Capítulo 32 – A Velhinha no Jardim
A carruagem de Lady Tremaine, Anastasia e Drizella desaparece pela estrada em direção ao castelo.
A mansão fica em silêncio.
Elle respira fundo.
Ainda havia muito trabalho a fazer.
Ele começa pela sala principal.
Limpa os móveis.
Tira o pó das estantes.
Varre o chão.
Depois sobe as escadas.
Arruma os quartos.
Estica os lençóis.
Organiza os armários.
Em seguida, lava toda a louça que havia ficado na cozinha.
As horas passam rapidamente.
Quando termina, a mansão está impecável.
Mesmo exausto, Elle sorri discretamente.
Elle: “Pronto… terminei.”
Jaq e Tata aparecem correndo.
Jaq: “Você limpou a casa inteira sozinho!”
Tata: “Agora pode descansar um pouco.”
Elle concorda com a cabeça.
Elle: “Vou até o jardim.”
O jardim está silencioso.
A lua começa a surgir no céu.
Elle caminha até a horta e colhe uma bela abóbora.
Ele a segura entre as mãos.
Elle: “Esta ficou bonita.”
Mas, ao olhar para a estrada que levava ao castelo, seu sorriso desaparece.
Ele imagina o grande salão iluminado.
As pessoas dançando.
A música.
As risadas.
Baixa a cabeça.
Uma lágrima cai sobre a abóbora.
Depois outra.
Elle: “Eu… queria tanto conhecer aquele baile…”
Ele aperta a abóbora contra o peito.
Elle: “Mamãe… papai…”
“Se vocês estivessem aqui…”
“…talvez tudo fosse diferente.”
As lágrimas escorrem livremente.
Jaq e Tata se aproximam em silêncio.
Nenhum dos dois encontra palavras para consolá-lo.
De repente…
Uma voz fraca vem do portão da mansão.
Velhinha: “Tem alguém em casa?”
Elle enxuga rapidamente as lágrimas e se vira.
Uma senhora muito idosa, apoiada em um cajado, está diante do portão.
Suas roupas são simples e gastas.
Ela parece cansada.
Elle corre até ela.
Elle: “Boa noite.”
A senhora sorri gentilmente.
Velhinha: “Boa noite, meu jovem.”
Ela fala com dificuldade.
Velhinha: “Será que você poderia me dar um pouco de leite… e um pedaço de pão?”
“Estou com muita fome.”
Sem pensar duas vezes, Elle abre o portão.
Elle: “Claro.”
“Espere só um instante.”
Ele entra na cozinha.
Mesmo sabendo que Lady Tremaine ficaria furiosa se descobrisse, pega um pedaço de pão fresco e um copo de leite.
Volta ao jardim e entrega tudo à velhinha.
Elle: “Não é muito…”
“…mas espero que ajude.”
A velhinha recebe o pão e o leite com um sorriso cheio de gratidão.
Velhinha: “Obrigado, meu filho.”
Ela observa atentamente o rosto de Elle.
Percebe seus olhos ainda marejados.
Velhinha: “Você tem um coração muito bondoso.”
Elle apenas sorri, sem imaginar que aquela simples senhora é muito mais do que aparenta.
Fim do Capítulo 32.