Capítulo 11 — Recomeçando
Uma semana depois.
O apartamento de Rubi.
Pela manhã.
A cobertura era moderna e silenciosa.
Rubi terminava de organizar alguns documentos da empresa quando seu celular tocou.
Era sua mãe.
Mi-Sook: Filho.
Você vai trabalhar o dia todo de novo?
Rubi sorriu.
Rubi: Tenho algumas reuniões, mãe.
Mi-Sook: Então venha jantar comigo hoje.
Estou com saudades.
Rubi fechou o notebook.
Rubi: Eu passo aí esta noite.
Mi-Sook: Não se atrase.
Ela desligou.
Rubi sorriu sozinho.
Havia dez anos que não recebia uma bronca tão carinhosa.
À noite.
Rubi chega ao apartamento de Yuna carregando várias sacolas.
Yuna abre a porta.
Yuna: Você comprou tudo isso de novo?
Rubi dá de ombros.
Rubi: Vi algumas coisas que vocês gostavam.
Yuna revira os olhos.
Yuna: Você continua gastando dinheiro demais.
Rubi: Agora eu posso.
Yuna sorri.
Yuna: Mas não precisa comprar o carinho da gente.
Rubi fica em silêncio por alguns segundos.
Depois sorri.
Rubi: Eu sei.
Na cozinha.
Mi-Sook prepara o jantar.
Ao ver o filho entrar, abre um sorriso.
Mi-Sook: Você chegou.
Rubi a abraça.
Rubi: Que cheiro bom.
Mi-Sook: Fiz seus pratos favoritos.
Rubi sorri como um menino.
Rubi: Então vou comer tudo.
As duas mulheres riem.
Durante o jantar.
Os três conversam sobre assuntos simples.
A empresa.
A infância de Rubi.
As travessuras de Hae-Rin.
Pela primeira vez em muitos anos…
Rubi sentia que fazia parte de uma família novamente.
Depois que Hae-Rin vai dormir.
Yuna serve chá.
Ela observa o irmão em silêncio.
Yuna: Você está diferente.
Rubi olha para ela.
Rubi: Estou?
Yuna: Sim.
Quando voltou para a Coreia…
Você carregava culpa.
Agora…
Vejo esperança.
Rubi sorri discretamente.
Rubi: Talvez porque eu tenha parado de fugir.
Mi-Sook segura a mão do filho.
Mi-Sook: E nós nunca mais vamos deixar você enfrentar tudo sozinho.
Os olhos de Rubi se enchem de lágrimas.
Ele aperta a mão da mãe.
Rubi: Obrigado…
Mãe.
Obrigado, noona.
Yuna sorri.
Yuna: Você ainda tem muito o que consertar.
Mas um passo de cada vez.
Rubi assente.
Pela primeira vez em dez anos…
Ele acreditava que um novo começo era possível.