Extra 3

“Oh, hey, que tal aquele?” Chihiro apontou para um manequim.

O shopping center conectado diretamente à estação estava lotado de pessoas na tarde de sábado. Conforme subiam pela escada rolante para os andares superiores, o número de clientes diminuía aos poucos. O andar masculino estava bem tranquilo, quase sem ninguém.

“O azul?”

Ao lado da escada rolante havia vários manequins alinhados, cada um vestindo roupas de diferentes lojas. Chihiro parou na frente deles.

“O que está ao lado. Ah, mas você tem razão, a camisa do azul é realmente bonita.” Chihiro comparou os manequins. “É bem a cara do Shinya.”

O que Chihiro havia notado primeiro era um pulôver de lã leve para o verão com calça de algodão. O que Mukai achou bonito era uma camisa de algodão com estampa chintz e jeans bem justos. Comparado ao frescor casual do pulôver, a camisa chintz era de seda com tingimento elaborado e bordados à mão — para resumir, era o tipo de design que homens gays costumavam preferir. Quando Chihiro disse que era “bem a cara do Shinya”, Mukai sentiu um frio no coração.

Hoje eles planejavam assistir a um filme, mas antes disso, comeram algo rápido e ficaram andando sem rumo; era um encontro bem comum.

Até então, Mukai sempre buscava Chihiro de carro e planejava todo o encontro com antecedência. Hoje também era essa a intenção, mas Chihiro sugeriu que se encontrassem na estação de trem. “Assim você pode beber também e não precisa se preocupar em achar vaga para estacionar.”

Ficar andando sem plano era realmente típico de Chihiro. Era divertido, mas por algum motivo Mukai se sentia nervoso. Ele havia demorado mais de uma hora para escolher a roupa, justamente porque, sempre que se encontrava com Chihiro, preferia não se preocupar muito com a aparência. Um homem comum podia cortar as unhas, mas não polir. No final, optou por uma camisa de linho e jeans — uma escolha segura —, mas Chihiro estava ainda mais casual, aparecendo com roupa esportiva e tênis.

“Eu fiquei pensando no que vestir desde ontem à noite, mas não conseguia decidir e acabei dormindo. Hoje acordei atrasado e vim com isso mesmo.” Chihiro baixou um pouco a cabeça em um pedido de desculpas, mas tinha um ar relaxado não importava onde estivesse. Aquela leveza era deslumbrante para Mukai.

Dormir demais no dia em que ia se encontrar com Chihiro? Isso era impensável para Mukai. E mais uma vez, ele se sentiu nervoso. Mesmo quando precisava fazer uma apresentação importante no trabalho, conseguia manter a calma com facilidade, mas na frente de Chihiro era impossível.

“Podemos dar uma olhada?” Depois de conferir o nome da loja escrito na base do manequim, Chihiro começou a andar. “Onde você costuma comprar roupas, Shinya?”

“Um amigo meu tem uma boutique, então acabo comprando bastante lá.” Mukai respondeu com cuidado à pergunta casual de Chihiro.

Os amigos que ele havia conhecido nas saídas noturnas eram, em sua maioria, do ramo de moda e beleza. Claro que havia alguns funcionários de escritório, mas um white-collar sério não frequentava bares gays nem pulava de boate em boate. A maioria dos seus amigos gostava de coisas chamativas, então Mukai acabou sendo influenciado por isso. Talvez por causa disso, seus colegas de trabalho frequentemente comentassem que ele não parecia um office worker comum.

“Mas compro meus ternos em loja de departamento.”

“Loja de departamento? Sério? Meio inesperado.”

“É? Loja de departamento é perfeita para ternos de trabalho. O ajuste também é rápido.” Deixando a vida particular de lado, Mukai tomava cuidado para não se sentir desconfortável no trabalho. “E você, Chihiro?”

“Sou bem tranquilo. Mas tenho bastante azar com compras online.”

Enquanto conversavam, chegaram à loja que havia chamado a atenção de Chihiro.

“Sejam bem-vindos!” Um jovem vendedor estava arrumando o display no fundo da loja.

“Aah, como eu imaginei, essa aqui é realmente bonita.” Chihiro pegou uma camisa do mostruário.

Era uma camisa da mesma linha do pulôver que o manequim estava usando. Mukai, por sua vez, viu um blazer no cabide. O tecido era agradável ao toque e o acabamento excelente, mas era simples demais e faltava algo.

“Se quiserem, podem experimentar.” O vendedor se aproximou. “Para o senhor, acho que um tamanho acima cairia melhor.”

O vendedor pegou outro tamanho no cabide e trouxe. Ele tinha um ar delicado, e Mukai percebeu com um clique que ele era como ele. Provavelmente o vendedor também havia percebido.

“Aqui está.”

Como o vendedor se deu ao trabalho de pegar e trazer, Mukai não teve escolha senão experimentar.

“Ficou muito bom em você.”

“Ah, é um pouco diferente do seu estilo de sempre.” Chihiro se aproximou.

O vendedor olhou para Chihiro com curiosidade. Imediatamente, Mukai lhe lançou um olhar que dizia “não olhe para ele”. As sobrancelhas do vendedor se ergueram levemente — era um sinal de compreensão, e ao mesmo tempo seus olhos brilhavam de curiosidade, como se perguntasse: “é seu namorado?”

“Esse blazer de verão é realmente legal, né.” Chihiro, sem perceber nada, deu um passo para trás e observou Mukai com atenção.

“Este produto pode ser lavado à mão, por isso é bem popular.” O vendedor pegou outro tamanho para Chihiro. “Se quiser, pode experimentar também.”

Mukai ficou estranhamente alerta com o fato de estarem experimentando o mesmo blazer, mas Chihiro vestiu sem hesitar e ficou ao lado dele.

“Estamos combinando,” Chihiro riu sem graça enquanto se olhava no espelho. “Parecemos uma dupla cômica.”

“De jeito nenhum. Na verdade, vocês dois parecem integrantes de um grupo de ídolos.”

“Ídolo…” Chihiro soltou uma risada.

Chihiro era um pouco denso demais, e o vendedor ficou com uma expressão de decepção, como se perguntasse: “que diabos, ele é seu amigo hétero?”

No final, Chihiro comprou a primeira camisa que havia gostado e eles saíram da loja.

“Ei, você está com fome?” Chihiro perguntou enquanto caminhavam em direção à escada rolante. “Só tomei iogurte de manhã, estou morrendo de fome.”

A forma amigável e descontraída de Chihiro finalmente dissolveu a estranha tensão que Mukai estava sentindo.

“Vamos comer alguma coisa. O que você está com vontade de comer?”

“Hmm, quero comer algo pesado! Ultimamente os restaurantes que estão abrindo perto da empresa são todos orgânicos ou veganos. Acabei experimentando na hora do almoço porque são diferentes, mas nunca fico satisfeito depois.” O jeito leve de Chihiro falar era agradável. “Quero algo que faça mal pra saúde e bem calórico!”

“Então vamos sair daqui.”

Ao saírem do shopping, a luz do sol já estava completamente de verão. Deixando Chihiro andar na sombra, eles seguiram para a área de restaurantes subterrânea.

Sentaram lado a lado no balcão de um restaurante de ramen, depois se divertiram jogando um game de batalha no fliperama por onde passaram, e quando perceberam já estava tarde, então correram para o cinema.

Mais do que um “encontro”, parecia um dia de folga saindo com um amigo. Para Mukai, era extremamente refrescante e novo, e ele aproveitou do fundo do coração.

“Caramba, conseguimos chegar a tempo.”

O caminho subterrâneo que eles não haviam usado antes acabou sendo um atalho, e quando chegaram ao saguão do cinema, ainda tinham um tempo antes do filme começar.

“Chihiro, o que você quer beber?”

“Claro que tem que ser refrigerante e pipoca no cinema!”

“Eu vou comprar, você pode imprimir os ingressos? Aqui está o número da confirmação.”

“Entendido.”

Cada um com sua missão, Mukai entrou na fila da bombonière. Quando estava prestes a pedir, ouviu uma voz masculina melosa ao lado.

“Nee~ o que vamos pegar?”

“Ah, vamos dividir esse aqui?”

“Mhm, vamos.”

No caixa ao lado, o casal conversava animadamente enquanto pegava a bandeja de papel. Eram dois jovens rapazes. Como se exibindo para os outros, os dois se aproximaram bastante um do outro e saíram da fila.

Normalmente Mukai apenas riria internamente, mas os olhares curiosos ao redor o fizeram se sentir reprovador, pensando: “não fiquem flertando num lugar desses.”

“Shinya.”

Quando Mukai voltou com a comida, Chihiro estava esperando ao lado da catraca de entrada. O casal gay de antes havia passado por Chihiro, mas como era de se esperar, ele não notou nada e estava virado para cá, levantando levemente a mão para Mukai. Mukai soltou um suspiro de alívio.

“Ainda bem que você reservou os lugares! Já faz três semanas que estreou, achei que estaria mais vazio.”

“É porque é sábado.”

“É verdade.”

Ele não cometeria esse tipo de erro, ainda mais num encontro com Chihiro. O auditório já estava escuro, com apenas as luzes de emergência acesas. Por acaso, ele notou que o casal de antes estava sentado nas poltronas duplas na diagonal. Mukai sentiu uma leve culpa. Os dois só queriam curtir um bom encontro, mas não havia como evitar que algumas pessoas achassem estranho. Ele sabia disso muito bem.

No entanto, não queria que Chihiro se sentisse desconfortável. Além disso, queria impedir e afastar Chihiro de perceber as desvantagens de namorar um homem. Tudo estava sendo feito do jeito dele.

A música de abertura conhecida começou a tocar e Chihiro pegou um pouco de pipoca. Mukai olhou de lado para Chihiro, que observava a tela cheio de expectativa.

Até agora, Chihiro nunca havia sido minoria. Sempre caminhou no meio da estrada, perfeitamente normal. Mukai, por outro lado, sempre fora minoria.

Mesmo antes de descobrir sua orientação sexual, seu pai trabalhava na área de energia, e por isso a família toda vivia se mudando de país em país no Oriente Médio como “estrangeiros”. Depois de voltar ao Japão, era tratado de forma diferente por ser uma criança que cresceu no exterior. O motivo de ele se sentir atraído por caras héteros provavelmente era porque desejava aquela generosa insensibilidade deles. Chihiro também tendia a ser insensível.¹

Graças à tela gigante e ao sistema de som de última geração, conseguiram aproveitar o filme de ação sem se entediarem nem por um segundo. Quando saíram do cinema, o sol já havia se posto completamente. No dia mais longo do ano, a estrela da tarde brilhava entre as árvores da calçada como se tivesse sido capturada por elas.

Enquanto Chihiro se espreguiçava comentando como o filme tinha sido bom, Mukai perguntou casualmente:

“O que vamos fazer agora?”

Como era um dia de folga casual entre amigos, ele queria transformar aquilo naturalmente em um momento doce entre namorados.

“Vamos pra um hotel?” Mukai queria convidá-lo para sua casa, mas antes que pudesse falar, Chihiro perguntou com total naturalidade.

“Eh, ahh…”

“Tem um hotel ali.”

“Não, isso…”

Ele ficou feliz por Chihiro ter tomado a iniciativa, mas não queria tratar aquele tempo precioso daquela forma. Chihiro ergueu as sobrancelhas surpreso com a interrupção involuntária de Mukai. “Não está no clima?”

“Não é isso.” Como Chihiro já estava entendendo errado, Mukai se apressou em corrigir. “Não é nada disso. Eu não quero que pareça algo barato. Passar por um hotel e usar isso como oportunidade pra te levar… não quero fazer assim. O que eu quero dizer é que você é extremamente precioso pra mim, Chihiro.” Ele explicou apressado e os olhos de Chihiro se arregalaram.

“Isso… precioso…” Chihiro ficou excepcionalmente vermelho e esfregou as bochechas envergonhado.

“Chihiro, não quer ir pra minha casa? Podemos comer alguma coisa no caminho, e se você dormir lá, eu ficaria muito feliz.”

Chihiro, que estava com o olhar baixo, ergueu os olhos para ele. Enquanto Mukai o encarava cheio de emoção, Chihiro piscou envergonhado.

“Então… vamos fazer isso.”

“Fico feliz.”

Eles começaram a andar juntos em direção à estação e aproveitaram o doce silêncio por um tempo.

“Shinya, seu poder de namorado é incrível.” A estação estava se aproximando. Enquanto Mukai deixava Chihiro passar primeiro pela catraca e o seguia, Chihiro murmurou envergonhado.

“Eu?”

“Mhm. Coisas assim me fazem sentir realmente bem cuidado.”

“É porque você é. Porque é precioso.”

Chihiro soltou um pequeno gemido.

“O quê?”

“Isso! Mesmo falando tão naturalmente, você não parece afetado. É meio frustrante.”

“Frustrante? Por quê?”

“Sei lá!”

Parecia que um trem acabara de chegar, e uma grande multidão subia as escadas da plataforma. Mukai puxou Chihiro naturalmente para o lado, e Chihiro riu.

“Esse tipo de coisa também…”

Ele havia feito sem pensar, então não entendeu imediatamente o que “esse tipo de coisa” significava.

“Desculpa, é chato?”

“Não é isso. Fico feliz. Na verdade, eu também deveria tomar nota…” Chihiro fez biquinho. “Quero ser um namorado legal também.”

“Você pode ser.”

“Acha mesmo?”

“Mhm.”

Chihiro soltou uma risadinha.

Mukai se perguntou que tipo de mulher Chihiro namoraria no futuro. Quando trabalhavam na mesma empresa, a mulher esbelta do departamento geral parecia ser do tipo dele. Aquela mulher bonita e cheia de orgulho, seria esse o tipo de Chihiro? Mukai pensou nisso e parou. Chihiro talvez não ficasse ao seu lado por muito tempo, mas era exatamente por isso que seria estúpido estragar a boa sorte atual pensando em coisas absurdas.

“O que você quer comer?”

“Hmmm, quero beber saquê, então quero ir a um lugar com petiscos deliciosos.”

“Saquê, é?”

O pedido de Chihiro foi preciso. Ele não pensava demais e não se segurava. Para Mukai, que adorava mimar e estragar um amante egoísta, Chihiro era perfeito.

“Então, é um pequeno desvio, mas conheço um restaurante bom, vamos lá.”

“Yay! Ótimo.”

Chihiro naturalmente entendia que sua felicidade era a melhor forma de agradecimento. Isso era o melhor.