Episódio 299: Posição de Espera
Mesmo sem nome, era óbvio a quem pertencia a letra. Tinha que ser Lee Sa-young. Quem mais chamaria Cha Eui-jae ‘you’ de uma forma tão informal? Cha Eui-jae revirou os olhos.
‘Agora que penso nisso…’
Ultimamente, aquele pirralho tinha parado de chamá-lo de ‘hyung’ e tinha começado a dizer ‘you’ em vez disso, não é? Cha Eui-jae passava a ponta dos dedos sobre a letra no caderno. Claro, não havia calor a ser sentido pela tinta. Mesmo assim, sem jeito murmurou para si mesmo.
“…A sua caligrafia é muito legal.”
Assumira que seria uma confusão tão grande quanto a de Nam Woo-jin. Talvez Jung Bin o tivesse ensinado a escrever direito. Com aquele pensamento ocioso, remexeu a escrivaninha caótica em busca de uma caneta. Ia escrever uma resposta no caderno quando hesitou.
‘…Será que seria entregue se eu escrevesse aqui?’
Se não tivesse, ele simplesmente acabaria parecendo um idiota que rabiscou [estou assistindo] no caderno de pesquisa de Nam Woo-jin. Mas, novamente, Lee Sa-young provavelmente não tinha certeza de que Cha Eui-jae veria isso também. A maneira como ele escreveu [por acaso] sugeriu que era um tiro no escuro. Nesse caso, Cha Eui-jae poderia se dar ao luxo de dar um tiro no escuro também.
Olhou feio para a caligrafia caprichada que Lee Sa-young deixara para trás. Então, pegando uma das folhas amassadas jogadas, iniciou uma sessão improvisada de treinos de caligrafia.
[Estou de olho.]
Levantou sua própria escrita ao lado das letras bem escritas no caderno. Comparado com o de Lee Sa-young, suas palavras rabiscadas às pressas pareciam escritas por um par de vermes.
“…”
Nenhuma maneira. Isto não serve.
Cha Eui-jae respirou fundo e tentou novamente, esforçando-se para que suas cartas ficassem o mais limpas possível.
[Sou—wat—ching—…]
Estalo!
A caneta esferográfica se quebrou ao meio. Tudo o que ele fez foi agarrá-lo um pouco mais forte, mas ele estourou, e— de todos os lugares —quebrou bem na consoante dupla, fazendo com que parecesse ainda mais ameaçador. Cha Eui-jae olhou incrédulo para as duas peças em suas mãos antes de enfiá-las em seu bolso. Bem, desculpe por isso, Nam Woo-jin. Pegou outra caneta na escrivaninha e voltou a escrever cuidadosamente, uma carta de cada vez.
[Sou—wat—ching—…]
Craque!
Estalo!
Ele quebrou três canetas seguidas antes de finalmente entender— forçou uma caligrafia elegante e canetas esferográficas frágeis simplesmente não conseguiam coexistir. No restaurante de sopa de ressaca, ele sempre rabiscava as coisas bagunçadamente com uma canetinha, então nunca tinha percebido isso antes.
“…”
E então outra percepção o atingiu.
Aquele pirralho tinha visto a letra dele muitas vezes no restaurante. Não era preciso empregar todo esse esforço para que ficasse bem.
Cha Eui-jae suspirou, girando os pedaços de caneta quebrados entre os dedos.
‘Ainda…’
Se for escrever, posso muito bem fazer bonito.
Despenteou os cabelos frustrado. Felizmente, o laboratório de Nam Woo-jin estava cheio de papel e canetas— o suficiente para que quebrar alguns nem fosse notado. Cha Eui-jae pegou uma folha amassada e começou a escrever a mesma frase curta sem parar. Ele continuou nisso até que finalmente ficou satisfeito com a aparência.
[Estou de olho.]
[Estou de olho.]
[Estou assistindo…]
Antes que ele percebesse, o papel estava completamente preenchido com a mesma frase, embalado firmemente de cima para baixo. Só então Cha Eui-jae parou. Se alguém visse isso, acharia que é carta de algum perseguidor.
‘…Talvez eu tenha exagerado?’
Enquanto riscava a têmpora com as costas da caneta, rabiscava uma frase um pouco diferente no canto do espaço ainda vazio.
[Sinto sua falta.]
Palavras embaraçosas.
“…Droga, o que estou fazendo?”
Cha Eui-jae amassou o papel em uma bola. As pontas dos dedos formigavam. Mesmo assim não jogou fora. Se alguém visse, seria um desastre.
‘Eles achariam que Nam Woo-jin tem um perseguidor.’
Jogou o papel amassado em seu inventário com um movimento de pulso. De todas as coisas estúpidas que ele tinha feito em sua vida, este provavelmente classificado perto do topo.
Nesse momento, uma luz forte brilhou do caderno. Cha Eui-jae apressadamente verificou. Sob as cartas bem escritas, uma nova mensagem havia aparecido, escrita exatamente com a mesma caligrafia.
[Tá tudo bem.]
“Tudo bem.”
Cha Eui-jae murmurou as palavras para si mesmo. Tá okay. Quem estava dizendo isso? Lee Sa-young? Cha Eui-jae? A frase sem sujeito mexeu com inúmeros pensamentos em sua mente.
No fundo, ele já sabia. Lee Sa-young deve ter escrito para confortá-lo— tão desesperadamente que ele rabiscou em um caderno, sem saber se suas palavras chegariam ao destino.
Mas—
Cha Eui-jae passou os dedos sobre a escrita antes de deixar escapar,
“não estou bem.”
Cha Eui-jae was—
“…Não está nada bem.”
Ele se sentia solitário. Porque Lee Sa-young não estava aqui.
Cha Eui-jae agarrou sua caneta e olhou fixamente para o caderno. Lee Sa-young havia esperado por oito anos, não mantendo nada além de uma promessa de mindinho. Ele queria perguntar a ele—
Como diabos suportou?
Você não tinha garantia de que eu voltaria vivo.
Sei que anda por aí, viva, e mesmo assim me sinto assim inquieta.
Ele queria derramar cada grama de frustração nas páginas—, preenchê-las com maldições e emoções não filtradas. Mas ao invés disso, Cha Eui-jae engoliu sua inquietação e a condensou em uma única frase. A caneta tocou o papel.
Uma linha negra se estendia, formando letras, e essas letras formavam palavras.
[Sinto sua falta.]
Frase que não conseguiu se fazer dizer em voz alta.
No momento em que a frase estava completa, Cha Eui-jae fechou o caderno com uma forte palma, esfregando furiosamente em seu rosto mascarado. Era apenas uma linha, mesmo assim fez seu corpo inteiro coçar. Só então, ele sentiu alguém se aproximando do laboratório. Cha Eui-jae disparou de sua cadeira.
Antes mesmo que a porta se abrisse totalmente, uma voz rouca e irritada latiu,
“…Então, o diretor mandou você? E agora, mais implicante? Já te disse pelo menos mil vezes—correr para mim não vai fazer isso ir mais rápido! O que, quer que eu escreva uma maldita carta de explicação? Consiga um atestado médico? Serão cinquenta milhões de won adiantados!”
Luz branca ofuscante inundou pela porta aberta. Cha Eui-jae ficou boquiaberto. Um rosto pálido, óculos tortos, cabelos brancos bagunçados preguiçosamente presos, bochechas afundadas, um jaleco amassado e amassado, ombros curvados, costas curvadas e Crocs velhos maltratados se arrastando no chão. Parado na porta estava, inconfundivelmente, um zumbi.
O zumbi, tendo soltado uma tirada, respirou fundo e ajeitou os óculos enviesados. Seus olhos brancos queimados se arregalaram.
“…Qual é o— J? Quando diabos você voltou?”
O garoto de pé ao seu lado respondeu educadamente,
“Ele voltou hoje, Mestre.”
“Você sabia que era J e não me contou?”
“Eu te informei sim. No entanto, você ouviu apenas que o diretor enviou alguém e assumiu que era outro garoto de recados, então você me ignorou.”
“eu fiz?”
“Você gostaria que eu repetisse exatamente o que você disse anteriormente, Mestre?”
“Esqueça isso. Só me dê um energético.”
O zumbi pegou o tumbler do garoto, virou de uma vez, e limpou a boca com as costas da mão antes de perguntar,
“Faz tempo. Você veio de uma masmorra erodida, certo?”
“Uh? O Oh. Sim.”
“Então você deve ter visto algo lá dentro. Considerando quanto tempo você ficou?”
“Uh… é, eu acho.”
O zumbi avançou a passos largos e apertou firme o ombro de Cha Eui-jae. Um cheiro agudo e estéril misturado com produtos químicos de sei-lá-o-quê inundavam seus sentidos. Aqueles olhos brancos queimados brilhavam intensamente— os olhos de alguém completamente desequilibrado.
Com um rugido de leão, o zumbi berrou,
“Derrame TUDO! Do início ao fim!”
“…Huh?”
“Não é hora de ficar sentado! Apronte o quadro branco! Monte o gravador! Você, comece a tomar notas! Traga uma cadeira, uma mesa, água— mexa-se!”
“Sim, Mestre.”
O menino moveu-se rapidamente e, em pouco tempo, o caótico laboratório transformou-se em uma sala de conferências improvisada. Cha Eui-jae se viu sendo conduzido em direção a um quadro branco. O menino enfiou em suas mãos uma canetinha de apagar a seco e uma borracha. Antes mesmo que pudesse reunir seus pensamentos, o zumbi já havia se sentado com um gravador na mão, parecendo cada pedacinho um estudante ansioso na primeira fila de uma sala de aula.
“Começamos agora. Desde o momento em que você entrou no calabouço erodido até o momento em que você escapou— até o último detalhe.”
“…Huh?”
“Continue com isso! Não dá tempo perder! Comece a falar!”
Atrás de Nam Woo-jin, o zumbi, uma aura perigosa explodiu— uma ameaça tácita de que, se Cha Eui-jae não começasse a palestra agora, ele poderia acabar dissecado com um bisturi. Com um suspiro de arrependimento, Cha Eui-jae destampou o marcador.
‘Foda-se, esqueça a prática da caligrafia—Eu deveria ter apenas corrido para ela.’
No entanto, o arrependimento sempre vem um passo tarde demais. Com a câmera de vídeo do menino montada e um aluno excessivamente ansioso olhando com expectativa, Cha Eui-jae não teve escolha a não ser começar sua palestra, impotente para resistir.
Completamente inconsciente de que o caderno começara a brilhar.

Fanart por Rinx (Rinkydink)
***
Pinga, pinga, pinga… O fluido IV caiu, uma gota de cada vez. Ga-young puxou a fina cortina que cercava a cama de lado com um movimento áspero. Ela se virou para o homem em pé ao lado da cama e perguntou,
“Só para ter certeza~ de que ela ainda não está acordada, não é?”
“N-não… Não há sinal de que ela esteja acordando.”
Ga-young inspecionou a cama. Deitado lá estava Yoon Ga-eul. Se não fosse pela fraca ascensão e queda de seu peito, ela poderia ter sido confundida com um cadaver— completamente imóvel.
O Hoo. Ga-young soltou um suspiro alto, certificando-se de que o homem escutou. Então, ela agarrou um punhado de seu cabelo, rangendo os dentes enquanto sussurrava,
“Seu idiota… Quanto da droga você bombeou para ela? Faz algum sentido ela ficar mais de uma semana sem frio? Eu disse a você para colocá-la para dormir— não enviá-la em uma viagem só de ida para a terra dos sonhos. Será que eu? Hein?”
“Sinto muito…”
“Oh~ Você acha que ‘sorry’ conserta tudo? Deve ser legal! Enquanto isso, já estão quilômetros à nossa frente! Há um limite para o quanto podemos testar nos crentes, sabe?”
Ga-young empurrou o homem com força.
Thud—Ele desabou no chão antes de se esforçar para ficar de joelhos, curvando a cabeça. Ga-young pisou fundo no joelho. O homem cerrou os dentes.
“Acorde-a de alguma forma… Entendi? Não me importa se você tem que sequestrar um Desperto. Precisamos pelo menos ouvir o que ela aprendeu até agora.”
“Entendido!”
“E se você não conseguir acordá-la…”
A voz de Ga-young ficou gelada.
“Em vez disso, você será usado como material. Tenha isso em mente.”
O rosto do homem empalideceu de morte. Ele bateu a testa no chão, lamentando, sinto muito, sinto muito… Ga-young ignorou seus gritos e saiu da sala. Um pesquisador que esperava perto da porta hesitantemente se manifestou.
“Ga-young-nim, talvez devêssemos pedir ajuda ao Vidente…”
“O Vidente? Hah.”
Ga-young zombou, fingindo cavar a orelha com o dedo enquanto respondia,
“De que serve uma pessoa que não faz nada além de correr a boca? Esquece isso. Prefiro executar outro experimento nesse tempo.”
“B-mas, Ga-young-nim…! Se alguém ouvir—”
“Estão todos muito ocupados cantando hinos para prestar atenção~Vamos voltar ao laboratório.”
De longe, as vozes das pessoas ecoavam. Os crentes, cantando em uníssono.
Ga-young estalou a língua em irritação e deu as costas às missas de oração.
***
“…ul.”
“…”
“Yoon Ga-eul!”
“S-sim?”
Yoon Ga-eul se encolheu e estalou a cabeça para cima. Uma beleza estonteante havia se inclinado para tão perto que seus rostos estavam quase se tocando. Éek! Ela soltou um pequeno ganido, recostando-se. Honeybee deu uma risadinha, colocando as mãos na cintura.
“O que o deixou tão perdido em pensamentos? Estávamos conversando, sabe.”
“A-ah, não… Pensei ter ouvido algo.”
“Ouviu o quê?”
“Não sei… Desculpe.”
“Não precisa se desculpar. Quanto da conversa você pegou?”
“Uh… Desculpe.”
“Olhe para você, completamente espaçado. Aqui!”
Honeybee jogou algo nela. Yoon Ga-eul instintivamente pegou e verificou— chaves.
“Que é isso?”
“O que mais? Chaves domésticas.”
“Uma casa?”
“Sim. As chaves da casa de J.”
“Oh…”
Yoon Ga-eul saiu atrás. O olhar de Honeybee piscou na direção de alguém parado atrás dela. Ali, encostado na parede de braços cruzados, estava Lee Sa-young. Seu rosto era soturno, assassino até. Baixando a voz, ela sussurrou no ouvido de Yoon Ga-eul,
“Fizemos cópias para compartilhar. Para que possamos administrá-lo juntos.”
Episódio 299: Posição de Espera
Fonts
Text size
Background
The Hunter’s Gonna Lay Low
O caçador Cha Eui-jae, que fora enviado para selar uma fenda que se abriu sobre o Mar Ocidental, foi arremessado para fora assim que fechou a fenda e...