Capítulo 127: Mulher, passe meu cartão.
Tang Han Qiu acompanhou Yu Ru Bing para fazer um depoimento policial e, diante do policial amigável e íntegro, Yu Ru Bing estava calma enquanto cooperava ativamente com a polícia. Leia em Yu ri Trans lations
Ela tinha uma boa atitude e fez sua declaração rapidamente.
Antes de saírem, ela e Tang Han Qiu também visitaram especialmente os três sequestradores que passariam o resto de suas vidas na prisão.
Yu Ru Bing, separada pelas grades frias, observou os três sentados na cadeia, com a expressão solene: “Vocês todos deveriam se reformar adequadamente, esforçar-se para ter um novo começo em suas novas vidas.”
O homem que empunhara a faca levantou-se de repente e caminhou irritado até as grades.
Yu Ru Bing deu um passo natural para trás, enquanto Tang Han Qiu instintivamente se colocou na frente dela.
O homem que empunhara a faca xingou rudemente com palavras de “vai se foder”, Yu Ru Bing imediatamente tirou a mão do bolso e cobriu os ouvidos de Tang Han Qiu, depois olhou para o homem que empunhara a faca, ela franziu a testa e avisou: “Ei, ei, ei, seja civilizado, não exploda facilmente com vulgaridade, isso vai sujar os ouvidos da nossa Presidente Tang!”
O trio ficou perplexo.
Ser civilizado?
Quem estava soltando palavrões no carro antes?
O homem que empunhara a faca cuspiu e disse: “Droga, você foi quem mais explodiu com as palavras mais vulgares no carro agora, como você ousa me dizer para ser civilizado agora? Sua cadela de duas caras fedorenta!”
Tang Han Qiu ouviu suas palavras e olhou para Yu Ru Bing: “Você os xingou?”
Essa era a chamada troca amigável, a troca ativa de opiniões?
Claro que ela xingou, aquela cena era completamente desagradável de ouvir.
Yu Ru Bing sorriu timidamente: “Um pouco de palavras perfumadas, sem danos, não machucou ninguém.”
Tang Han Qiu tirou as mãos das orelhas, então ela se virou para olhar de volta para os três homens, as expressões em seus rostos eram mais frias que gelo: “Então ela estava certa em xingar.”
Quem os fez escolher fazer isso, e também conspirar com Zhong Sheng He para sequestrar sua Yu Ru Bing?
Fazer sua Yu Ru Bing pular de uma ponte tão alta…
Eles mereciam ser amaldiçoados.
Os olhos de Tang Han Qiu eram afiados como uma faca: “Quero que vocês e Zhong Sheng He fiquem e vivam suas vidas na prisão.”
“Nem pense em ser libertados nesta vida.”
“Nem pense em morrer.”
Eles não apenas deveriam ser repreendidos, mas também teriam que ficar e viver adequadamente nesta prisão quadrada, suas vidas deveriam ser enterradas ali.
Para eles, a morte não era a melhor forma de expiar, só vivendo em desespero enquanto carregavam seu pecado nas costas por muito tempo.
Yu Ru Bing ficou atrás e a observou em silêncio.
Por alguma razão, ela sentiu que estava se tornando cada vez mais parecida com o protagonista masculino de uma série de TV que havia assistido antes.
Isso se assemelhava a quando ela estava dirigindo para parar os sequestradores, e também se assemelhava agora que ela estava dizendo palavras cruéis aos sequestradores. O ponto em comum era como eles de forma encantadora e autoritária defendiam e protegiam a protagonista feminina.
Yu Ru Bing de repente teve uma ideia ousada.
Depois que Tang Han Qiu terminou de falar, ela se virou, pegou a mão de Yu Ru Bing e saiu.
Yu Ru Bing se encostou nela e disse suavemente: “Qiu Qiu, tenho uma ideia ousada.”
Tang Han Qiu respondeu: “Hã? Que ideia ousada?”
Yu Ru Bing: “Por que não tentamos interferir no julgamento do sistema?”
Ela contou o que estava em sua mente.
Embora Tang Han Qiu fosse um BUG, ela também era um BUG que estava desapegado deste mundo, mas inevitavelmente ainda havia uma base que retinha este mundo, bem como as condições que o sistema usa para analisar dados e julgar.
Antes que seu valor de brilho atingisse 100%, as condições para esses julgamentos ainda permaneciam, é apenas que ela era um “erro”, fazendo com que o sistema perdesse temporariamente essas condições para qualificar o julgamento.
A desqualificação do sistema não significava que essas coisas não estavam funcionando corretamente.
Então Yu Ru Bing queria tentar fazer com que Tang Han Qiu fizesse algo que pudesse ser julgado pelo sistema como sendo o protagonista masculino, interferindo assim no julgamento do sistema, e depois de um período de tempo ver se ela poderia mudar com sucesso para ter o halo do protagonista masculino.
Se não funcionasse, então tudo bem, não importava se ela tirasse o halo da protagonista feminina.
Ela era apenas um infeliz animal social, não uma programadora, e só podia especular cegamente sobre o julgamento do sistema. No momento, ela estava confrontando um sistema que cheirava a ciência e tecnologia, que era exatamente como fazer um problema, se houvesse uma pergunta que ela não sabia, ela só poderia trapacear para lidar com isso.
Tang Han Qiu hesitou: “Que coisas são julgadas como sendo um protagonista masculino?”
Yu Ru Bing: “Ei, é simples, vá perguntar ao Secretário-Geral Lin e aos outros para fazerem um relatório para você, resumindo o que os protagonistas masculinos fazem com as protagonistas femininas em dramas de TV, e você saberá.”
Tang Han Qiu: “…”
Isso é realmente útil?
Yu Ru Bing olhou para ela com expectativa: “Vamos lá! Se você não se tornar o protagonista masculino, então você se tornará a protagonista feminina!”
Tang Han Qiu estava impotente e divertida, mas ela fez o que disse, deu uma ordem a Han Wei para trabalhar nisso.
Yu Ru Bing de repente bateu na testa e percebeu algo: “Ai, ainda não terminei minha tese!”
Estúpido Zhong Sheng He, desperdiçou seu tempo quando ela poderia ter estado escrevendo sua tese!!!
Tang Han Qiu olhou para ela entretida: “Você acabou de passar por nove mortes e ainda está viva¹, como você ainda pode ter ânimo para pensar em uma tese?”
Yu Ru Bing disse com profunda dor: “Porque os próximos dias serei muito ocupada, aparecendo em programas de variedades, fazendo um show, e também vou me juntar à equipe para filmar, então quando eu tiver tempo livre da correria, só poderei comer e terminar minha tese de graduação.”
Sua expressão clareou novamente em um instante, e ela segurou Tang Han Qiu com um sorriso: “Além disso, como sobrevivemos ilesas, estou de bom humor, então, é claro, estou de bom humor para pensar na minha tese.
Nunca perder, este era seu sonho mais simples.
E ela ainda tinha muito trabalho a fazer, então não podia se envolver muito em nenhuma emoção negativa, o que não era propício à sua profissão de ser filmada e fotografada.
Além disso, a capacidade de mudar de humor em um curto período de tempo era uma habilidade que todo artista precisava aprender.
Porque é impossível que as coisas na vida sempre corram bem, e elas não podem sorrir genuinamente para a câmera e para o público toda vez, mas como essa era sua profissão, não importa quão pesado fosse o coração, elas devem aprender a mudar seu humor na frente da câmera e mostrar seu melhor sorriso ao público.
No entanto, sua capacidade de mudar de humor sempre foi muito boa, ela poderia estar chorando miseravelmente em um segundo e imediatamente se tornar engraçada no próximo. Leia em Yu ri Trans lations
Tang Han Qiu entendeu profundamente esse ponto.
Toda vez que ela a acompanhava quando chorava, ela podia mudar para seu modo de escavadeira² por conta própria, mesmo que estivesse em lágrimas, isso fazia as pessoas não saberem se riam ou choravam. Assim como naquele primeiro dia de Ano Novo Chinês, ela chorou amargamente porque pensou em sua mãe biológica que nunca havia conhecido antes, e no final chorou que 6 milhões era muito.
Tang Han Qiu não sabia se dizer isso era bom ou ruim.
Provavelmente algo bom, pelo menos ela conseguia sair rapidamente de sua tristeza e não ficava deprimida o tempo todo.
Mas ter saído ilesa?
Tang Han Qiu apontou para o pescoço dela: “Isso não é ser ‘ilesa’.” Então, “Você vai aparecer em um programa de variedades amanhã?”
Como você pode ir a um programa de variedades com um curativo no pescoço?
Ela realmente queria que ela descansasse por um par de semanas, esperasse até que melhorasse.
Mas Guangying estava no comando delas agora, e Hua Yao não podia interferir demais.
Yu Ru Bing deu de ombros e disse indiferentemente: “Ei, não se preocupe, vou apenas mudar meu estilo. Posso usar um lenço no show.”
Embora o ferimento fosse superficial, mas ainda não estava curado, não podia ser coberto com maquiagem, então ela apenas colocaria um lenço grande. De qualquer forma, é fevereiro, e o tempo ainda estava muito frio, seu estilo ficaria completamente bem.
Yu Ru Bing de repente pensou em algo e disse com preocupação: “A família Tang vai reprimir esse assunto?”
Tang Han Qiu acenou com a cabeça: “En, não se preocupe.”
A polícia já havia bloqueado rigorosamente as notícias do público, e a família Tang também reprimirá o incidente o mais rápido possível, elas não deixarão nenhuma informação sobre este incidente vazar, porque isso não afetou apenas Yu Ru Bing, mas também a família Tang.
Os dois anciãos da família Tang e Tang Mo Yuan não permitirão que os interesses da família Tang sofram qualquer dano.
Tang Han Qiu disse: “As pessoas de Guangying estão aqui, volte e escreva sua tese.”
Yu Ru Bing olhou para ela: “Qiu Qiu vai voltar para o trabalho?”
“Não”, disse Tang Han Qiu, “vou comprar um carro para o General Assistente Han.”
Ela foi forçada a bater carros agora, e embora estivesse bem, o carro de Han Wei parecia realmente miserável.
Quando o chefe esmagou o carro de seu subordinado, eles devem compensá-los com um novo.
Yu Ru Bing, ao ouvir que ela queria comprar um carro novo para o General Assistente Han, imediatamente disse: “Espere um minuto, deixe-me dizer algo, quero dizer isso há muito tempo.”
Tang Han Qiu: “?”
Yu Ru Bing imediatamente agiu como uma presidente dominadora, ela fez um gesto de dar um cartão a ela e disse com uma expressão maliciosa: “Mulher, passe meu cartão.”
Afinal, foi por causa dela que o carro do General Assistente Han infelizmente assumiu a responsabilidade de participar de colisões de carros, sofrendo a dor que um carro não deveria suportar, portanto ela era totalmente obrigada a pagar pelo carro novo do General Assistente Han!
Esta pequena guardiã de economizar deve gastar quando é hora de gastar, além disso, ela já é rica!
No início do mês, Liu Wen Qing e Tang He Tian lhe deram 6 milhões de mesada, como prometido, ela não gastou nada, então agora ela também era uma mulher rica com 12 milhões, e não era problema comprar um carro para o General Assistente Han!
O peixe salgado de ferro que foi levantado da pobreza e ficou rico: Eu posso! Isso pode me fazer fingir!! Deixe-me agir!!!
Tang Han Qiu apertou os dedos e os soltou: “Guarde esse pouco dinheiro para você, não se preocupe com isso.”
Ela foi quem esmagou o carro, como ela poderia deixar Yu Ru Bing pagar por isso?
E comparada com a mesada desta pequena guardiã de economizar de Yu Ru Bing, ela estava mais disposta a usar o cartão preto do gigante de negócios desamparado que não tinha nada além de dinheiro³.
…
O General Assistente Han não só gostava de realizar novas tarefas, mas também gostava de escolher carros novos.
Por estar afastada da empresa, mas vendo que Tang Han Qiu parecia querer urgentemente um relatório resumido de “o que os protagonistas masculinos fazem com as protagonistas femininas em filmes e dramas de TV”, ela só podia endossar essa tarefa inexplicável para Lin Lin, deixando-a fazer o mais rápido possível.
Tang Han Qiu a levou para escolher um carro novo, e ela não hesitou em escolher um carro com o mesmo preço do original, ela não teve a menor intenção de abrir a boca, e exigir um preço exorbitante do chefe.
Tang Han Qiu vendo sua persistência não disse nada, e pagou por ele.
Depois que as duas voltaram para a empresa, voltaram para seus respectivos escritórios. Pensando que Tang Han Qiu havia acabado de passar por uma batalha de perseguição e poderia estar um pouco cansada física e mentalmente, Han Wei consideradamente assumiu seu próprio trabalho, permitindo que ela tivesse mais tempo para descansar.
Em breve, o Secretário-Geral Lin também fez o relatório resumido e o entregou na mesa de Tang Han Qiu.
O relatório saiu tão rápido, graças às secretárias do Escritório da Secretaria que adoravam assistir a dramas, sem o conhecimento abundante delas, Lin Lin teria que gastar algum tempo com isso.
Tang Han Qiu educadamente reconheceu o trabalho árduo delas, então pegou o relatório e o leu para ver o que os protagonistas masculinos faziam com as protagonistas femininas em dramas de TV.
O relatório estava claramente escrito em preto e branco.
Por exemplo, o protagonista masculino pressionaria a protagonista feminina contra a parede para um beijo, o protagonista masculino protegeria incondicionalmente sua esposa, o protagonista masculino amava apenas a protagonista feminina…
Quando ela leu uma linha em particular, Tang Han Qiu ficou em silêncio. Leia em Yu ri Trans lations
— O protagonista masculino e feminino teriam um relacionamento de distância negativa⁴.
Tang Han Qiu: “…”
Isso é sério?
===========================
O autor tem algo a dizer:
A Presidente Tang começou a ponderar se deveria deletar essa linha perigosa.
NOTAS DO TRADUTOR:
1. 九死一生: idioma; escapada por pouco, nova chance de vida ↩
2. 沙雕网友: Refere-se a pessoas que são engraçadas ou interessantes. ↩
3. 穷得只剩钱: usado como piada de não ter nada além de dinheiro ou ser um exibicionista que não tem falta de dinheiro e é rico. ↩
4. 负距离: usado para descrever o ato sexual. Este argumento decorre do fato de que, quando duas partes estão tendo relações sexuais, elas estão muito próximas, com menos de nenhuma distância.