Capítulo 122
“De que adianta você ir?”
Gu Fuyou estava deitada nas pernas de Zhong Michu, calma e obediente.
Zhong Michu olhou para baixo. Lá fora, ela era uma fera feroz com olhos gélidos, mas agora estava suave e relaxada, aninhada preguiçosamente nos braços de Zhong Michu, com os olhos semicerrados. Zhong Michu acariciou carinhosamente seus longos cabelos: “Já que eles querem raciocinar, então vamos ‘raciocinar’ com eles.”
“Não vai funcionar com eles.” Aquele tipo de gente…
“Primeiro a cortesia, depois a força.” Zhong Michu não acreditava de verdade que chegaria a uma briga. Para ser franca, Li Mingjing era desavergonhado, mas, em uma nota mais positiva, ele era inteligente.
Se eles começassem uma briga e liberassem Zhuyan, quem se beneficiaria? Li Mingjing certamente entendia isso. Sua postura era meramente uma tática para negociar termos.
Dado que Gu Fuyou tinha o apoio dos clãs Dragão e Fênix Azure, e as seitas imortais eram mais fracas, eles só podiam alegar que Gu Fuyou primeiro atacou Beizhou e Dongzhou. Ao fazer isso, ele queria que os cultivadores acreditassem que Gu Fuyou iniciou o conflito, suprimindo-a moralmente.
As três seitas imortais eram diferentes da Seita Xu Ling. A Seita Xu Ling era abertamente corrupta, e quando Gu Fuyou a destruiu, ninguém a culpou. Na verdade, muitos ficaram satisfeitos. As três seitas tinham reputações decentes, especialmente a Seita Qianyun de Beizhou, conhecida por sua integridade. Se Gu Fuyou atacasse sem motivo, ela enfrentaria uma condenação generalizada.
“Se você lutar com eles diretamente, parecerá que você está reagindo por despeito, provando suas acusações de sua natureza ‘selvagem e cruel’. Você perderá qualquer vantagem moral e arruinará sua reputação.” Se todos os três continentes se voltassem contra você, se as quatro seitas suprimissem Zhuyan ou não, não importaria. A melhor maneira de desviar os conflitos internos é unir-se contra um inimigo comum.
Gu Fuyou, descansando nas pernas de Zhong Michu e apoiando a cabeça no braço, agarrou a mão de Zhong Michu, virou-se para encará-la e olhou para cima com um sorriso intrigido: “Hmm?”
“Reputação, Gu Fuyou ainda tem reputação? Sou uma alma má do submundo, causando problemas em Nanzhou e trazendo turbulência para o mundo inteiro.”
“O fato de a corrupta família Zuo ter desmoronado por sua causa é uma bênção para Nanzhou, não uma maldição”, disse Zhong Michu, pegando a mão de Gu Fuyou e gentilmente virando seu rosto em sua direção. Achando o ângulo estranho para seu pescoço, Gu Fuyou simplesmente se moveu, rolando para deitar de costas com a cabeça no colo de Zhong Michu. Em resposta, Zhong Michu acariciou ternamente sua bochecha, seu toque tão delicado quanto o que se usaria em uma pétala de flor. “Estudiosa Zhai me disse que muitos chefes de família a admiram muito.”
Gu Fuyou entendeu e perguntou ainda: “O que mais a Estudiosa Zhai te disse?”
Zhong Michu respondeu: “Ela também mencionou que você não lidou pessoalmente com os membros da família Zuo. Em vez disso, você os entregou a vários chefes de família.”
Gu Fuyou sentou-se, colocando uma mão na perna de Zhong Michu e se aproximando, “Eu disse à Estudiosa Zhai para dizer isso. Na realidade, eu torturei aqueles membros da família Zuo até a morte.” Ela estreitou os olhos e cerrou os dentes, exibindo uma determinação feroz.
Zhong Michu sorriu sem dizer uma palavra, sabendo que Gu Fuyou estava provocando-a.
O método de Gu Fuyou pode não ter sido o ideal. É possível que, se os membros da família Zuo tivessem sido entregues a outra pessoa, eles não teriam enfrentado um julgamento justo. Talvez eles tivessem encontrado uma pessoa mais misericordiosa, alguém que teria poupado suas vidas, permitindo que levassem existências comuns. Se suas vidas teriam sido afortunadas ou infelizes dependeria de seu destino. No entanto, para Gu Fuyou, sua decisão foi a melhor que ela sentiu que poderia tomar nas circunstâncias.
Aconteceu que Gu Fuyou, apesar de ser irritável e defensiva, ainda era receptiva às palavras de Zhong Michu. Isso foi o suficiente para confortá-la.
Neste mundo, duas almas não são uma combinação perfeita.
Para alcançar uma ligação tão perfeita, elas precisam se desgastar e se polir.
Com tantas reviravoltas no mundo exterior, elas precisavam estar ainda mais próximas uma da outra, unidas, para enfrentar as adversidades da vida. Caso contrário, poderiam acabar como Qing Jun e Di Yi.
Ao ver que Zhong Michu não estava acreditando em sua encenação, Gu Fuyou mudou o assunto para reputação, comentando: “Neste mundo, um vilão pode cometer mil erros, mas fazer uma boa ação os redime. Mas, uma boa pessoa, depois de realizar mil boas ações, é condenada por um único erro.”
Deitando a cabeça no ombro de Zhong Michu como uma criatura sem ossos, Gu Fuyou suspirou: “Oh, Zhong Michu, parece mais fácil ser mau. Vamos abraçar totalmente ser vilões, vivendo livremente sem restrições, e depois passar a fazer o bem. Dessa forma, ainda podemos nos livrar de todas as transgressões.”
Zhong Michu respondeu: “Se fazemos o bem ou o mal, não é para os olhos dos outros, mas para nós mesmos. Não somos movidos pela aprovação do mundo, e suas críticas não nos impedem. Não importa o que façamos, devemos permanecer fiéis às nossas intenções originais.”
Gu Fuyou ficou em silêncio. Zhong Michu deu um tapinha gentil em seu ombro: “É mais fácil conquistar uma cidade do que defendê-la. Se você quer proteger Nanzhou e espera que sua prosperidade supere o passado, você não pode ser sempre agressiva. Você deve ser mais cautelosa.”
Vendo seu conselho sincero, Gu Fuyou não se sentiu impaciente, mas sim amoleceu: “Sua Majestade governa os Quatro Mares há muitos anos e tem muita visão.”
Zhong Michu admitiu francamente: “Eu não tinha ideia no começo, apenas aprendendo passo a passo. Eu não era adequada, nem gostava de dar ordens e ter o poder de vida e morte como governante. Mas, estando nessa posição, tentei cumprir minhas responsabilidades.”
Gu Fuyou olhou para Zhong Michu, permanecendo em silêncio por um longo tempo como se estivesse pensando. Depois de um momento, ela soltou um leve sorriso e disse: “Já que Sua Majestade decidiu ir em meu nome, estou muito feliz por ficar de fora.”
Era para ser sua própria tarefa, mas ela conhecia seu temperamento. Se ela fosse lidar com isso sozinha, poderia não se conter e as coisas poderiam ficar violentas. Precisava de alguém calmo e perspicaz.
Embora Zhong Michu ainda estivesse se recuperando de seus ferimentos, mas, infelizmente, apesar de ter a Estudiosa Zhai, Xiao Zhongting e outros, seu status não era suficiente para reprimir pessoas como Li Mingjing. Embora houvesse Jiu Yao, seu relacionamento não era profundo o suficiente. Considerando tudo, apenas Zhong Michu era a mais adequada. Zhong Michu deve ter pensado bem antes de se oferecer para ir em seu lugar.
Desde o incidente em Xian Luo, Gu Fuyou tem sido terna com Zhong Michu, permitindo que ela faça à sua maneira em muitas coisas. Ela sabia que Zhong Michu tinha seus melhores interesses em mente, e se ela quisesse ir, Gu Fuyou a deixaria. Ela não estava preocupada com o resultado.
Segurando o rosto de Zhong Michu em suas mãos, ela falou: “Só uma coisa—”
Seus olhos se moviam para frente e para trás, examinando o rosto de Zhong Michu: “Você deve voltar exatamente como sai. Se eles ousarem armar uma armadilha para você, e você tiver até mesmo um arranhão, eu vou picá-los e dar de comer aos cães.” Sua voz era gentil, mas suas palavras eram ferozes.
Zhong Michu riu baixinho. Como eles poderiam machucá-la?
Para cumprir os desejos de Qing Jun, Qing Zhe escoltou Zhong Michu para a Seita Biluo. Quem ousaria mexer com Zhong Michu sob a vigilância desse grande cultivador?
Havia menos de meio ano desde sua última visita à Seita Biluo, mas parecia que uma vida inteira havia se passado. Tantos eventos significativos haviam ocorrido, até mesmo inimigos se tornaram amigos.
Um dia, Gu Fuyou estava sentada de pernas cruzadas em seu estudo, uma cítara posicionada na mesa à sua frente. No início, ela tocava com forma e melodia meticulosas, mas de repente, ela dedilhou as cordas com uma força estridente, produzindo um clang dissonante. Inclinando-se para trás, Gu Fuyou declarou em uma explosão de exasperação: “Não vou mais tocar.”
Desde que voltaram de Xian Luo para os Trinta e Três Céus, Zhong Michu começou a ensiná-la a tocar cítara. Quando Zhong Michu guiou sua mão, ela teve a paciência de tocar um pouco. Mas, deixada para tocar sozinha, ela rapidamente perdeu o interesse.
“Tocar cítara deve acalmar a mente, mas você fica ainda mais agitada quanto mais toca.”
Ouvindo a voz, Gu Fuyou abriu os olhos e descobriu que Zhong Michu estava bem acima dela, olhando para baixo.
Gu Fuyou imediatamente sentou-se e se virou, com o rosto se abrindo em um sorriso: “Você voltou.” Percebendo que ela parecia muito animada como um cão ansiosamente esperando o retorno de seu dono, abanando a cauda no momento em que os vê, ela se sentiu envergonhada.
Ansiosa para recuperar a compostura, ela instantaneamente fez uma cara séria e disse: “Venha aqui, deixe-me ver você. Se até mesmo um único fio de cabelo estiver fora do lugar, eu vou acertar as contas com Li Mingjing.”
Zhong Michu sentou-se ao lado dela com um sorriso. “Você sabe quantos fios de cabelo eu tenho na cabeça?”
“Claro.” Ela deixou escapar: “Eu sei cada centímetro de você.”
Zhong Michu pareceu surpresa, virando o rosto para olhar para Gu Fuyou com uma expressão significativa.
Gu Fuyou hesitou. O que ela queria dizer era que, quando Zhong Michu estava gravemente ferida e inconsciente, o fio espiritual usado para costurar suas feridas precisava ser substituído com frequência.
Gu Fuyou tinha sido quem ajudava Qing Man quando o fio era trocado, e as feridas de Zhong Michu cobriam todo o seu corpo, exigindo que ela se despisse para o tratamento, tendo assim visto todas as partes do corpo de Zhong Michu, o que explicava sua afirmação confiante. No entanto, Zhong Michu não estava ciente disso.
Gu Fuyou se sentiu desconfortável sob o olhar de Zhong Michu. Ela tocou notas aleatórias na cítara e rapidamente mudou de assunto: “O que Li Mingjing e os outros disseram?”
“Você está fazendo errado”, Zhong Michu a corrigiu sobre como pressionar as cordas da cítara, “Eles disseram que vão deixá-la em paz se você renunciar ao seu poder.”
“Espere, o quê?” Gu Fuyou ficou intrigida. “O que você quer dizer com ‘renunciar ao meu poder’? Eu realmente não entendo.”
Zhong Michu explicou: “Eles querem que você desista de sua posição como governante de Nanzhou e também que liberte seus escravos.”
Havia uma divergência de opiniões entre os líderes das Três Seitas Imortais. Nianhua discordou dos outros dois líderes e deixou a reunião mais cedo. Os dois restantes, não totalmente familiarizados com a situação real em Nanzhou, após cuidadosa consideração, propuseram essas duas condições.
Depois de refletir por um momento, Gu Fuyou percebeu algo e riu: “De acordo com eles, eu nem sou mais a governante de Nanzhou.”
“Cada cidade em Nanzhou é autogovernada, e elas não precisam contribuir com pedras espirituais. Até mesmo as cidades anteriormente controladas pela família Zuo foram distribuídas entre várias famílias nobres.”
“Eu só tenho controle sobre a Cidade Xiaoyao e vivo nos Trinta e Três Céus. Ah, vou sair daqui amanhã e voltar para minha Cidade Xiaoyao.” Sem nenhum evento importante, seu título era basicamente cerimonial.
“Quanto aos escravos…” Gu Fuyou pensou em algo e perguntou: “Eles não iriam querer levá-los, não é?” Li Mingjing e os outros provavelmente não sabiam que ela poderia quebrar os contratos de escravidão. Os inúmeros escravos eram uma força importante sob seu comando. Se ela fosse abrir mão de seu poder, significaria que outra pessoa teria que assumir.
Zhong Michu assentiu. “Eles não disseram isso abertamente”, mas era claro que estavam pensando dessa forma.
“Haha”, Gu Fuyou riu zombeteiramente, “Eles estão atrasados.”
A sugestão de Li Mingjing a lembrou de algo. Ela inicialmente pretendia libertar os escravos assim que as coisas se acalmassem, e ela havia prometido na Cidade Bailu ensinar a Feng Sui como quebrar os contratos de escravidão. No entanto, devido a uma série de eventos e à familiarização com o uso do poder, ela continuou adiando. Mesmo agora, Feng Sui não a havia lembrado.
“Se eles querem que eu libere os escravos, eu poderia muito bem fazer isso completamente. Eu vou libertá-los todos e deixá-los viver como pessoas normais. O que você acha, Zhong Michu?”
Zhong Michu olhou para ela, com os olhos cheios de amor. Gu Fuyou não fazia ideia de como ela parecia radiante e inspiradora quando dizia aquelas palavras. “Bom.”
Gu Fuyou inclinou o queixo para cima, parecendo pensativa: “Embora nenhuma dessas condições seja difícil para mim de cumprir, concordar com elas sem condições me faz parecer que estou em desvantagem. É como admitir que estou errada e fazer concessões. Não, eu preciso estabelecer algumas condições também.”
Enquanto uma ideia começava a se formar nos olhos de Gu Fuyou, Zhong Michu já falava. Juntas, elas exclamaram: “Eles devem entregar Du Pan.”
As duas trocaram um sorriso. No entanto, quando o olhar de Gu Fuyou se afastou, seu sorriso se tornou frio. “Du Pan. Deixe-o provar o sabor de ser um fugitivo.”
Ela então teve outro pensamento e se aproximou, envolvendo os braços na cintura de Zhong Michu.
Notando sua estrutura mais esguia, ela franziu a testa ligeiramente. “Eles também devem construir um santuário para você. Sua Majestade arriscou sua vida para selar Zhuyan, garantindo a paz por gerações. Suas realizações devem ser lembradas para sempre.” Ela não se importava que suas próprias realizações fossem ignoradas, mas não estava disposta a deixar que as contribuições de Zhong Michu fossem enterradas na obscuridade.
Zhong Michu respondeu: “Eles não vão admitir.”
A expressão de Gu Fuyou caiu mais uma vez. Zhong Michu gentilmente embalou a cabeça de Gu Fuyou, gentilmente esfregou os pequenos cabelos em seu pescoço: “Eles não precisam admitir. Na verdade, é melhor se eles não o fizerem.”
Zhong Michu olhou para a distância, sua voz suave e misteriosa: “Não há segredos que permaneçam escondidos para sempre. Se algo foi feito, sempre haverá vestígios. Mais cedo ou mais tarde, alguém descobrirá a verdade e, quando o fizerem, a credibilidade das seitas imortais será destruída.”
Uma ideia de repente veio a Gu Fuyou, e ela saltou animadamente: “É isso! Eu vou chamar Yuan Shan!”
Ela deu um sorriso malicioso: “Vou disfarçá-lo e desfilar pelos outros três continentes. É importante que aqueles senhores das cidades que são leais às seitas imortais, bem como as famílias nobres que se curvam a seus pés, vejam isso.” Yuan Shan, uma vez vestido, se assemelharia a Zhuyan de perto; caso contrário, as Quatro Seitas não o teriam usado para sua farsa anterior.
Gu Fuyou era como uma criança travessa animada para pregar uma peça. Quando ela saiu, os olhos de Zhong Michu a seguiram com uma mistura de carinho e desamparo.
Voltando sua atenção, os dedos de Zhong Michu dançavam graciosamente sobre as cordas da cítara, produzindo um som melodioso.
Ela pensou: “O domínio das Quatro Seitas Imortais não pode durar para sempre.”
A humanidade difere dos clãs Azure Phoenix e Dragão, que dependem da fé e da linhagem para unir seu povo, tornando suas famílias reais cruciais e insubstituíveis. Os humanos, em contraste, nascem iguais.
Nanzhou já passou por mudanças significativas. Pode não ser óbvio agora, mas dê a ele dez, vinte anos. As famílias nobres e seitas em Nanzhou, livres da opressão e autorizadas a se desenvolver, crescerão rapidamente. Vendo os benefícios, as principais famílias nos outros três continentes não ficarão em silêncio.
Quando todos estão confinados em uma gaiola, eles podem não percebê-la como injusta, especialmente se se orgulham de sua gaiola parecer maior do que as outras.
Mas, uma vez que alguém abre a gaiola para um mundo vasto, aqueles que ainda estão enjaulados se tornarão invejosos, ressentidos e inquietos. Quando eles aprenderem a verdade do passado, sua raiva vai acender uma rebelião.
A turbulência nos outros três continentes é inevitável. Influência sutil, mais eficaz do que qualquer arma.
Gu Fuyou é como um redemoinho, varrendo as velhas regras em decomposição.
As correntes que prendem os quatro continentes estão chacoalhando nessa tempestade.
Capítulo 122
Fonts
Text size
Background
The Dragon
Todos dizem: “Tal pai, tal filha”, mas Gu Fuyou tem um talento medíocre. Tão medíocre que, ao vê-la, as pessoas zombam, se perguntando como Gu Wanpeng poderia ter uma filha...