Capítulo 8 — Dez Anos de Saudade
Agora.
Na varanda.
O vento da noite sopra suavemente.
Lá dentro, todos conversam.
Mas ali fora…
Existiam apenas duas pessoas.
Duas pessoas que se amaram.
Duas pessoas que se perderam.
E que carregaram dez anos de saudade.
Arthur permanece em silêncio.
Rubi também.
Porque depois de tanto tempo…
As palavras pareciam pequenas.
Até que Arthur quebra o silêncio.
Arthur: Você está diferente.
Rubi sorri fracamente.
Rubi: Você também.
Mais bonito.
Arthur abaixa os olhos.
E quase sorri.
Arthur: Você ainda fala essas coisas.
Rubi ri baixinho.
Mas as lágrimas aparecem.
Rubi: Ainda choro também.
Arthur o observa.
E aquela imagem faz seu coração doer.
Porque, durante dez anos, sentiu falta daquele sorriso.
Daquela voz.
Daquele homem.
Arthur: Como você está?
Rubi abaixa os olhos.
Rubi: Vivo.
Arthur o encara.
Arthur: Só isso?
Rubi sorri tristemente.
Rubi: Trabalhei muito.
Ganhei muito dinheiro.
Viajei.
Comprei tudo o que sonhei.
Mas…
Sua voz falha.
Rubi: Nunca fui feliz.
Arthur fecha os olhos.
Porque aquelas palavras machucam.
Mas também aquecem uma parte do seu coração.
Arthur: E por que voltou?
Rubi demora para responder.
Então as lágrimas começam a cair.
Rubi: Porque estava cansado.
Cansado de fugir.
Cansado de sentir saudades.
Cansado de me odiar.
Arthur permanece em silêncio.
Rubi: Durante dez anos…
Não houve um dia em que eu não pensasse em você.
Nem um dia em que eu não me arrependesse.
Arthur abaixa os olhos.
Suas mãos tremem.
Mas sua voz continua calma.
Arthur: Dez anos, Rubi.
Dez anos.
Rubi assente.
Rubi: Eu sei.
E não espero perdão.
Nem uma segunda chance.
Eu perdi esse direito.
Arthur respira fundo.
Os olhos vermelhos.
Arthur: Eu te amei.
Muito.
Mais do que imaginei que fosse possível.
Rubi começa a chorar.
Arthur: Você era meu mundo.
E um dia…
Você simplesmente foi embora.
Rubi abaixa a cabeça.
Sem coragem para encará-lo.
Rubi: Eu sei.
Arthur sorri tristemente.
Arthur: Durante anos…
Eu acordava pensando se você tinha comido.
Se estava doente.
Se estava sozinho.
Mesmo depois de tudo.
Eu não conseguia te odiar.
As lágrimas de Rubi aumentam.
Rubi: Não faz isso.
Por favor.
Arthur o encara.
Arthur: Faz o quê?
Rubi: Não seja tão bom comigo.
Porque eu não mereço.
Arthur fecha os olhos.
E pela primeira vez em dez anos…
As lágrimas descem.
Arthur: Eu chorei muito por você.
Muito.
Rubi cobre a boca.
Porque nunca tinha visto Arthur chorar daquela maneira.
Arthur: Mas a vida continuou.
Seo-Yeon apareceu.
Min-Woo nasceu.
E eu aprendi a viver de novo.
Rubi assente.
E força um sorriso.
Mesmo com o coração partido.
Rubi: Ela parece uma boa mulher.
Arthur sorri.
Arthur: Ela é.
Uma ótima mãe.
Uma ótima esposa.
E uma boa amiga.
Rubi abaixa os olhos.
Então pergunta baixinho.
Com a voz tremendo.
Rubi: E…
Seo-Jun?
Arthur fica em silêncio.
Por alguns segundos.
Até responder.
Arthur: Ele é um bom menino.
Inteligente.
Gentil.
Parecido com você.
Rubi fecha os olhos.
As lágrimas voltam.
Rubi: Ele é lindo.
Arthur sorri.
Arthur: Sim.
Você lhe deu isso.
Rubi começa a chorar.
Rubi: Eu não mereço chamá-lo de filho.
Arthur o observa.
E vê diante de si.
Não o Rubi frio do passado.
Mas um homem quebrado pelo arrependimento.
Arthur: Não diga isso.
Rubi o encara.
Arthur: Você errou.
Mas é o pai dele.
Isso nunca mudou.
Rubi desaba em lágrimas.
Rubi: Arthur…
Me desculpa.
Por tudo.
Por cada palavra.
Por ter ido embora.
Por não ter sido forte.
Por ter te machucado.
Arthur fecha os olhos.
Porque aquelas eram as palavras que esperou ouvir por dez anos.
Mas também eram dez anos tarde demais.
E, mesmo assim…
Ao ouvir Rubi chorando na sua frente.
Uma parte do seu coração…
Que ele acreditava ter enterrado…
Voltou a bater.