Capítulo 119: Você não é humana—
Os envelopes vermelhos do Ano Novo Chinês foram depositados diretamente em um cartão bancário, e dentro havia apenas a pequena quantia de 6 milhões.
Yu Ru Bing podia ouvir o grito de pobreza, era agudamente de partir o coração.
Yu Ru Bing: Eu estou sempre fora de sintonia com vocês, ricos, por causa da pobreza.
Ela ficou um pouco em pânico, era a primeira vez que recebia uma quantia tão grande em um envelope vermelho, era tão irreal, como um sonho.
Ela colocou o envelope vermelho na mesa e o empurrou de volta silenciosamente: “Tia, este envelope vermelho é muito grande, eu não posso pedir…”
Liu Wen Qing pressionou o dedo sobre o envelope vermelho e o empurrou de volta para ela: “Pegue, este não é apenas o seu envelope vermelho, mas também o seu dinheiro de bolso no futuro.”
Liu Wen Qing disse calmamente: “No início de cada mês, 6 milhões de yuans serão regularmente remetidos para este cartão como sua mesada para o mês corrente.” Ela sorriu amorosamente, “Boa menina, você sofreu no passado. Como você agora é a nora da minha família Tang, naturalmente temos que cuidar bem de você, então, a partir de agora, você pode comprar o que quiser no futuro, não há necessidade de você economizar dinheiro. Você também deve se tratar melhor.”
Dizem que os meninos devem ser criados pobremente e as filhas devem ser criadas com riqueza[1], agora que eles têm outra filha, então naturalmente eles também devem cultivá-la e ajudá-la a se afastar das sombras de seu pai e madrasta.
1. 穷养儿, 富养女: Vem de um antigo ditado quando a maioria das pessoas era pobre e trabalhava na agricultura, muitos pais pensavam que era necessário tratar os meninos com rigor e pagar menos, enquanto às meninas deveriam ser compradas coisas boas e atender às suas diversas necessidades. A conotação mais profunda é que criar um filho pobremente, na verdade, molda a vontade e a qualidade de um menino; criar uma filha ricamente é um investimento em cultivo cultural.
E eles decidiram sobre esse dinheiro de bolso depois de perguntar a Tang Han Qiu.
Tang Han Qiu disse que ela economizaria dinheiro, então deve ter sido porque ela estava acostumada a viver na pobreza, ela não tinha dinheiro suficiente para gastar, então ela o economizaria.
Ambas eram filhas, comparada à sua preciosa queridinha, ela havia trabalhado muito mais, então, como pais, como poderiam não se sentir mal? Além do mais, ela era namorada de sua filha e era muito provável que ela se casasse na família Tang no futuro, então, como deveria ser, eles deveriam tratá-la melhor agora.
E ela também era uma celebridade, então o dinheiro que ela precisava gastar certamente teria que ser muito mais.
Yu Ru Bing, ao ouvir que isso era na verdade para dinheiro de bolso ou mesada mensal, toda a sua pessoa ficou chocada.
O dinheiro de bolso de vocês, ricos, é todo assim???
Os olhos de Yu Ru Bing se arregalaram, e havia um sorriso estranho e educado no canto de sua boca, ela manteve essa expressão e rigidamente virou a cabeça, então olhou para a filha da família rica que estava sentada despreocupadamente e agora bebendo chá.
Tang Han Qiu tinha um porte elegante, sentada com as pernas cruzadas, ela preguiçosamente ergueu as pálpebras e a viu perguntando a si mesma com os olhos: Sério?
Seis milhões como dinheiro de bolso é sério?
E são seis milhões por mês!
Isso é realmente verdade???
A filha rica, Tang Han Qiu, parecia tão calma quanto sempre, aparentemente indiferente diante da realidade de gastar seis milhões como mesada mensal.
Apenas uns magros seis milhões, era realmente impossível para a Segunda Senhorita, acostumada a ver ondas de dinheiro, erguer uma sobrancelha.
Dentro da casa dos ricos, nunca parece que há dinheiro demais.
Tang Han Qiu assentiu levemente com a cabeça e disse: Isso é sério.
Tang Han Qiu pousou a xícara de chá em sua mão, inclinou-se para frente e pegou o envelope vermelho da mão de Liu Wen Qing, então o enfiou diretamente na mão de Yu Ru Bing, então ela disse muito calmamente: “Meus pais deram para você, você só tem que guardar.”
Sendo família, por que ainda ser tão educada?
Yu Ru Bing: “???”
Irmã, é principalmente porque eu nunca vi um mundo onde uma mesada seja de 6 milhões por mês!
Como posso simplesmente aceitar isso em um período tão curto de tempo!
Liu Wen Qing também sorriu e disse: “O que a bebê disse está certo, mamãe e papai deram para você, então apenas guarde, como família vocês não precisam ser tão educadas, caso contrário, seria realmente nos considerar estranhos.”
Família……
Quando Yu Ru Bing ouviu essas palavras da boca de Liu Wen Qing, ela ficou pasma, e seus olhos claros e brilhantes instintivamente olharam para Tang Han Qiu, a pessoa com quem ela estava mais familiarizada.
Ela também poderia se tornar a família deles…
Tang Han Qiu, que a conhecia muito bem, podia ver o quão confusa ela estava naquele momento, ela segurou suas mãos com força e disse em uma voz gentil e firme: “Mamãe está certa, somos família, não seja estranha.”
Tang Han Qiu segurou seus ombros, então a guiou gentilmente para encarar Liu Wen Qing e lentamente a instruiu a dizer: “Além disso, você tem que se corrigir, você não pode mais chamá-la de ‘tia’.”
Yu Ru Bing parecia uma criança que acabara de vir ao mundo, ignorante, enquanto olhava para a mulher gentil do outro lado.
Liu Wen Qing tinha mais de 50 anos este ano, mas se manteve bem, mesmo que os cabelos em suas têmporas já estivessem embranquecendo, ela ainda estava radiante em espírito. Sua aparência era digna e bela, havia a elegância de uma família erudita em cada gesto seu, assemelhando-se à lua celestial brilhante e impecável no céu.
Ela era a mãe de Tang Han Qiu.
Yu Ru Bing sentou-se atordoada, e naquele momento, ela de repente ficou muito curiosa sobre sua mãe, que ela nunca tinha conhecido.
Se sua mãe ainda estivesse viva, ela seria tão bonita quanto esta?
Se sua mãe ainda estivesse viva, ela não teria que se acostumar com os dias sem Lao Yu?
Se sua mãe ainda estivesse viva… ela a amaria como filha?
Sua curiosidade se transformou em amargura, pairando em seu peito e recusando-se a sair, isso gradualmente formou um anseio, causando uma onda enorme e transbordante, que a envolveu e a esmagou, sem lhe dar chance de respirar.
Havia um leve sabor adstringente em sua garganta, chamando com avidez e cuidado a palavra que ela nunca tinha dito antes: “Mamãe…”
Ru Bing sente tanto a sua falta…
Docinho sente tanto a sua falta…
A figura de Liu Wen Qing à sua frente de repente ficou borrada, a ponta de seu nariz liso ficou azeda e adstringentemente picante, ela rapidamente enxugou as lágrimas, levantou-se e disse: “Me desculpe, perdi minhas maneiras, vou resolver isso.” Depois de dizer isso, ela saiu apressada, suas costas cheias de um desajeitado desespero.
Tang Han Qiu e Liu Wen Qing se olharam, quando Liu Wen Qing pensou em sua mãe biológica que havia morrido jovem, ela pediu a Tang Han Qiu para consolá-la, e que não importava se elas voltassem depois que ela se acalmasse.
Tang Han Qiu assentiu, levantou-se e a seguiu.
……
Yu Ru Bing voltou para seu quarto e se trancou no banheiro, ela rapidamente ligou a torneira e a ajustou para derramar água fria, então rapidamente lavou as lágrimas de seu rosto.
Não chore.
O som da água borbulhou, e a água fria estimulou cada centímetro da pele de seu rosto, condensando-se em gotas de água, pingando uma a uma.
Sua linha de visão estava ficando turva, e junto com as gotas de água caindo, já era difícil distinguir entre a água e suas lágrimas.
Ela apertou os lábios e lavou o rosto mais algumas vezes, dentro do espelho, seus olhos pareciam muito vermelhos, e sua aparência era lastimável.
Não chore.
Ela disse a si mesma.
Este peixe salgado frio e duro não chora!
Houve uma batida na porta do banheiro, e Tang Han Qiu estava do lado de fora, chamando seu nome suavemente com preocupação.
Assim que ela veio, as lágrimas que Yu Ru Bing finalmente pararam começaram de novo.
O coração de Yu Ru Bing sentiu-se magoado, ela franziu o nariz com os olhos vermelhos.
Yu Ru Bing se virou para abrir a porta e saiu, com as sobrancelhas baixas, ela disse com a voz embargada: “Me desculpe…”
“Mas eu não pude evitar…”
Ela não pôde deixar de pensar na mãe que a trouxe ao mundo, mas nunca a conheceu, não pôde deixar de pensar em seu pai que a abandonou, e não pôde evitar essa mágoa azeda.
Então ela perdeu suas maneiras.
Ela perdeu suas maneiras na frente da mãe de Tang Han Qiu.
Ela baixou a cabeça, e grandes lágrimas caíram no chão, enquanto gotas de água em seu rosto escorriam de seu queixo e pingavam em suas roupas, levemente fazendo uma pequena mancha de água, fazendo-a parecer muito desanimada e deixando as pessoas muito angustiadas.
Tang Han Qiu não disse nada, ela contornou-a em direção ao banheiro e pegou uma toalha, então a levou para sentar na cama e cuidadosamente limpou a água e as lágrimas de seu rosto.
Aqueles olhos pareciam vermelhos como coelhos.
Yu Ru Bing baixou a cabeça e colocou as mãos nas pernas, torcendo os polegares, e de repente disse: “Não se limpe, fique longe de mim…”
Tang Han Qiu pausou, pensando que tinha ouvido errado, e perguntou: “O que você acabou de dizer?”
Ela acabou de afastá-la?
Outra lágrima caiu dos olhos de Yu Ru Bing, e ela disse seriamente: “É azar chorar no Ano Novo, é azar, se você me tocar, você terá azar…”
Tang Han Qiu respirou aliviada, mas não sabia se ria ou chorava: “Você acredita nisso?”
Yu Ru Bing, com toda a seriedade, deu um breve aceno de cabeça.
Quando ela era jovem, Lao Yu lhe dizia isso todo Ano Novo Chinês, então ela ainda se lembrava.
Embora ela fosse uma troll socialista, ela ainda acreditava um pouco em superstição, além disso, não fazia mal.
Tang Han Qiu não se importou com isso, então depois de secar a água em seu rosto, ela colocou a toalha de lado e a abraçou: “Azar então que seja azar, é melhor do que deixar você chorar sozinha.”
Ela disse que nunca a deixaria sozinha.
Yu Ru Bing se inclinou em seus braços e, ouvindo suas palavras, suas lágrimas de repente saíram mais ferozmente, e sua voz não conseguia se acalmar: “Você… por que você é tão, tão desobediente…”
“Então se você, se você ficar azarada, você não pode colocar isso na minha, não pode contar contra mim…”
Tang Han Qiu acariciou suas costas com um sorriso: “Sim, não será em você.”
Tang Han Qiu perguntou: “Nossa Ru Bing sente falta da mãe?” O tom era como acalentar uma criança.
Yu Ru Bing assentiu obedientemente.
Tang Han Qiu depositou um beijo gentil em seus cabelos: “Chore, eu vou te acompanhar.”
Essas palavras gentis a preservaram mais de uma vez.
Mas com tais palavras, ela ousou chorar mais abertamente e desabafar todas as suas emoções sem escrúpulos. Porque, aconteça o que acontecer, Tang Han Qiu sempre estaria lá com ela.
Yu Ru Bing não reprimiu mais suas emoções, ela enterrou o rosto em seus braços e começou a chorar, chorou agudamente à medida que ficava cada vez mais de partir o coração, parecendo que todas as mágoas e anseios escondidos em seu coração por muitos anos haviam explodido naquele momento.
Suas mágoas e anseios se estendiam por muito tempo, mais de dez anos, havia também uma enorme ferida em seu coração, que ela não conseguia curar sozinha, e ninguém havia tentado ajudá-la a curar essa ferida.
Mas agora havia.
Tang Han Qiu e a família Tang.
Eles a aceitaram, eles estavam dispostos a ser sua família…
Ela chorou por muito tempo, e Tang Han Qiu ficou com ela naquele tempo.
Até que seu choro diminuiu, antes que Tang Han Qiu perguntasse gentilmente: “Nossa Ru Bing chorou o suficiente?”
Yu Ru Bing fungou e soluçou, e ao ouvir o que ela disse, ela ficou quieta, e então disse: “Ainda, não…”
Ela disse: “Estou pensando, pensando sobre o que mais chorar…”
Chorar por todas as coisas pelas quais ela poderia chorar antes de falarem, para não cometer uma gafe novamente.
Que vergonha!
Tang Han Qiu riu, “Ok, então pense sobre isso.”
Yu Ru Bing continuou soluçando em seus braços: “Seis, seis milhões como dinheiro de bolso…”
Tang Han Qiu: “Hã?”
No segundo seguinte, o choro de Yu Ru Bing instantaneamente ficou mais alto, e ela chorou: “Isso é demais— boo hoo hoo hoo—”
Desculpe, ela nunca tinha visto tal mundo.
A pobreza limitava sua imaginação.
Tang Han Qiu: “…”
Yu Ru Bing: “Wu wu wu wu wu—”
Embora ela estivesse chorando muito tristemente e seriamente, Tang Han Qiu achou realmente divertido—engraçado e fofo.
Tang Han Qiu suprimiu o riso e educadamente perguntou: “Desculpe interromper, posso rir agora?”
O choro de Yu Ru Bing parou abruptamente, ela olhou para ela e no segundo seguinte chorou ainda pior: “Você inesperadamente ainda quer rir de mim—”
Tang Han Qiu não pôde deixar de rir.
O choro de Yu Ru Bing ficou ainda mais alto, cheio de acusações contra Tang Han Qiu: “Você não é humana—”
Tang Han Qiu: “Ok, ok, eu paro de rir, eu paro de rir, eu estava errada, tá?”
Yu Ru Bing pausou novamente, suas longas pestanas manchadas de pontos de orvalho e umidade, e com voz rouca: “Uma presidente dominadora, uma presidente dominadora não é assim.”
“Uma presidente dominadora, uma presidente dominadora faria sua mulher parar de chorar, por, por diretamente usar a boca para bloquear a outra.”
Tang Han Qiu: “…”
Mas sua posição não era de uma presidente dominadora???
“Ai!” Yu Ru Bing suspirou amargamente, “Para você se tornar uma presidente dominadora, para seguir nesse caminho, você ainda tem muito a aprender!”
Tang Han Qiu: “…”
Por que ela tem uma obsessão estranha por eu me tornar uma presidente dominadora???