoque mais o ancião.”

Gu Fuyou riu: “Eu não estava.”

Zhong Michu se virou para Qing Zhe: “Ancião, há alguns dias, o Imperador Qing acordou há alguns dias e já discutiu o assunto de selar Zhuyan conosco.”

Os olhos de Qing Zhe se arregalaram em choque, ele olhou fixamente para Zhong Michu: “O Imperador Qing… ela acordou?”

“Sim.”

Qing Zhe abaixou o olhar, aparentemente perdido em pensamentos. Após um longo momento, ele soltou um suspiro e perguntou: “O que ela disse?”

“Ah Man,” Zhong Michu se corrigiu, “Gu Fuyou sabe como reparar a Formação da Corrente. Mesmo sem o corpo do Imperador Qing para suprimi-la, há uma maneira de conter Zhuyan.”

Qing Zhe olhou para Gu Fuyou, então mudou seu olhar para Zhong Michu: “É verdade? Se for, por que você ainda está aqui em vez de reparar a formação? Quanto mais demorarmos, mais incerto será o caminho a seguir.”

Antes que Zhong Michu pudesse responder, Gu Fuyou interveio: “Claro, estávamos esperando o ancião selar a formação.”

Qing Zhe ficou momentaneamente chocado, respondendo firmemente: “Tudo bem, vamos sair agora.”

Zhong Michu beliscou gentilmente o dedo de Gu Fuyou e lançou-lhe um olhar. Gu Fuyou prontamente fechou a boca.

Zhong Michu explicou: “Nossa demora aqui não é por causa disso.”

“Então, qual é o motivo?”

“Talvez o ancião não esteja ciente? Os líderes da Seita Cangwu e da Seita Biluo de Dongzhou e Xizhou enviaram cultivadores para sitiar Nanzhou. Foi durante aquela batalha que a intensa aura assassina no campo de batalha ressoou com Zhuyan, causando o uivo. Neste momento, os cultivadores não se dispersaram. Se sairmos agora, eles podem se aproveitar de nossa ausência, e seremos pegos entre duas frentes.”

Ouvindo isso, Qingzhe ficou furioso: “Zhuyan se alimenta dos fogos da guerra. Eles estão buscando a morte ao incitar tal conflito?!”

Após uma pausa para se recompor, Qing Zhe procurou mais detalhes sobre a situação. A narrativa objetiva de Zhong Michu o tornou mais propenso a acreditar nela. Apesar do envolvimento suspeito de Gu Fuyou, agora não era hora de conflitos.

Após alguma reflexão, Qing Zhe prometeu a Gu Fuyou: “Voltarei ao meu clã e explicarei a situação a eles. Pedirei ao ancião do clã que envie emissários para a Seita Cangwu e a Seita Biluo para persuadi-los a cessar suas hostilidades. Dada a gravidade da situação, eles devem entender suas responsabilidades como líderes de suas seitas. Se eles forem verdadeiramente ignorantes, meu Clã Fênix Azure enviará membros para proteger Nanzhou…”

Qing Zhe olhou para Zhong Michu, notando seu relacionamento próximo com Gu Fuyou, que parecia mais íntimo do que amigos comuns. Talvez as interações entre mulheres fossem diferentes? Qing Zhe acrescentou: “Presumo que o Rei Dragão também enviará membros para guardar Nanzhou.”

“Isso vai aliviar suas preocupações?” ele perguntou a Gu Fuyou.

“Hum…” Gu Fuyou arrastou sua resposta, vendo a expressão de Qing Zhe escurecer antes de rir, “Mal o suficiente.”

Qing Zhe disse: “Não devemos demorar mais.”

Os três se dividiram em dois grupos. Qing Zhe retornou a Zhongzhou para informar Jiu Yao, enquanto Gu Fuyou enviou Feng Sui para coletar materiais para as estátuas de pedra da Formação de Supressão do Mal das Dez Direções e Cinco Elementos. Gu Fuyou também instruiu Xiao Zhongting e Estudiosa Zhai a vigiar Nanzhou.

Eles foram avisados que, se encontrassem uma situação perigosa, deveriam procurar ajuda do Clã Fênix Azure e do Clã Dragão.

Ao saber sobre Zhuyan, Xiao Zhongting e Estudiosa Zhai não puderam ficar à vontade. Xiao Zhongting ficou furioso: “Tal tarefa deve ser tratada por pessoas da Seita Biluo e da Seita Cangwu.”

Gu Fuyou respondeu brincalhona: “De jeito nenhum, eles são muito incompetentes. Os capazes devem trabalhar mais.”

De fato, como Qing Zhe disse, o surgimento de Zhuyan é um desastre para todos. Alguém tem que agir. Embora ela não veja seu envolvimento como particularmente virtuoso, os desejos de Gu Fuyou são simples. Ela anseia por paz. Ela sente muita falta dos dias em que ela e Zhong Michu vagavam por Beizhou, aproveitando seus momentos tranquilos.

Os três se encontraram em Xian Luo e discutiram as pessoas que entrariam. Gu Fuyou só trouxe Feng Sui, um especialista em formações, e não levou mais pessoas, sabendo que mais nem sempre é melhor em tal lugar.

Originalmente, Qing Zhe pretendia trazer os líderes da seita da Seita Biluo e da Seita Cangwu, pois ambos estavam no estágio de Divisão da Alma e poderiam potencialmente ajudar. No entanto, Gu Fuyou se recusou, não apenas duvidando se eles ajudariam ou causariam problemas, mas também acreditando que quanto menos pessoas soubessem sobre o selo de Zhuyan, melhor. Havia muitas pessoas no mundo, e algumas poderiam ter intenções maliciosas de libertar Zhuyan. Ela definitivamente não confiava nesses dois.

Por outro lado, o líder da seita da Seita Qianyun do continente do Norte, Nianhua, soube de algumas notícias e prontamente enviou uma mensagem expressando sua vontade de ajudar. Quando Gu Fuyou recebeu a mensagem, ela já estava em Xian Luo, tornando muito tarde para convocar Nianhua.

No entanto, ver as palavras sinceras de Nianhua a confortou no fundo.

No mundo, existem muitas pessoas boas, e existem tantas más. Embora Gu Fuyou pretenda selar Zhuyan por suas próprias razões, ela não pode deixar de se sentir inquieta pensando que suas ações podem poupar muitos indivíduos perversos. Felizmente, nem todos ao seu redor a irritam; ainda há muitos que ela acredita que valem a pena ser salvos.

A caminho do centro de Xian Luo, Gu Fuyou acariciava continuamente a espada chamada Yinhen em sua mão. Zhong Michu perguntou suavemente: “Você realmente vai usar Yinhen como o núcleo da formação?”

Era uma decisão já tomada, e mesmo que Zhong Michu estivesse perguntando algo que ela já sabia, ela não pôde evitar. Essa espada era algo que Gu Fuyou havia procurado em sua vida passada e simbolizava sua iluminação nesta vida. No entanto, agora seria sacrificada. Ela sentiu pena de Gu Fuyou.

Gu Fuyou respondeu suavemente: “Sim.”

“É apenas uma espada espiritual. No pior dos casos, eu forjarei outra. Se eu pude criar a primeira Yinhen, posso fazer uma segunda também.” Enquanto falava, Gu Fuyou tentou soar casual, evitando olhar para Zhong Michu.

“Ah Man…”

“Para a segunda, não será chamada Yinhen. Zhong Michu, por que você não a nomeia?”

“…”

“Nomeie.” Gu Fuyou continuou pressionando por um nome de espada.

Quase imediatamente, Zhong Michu deixou escapar: “Chizi.”

Gu Fuyou fez uma pausa, então sorriu calorosamente, olhando para Zhong Michu. Os olhos dourados de Zhong Michu eram especialmente bonitos quando ela olhava para alguém com intensidade.

Gu Fuyou se aproximou, agarrou seu braço e beijou sua bochecha: “Soa bem.”

Agora era a vez de Zhong Michu ficar atordoada. Ela tocou o lugar onde havia sido beijada, olhando para Gu Fuyou, que já havia desviado o olhar.

Desde que Gu Fuyou pôde ver os pensamentos de Qing Jun em seus sonhos, incluindo a cena em que Qing Jun encontrou Zhong Michu pela primeira vez, ela ficou inquieta. Foi Qing Jun, não ela, quem agarrou o chifre de Dragão de Zhong Michu. Essa realização despertou uma sensação de inquietação dentro dela, juntamente com o desejo de afirmar seu domínio sobre Zhong Michu. Seu relacionamento era único e incomparável; Zhong Michu pertencia a ela.

Se ao menos ela pudesse marcá-la como o Clã Dragão fazia. Portanto, além daquele dia na caverna espiritual, Gu Fuyou não havia demonstrado muita afeição até que ela a beijasse novamente.

Era um desejo que ela há muito tempo guardava, e ela finalmente aproveitou sua chance.

Andando atrás delas e testemunhando tudo, Feng Sui ficou perplexo.

Nota de tradução:

Chizi(赤子) – criança inocente ou bebê, simbolizando pureza ou inocência.