Capítulo 29 – O Convite Negado
Na manhã seguinte…
Toda a mansão comenta sobre o Grande Baile Real.
Anastasia e Drizella estão eufóricas.
Vestidos, joias e penteados são o único assunto das duas.
No salão principal, Lady Tremaine segura o convite dourado enviado pelo castelo.
Anastasia: “Mãe, eu vou dançar com o príncipe!”
Drizella: “Não! Ele vai me escolher!”
As duas começam a discutir.
Lady Tremaine bate a bengala no chão.
Lady Tremaine: “Silêncio!”
As duas se calam imediatamente.
Lady Tremaine: “O príncipe escolherá apenas uma pessoa.”
Ela sorri friamente.
Lady Tremaine: “E farei de tudo para que seja uma de vocês.”
Enquanto isso…
Na cozinha…
Elle prepara o café da manhã.
Ele ouve a conversa vinda do salão.
Curioso, aproxima-se da porta.
Elle: “Um baile no castelo…”
Jaq sobe em seu ombro.
Jaq: “Você gostaria de ir?”
Elle sorri.
Elle: “Nunca vi um baile de verdade.”
Tata bate palminhas.
Tata: “Você ia ficar lindo!”
Elle ri discretamente.
Pouco depois…
Lady Tremaine entra na cozinha.
Elle faz uma reverência.
Elle: “Bom dia, senhora.”
Ela coloca o convite sobre a mesa.
Lady Tremaine: “Comece imediatamente a lavar os vestidos de Anastasia e Drizella.”
Elle: “Sim, senhora.”
Ele olha novamente para o convite.
Respira fundo.
Com toda a educação, faz uma pergunta.
Elle: “Como… todos os moradores do reino foram convidados…”
Lady Tremaine arqueia uma sobrancelha.
Lady Tremaine: “Continue.”
Elle: “Será que… eu também poderia ir ao baile?”
O silêncio toma conta da cozinha.
Por alguns segundos, Lady Tremaine encara Elle.
Então…
Ela começa a rir.
Anastasia e Drizella, que acabavam de entrar, acompanham a risada da mãe.
Anastasia: “Você?”
Drizella: “No baile real?”
Lady Tremaine aproxima-se lentamente de Elle.
Lady Tremaine: “Olhe para você.”
Ela observa suas roupas simples e gastas.
Lady Tremaine: “Você acha que alguém gostaria de ver um criado coberto de cinzas no castelo?”
Elle abaixa os olhos.
Mesmo assim, responde calmamente.
Elle: “O convite dizia que todos estavam convidados.”
Lady Tremaine sorri com desprezo.
Lady Tremaine: “Talvez.”
“Mas você não vai.”
Elle: “Por quê?”
Lady Tremaine: “Porque alguém precisa ficar nesta casa.”
Ela entrega uma longa lista de tarefas.
Lady Tremaine: “Enquanto nós estivermos no baile…”
“…você vai limpar todos os quartos.”
“Lavar toda a roupa.”
“Esfregar o chão.”
“E organizar o sótão.”
Anastasia sorri.
Anastasia: “Assim você não terá tempo para sonhar.”
Drizella ri.
Drizella: “Um Gato Borralheiro não pertence a um baile.”
Elle sente um aperto no coração.
Ele segura as lágrimas.
Respira fundo.
Elle: “…Sim, senhora.”
Lady Tremaine pega o convite e sai da cozinha com as filhas.
Assim que a porta se fecha, o silêncio volta.
Jaq abaixa a cabeça.
Jaq: “Isso foi muito cruel.”
Tata olha para Elle com tristeza.
Tata: “Você merecia estar naquele baile mais do que qualquer um.”
Elle força um pequeno sorriso.
Mesmo magoado, ele continua acreditando na bondade.
Sem saber, o destino já prepara uma surpresa que mudará sua vida para sempre.
Fim do Capítulo 29.