Danmei/BL

Chi Xiaoduo é um homem solteiro que busca uma profunda conexão e qualidade interior em um parceiro. Aos vinte e seis anos, seu histórico amoroso ainda estava completamente em branco. Em sua tentativa de ganhar mais experiência nessa área, ele conheceu Xiang Cheng, que tinha vindo do interior e acabado de chegar à dedilhada cidade grande em uma situação bem complicada.

Chi Xiaoduo, que tem a personalidade de um peixe-mola¹, foi instantaneamente conquistado pela postura imponente e charmosa de Xiang Cheng, passando a venerá-lo como um verdadeiro deus grego². Após alguns encontros, ele descobriu, para sua total surpresa, que esse homem não era apenas incrivelmente lindo, mas também tinha uma profissão secreta: ele era um exorcista.

Agora, Chi Xiaoduo sentia seu coração balançar, levemente tocado pela brisa primaveril do amor.

────────────────────────

 Notas:

 1 peixe mola: Na cultura da internet asiática, o peixe-mola é frequentemente usado como gíria para alguém que é covarde, tímido e tem um pouco de fobia social.

 2 deus grego: em chinês é comum usar Deus Masculino para homens perfeitos, adaptei para o nosso comum deus grego.

Tradução: Flor Carmesim
Revisão: Flor Carmesim e Lady Cat

Sinopse: 

Acompanhando você nesta jornada, minha vida não é em vão.

A história da pequena sereia retribuindo a gratidão oferecendo-se em casamento.

Lu Ji x Yu Xiaoman.

General frio e severo em uma cadeira de rodas (vai se recuperar mais tarde) Gong x Linda esposa (na verdade é um tritão) Shou

Tradução: Flor Carmesim

Revisão: Srta Catrina

Tradução feita de fã para fã, sem fins lucrativos.

Dez anos se passaram desde que Rubi deixou a Coreia do Sul.

Aos 29 anos, Rubi se tornou um homem rico e bem-sucedido no exterior, mas nunca conseguiu esquecer o passado. O arrependimento e a saudade de Arthur e do filho que deixou para trás o acompanham todos os dias.

Enquanto isso, Arthur, agora com 40 anos, reconstruiu sua vida. Após anos criando o filho sozinho, ele acabou se casando com uma mulher gentil e carinhosa, e juntos tiveram outro filho.

Mas quando Rubi retorna para Seul depois de uma década, ele descobre que o tempo não parou.

Seu filho, que agora tem 10 anos, cresceu sem conhecê-lo.

Arthur seguiu em frente.

E a família que um dia sonhou em ter… agora pertence a outra pessoa.

Mas o passado nunca desaparece completamente.

E antigos sentimentos, mágoas e arrependimentos voltarão à tona.

Coletânea de Extras (crossover) do Autor Feitian Ye Xiang, publicados em diversos sites, incluindo sua conta oficial Weibo e WeChat. Geralmente são postados durante o Festival do Meio Outono.

Tradução e Revisão: Flor Carmesim

Feito de fã para fã sem fins lucrativos.

Autor: 绿野千鹤 (Lu Ye Qian He)

Status: Concluído – 99 capítulos + 4 extras

Gênero: danmei, histórico, drama, político, romance, comédia.

Tradução e Revisão: MissCangMoji

Sinopse

Lou Jing, um oficial militar de alta patente e herdeiro de um título militar, foi forçado a se casar com o Príncipe Herdeiro como seu Consorte masculino. Ao fazer isso, ele deixaria de ser o herdeiro do título.

A única opção que restava a Lou Jing agora era ajudar o Príncipe Herdeiro a proteger o Império contra os vilões que tramavam contra ele!

“Minha Imperatriz, observe que, tecnicamente, eu sou o marido aqui”, disse o Imperador.

Lou Jing sorriu com ar de superioridade e ergueu o Imperador em seus braços. “É claro, Vossa Majestade. Este súdito leal garantirá que não canse o marido na cama!”

Título Alternativo: 美人灯沦为阶下囚后

Autor: 付萌萌

Status: Concluído 61 capítulos + 5 extras

Gênero: danmei, histórico, drama, político, romance, psicológico.

Tradução e Revisão: MissCangMoji

Um shou vilanesco, caído e destituído, inicialmente extremamente frio e bonito, age de forma errática, mais tarde se torna uma lanterna de beleza prisioneira, atraindo todo tipo de pessoas que o cobiçam

“Vocês dizem que me odeiam até os ossos, mas nenhum de vocês suporta me ver morrer. Todos vocês querem me matar, ou… me querem?”

Xie Ye, o mestre do Pavilhão Mingyuan, possui uma beleza e charme incomparáveis. Quando jovem, ele fundou a seita demoníaca Pavilhão Mingyuan, causando caos no mundo marcial por décadas. Mencionar o Pavilhão Mingyuan fazia qualquer um tremer de medo.

Mais tarde, ele foi traído por seu guarda jovem mais próximo, que liderou um exército para conspirar de dentro e de fora, limpando o Pavilhão Mingyuan em um banho de sangue, forçando-o a aleijar suas artes marciais e meridianos. À beira da morte, foi escoltado até a capital e aprisionado na residência do Segundo Príncipe, Li Jingci.

Ele originalmente pensava que Li Jingci o odiava até o âmago e estaria ansioso para matá-lo.Até que, após suportar tortura, foi amarrado ao rack de tortura, coberto de sangue, incapaz de viver ou morrer.

Li Jingci ergueu seu queixo, ficando alto acima do rack de tortura, beijando obsessivamente seus lábios ensopados de sangue.

O imperador atual, que outrora o chamava de irmão, mas mais tarde se tornou seu inimigo, buscava a verdade do passado de sua boca, humilhando-o de todas as formas, mas não suportava realmente prejudicar sua vida.

O líder da aliança marcial, que se opôs a ele na juventude, ao ouvir a notícia da execução de Xie Ye, correu para a capital durante a noite, erguendo um exército para se rebelar e resgatá-lo do local da execução.

Alerta de gatilhos: relacionamento tóxico, abuso emocional, abuso psicológico, cárcere privado (confinamento/cativeiro), consentimento sexual duvidoso, violência e trauma.

Sinopse:

A fênix liderou dezenas de milhares de pássaros enquanto eles voavam do fim do horizonte. Atrás deles, nuvens semelhantes a um mar de fogo ondulavam enquanto eles passavam por Chang’an. Um peng com asas douradas empoleirado no topo do Palácio Xingqing, suas pupilas refletindo as pessoas comuns da movimentada Terra Divina. Dentro do silêncio, as dinastias sobem e descem, enquanto as marés vazam e fluem.

Li Jinglong arrastou lentamente seu corpo crivado de feridas, liberando uma luz resplandecente de sua mão enquanto se aproximava de Hong Jun.

“Os vivos … são viajantes de passagem …”

Sua voz baixa ressoou pelo mundo e, em um instante, a névoa negra que envolvia a terra recuou diante da luz.

“Os mortos … voltem para casa sem olhar atrás.”

Essa luz é o sol escaldante que ilumina o mundo, estrelas que cintilam no céu noturno, uma lâmpada de coração eterno que penetra na escuridão.

“O mundo… é uma pousada temporária. Desde tempos imemoriais, inúmeras pessoas lamentaram suas vidas curtas e amargas … ”

Li Jinglong fechou os olhos e pressionou a mão na testa de Hong Jun. Uma luz branca se difundiu com um whoosh, cobrindo o campo de batalha repleto de montanhas de cadáveres e mares de sangue. À sombra daquela lâmpada, a devassidão em Pingkang Li, as árvores de guarda-sol do Departamento de Exorcismo banhando-se no sol do meio do verão, a areia e a neve rodopiante na vasta extensão além da Grande Muralha, a voz límpida de A-Tai, Mo Rigen e Lu Xu colhendo folhas no início da manhã, as pinceladas voadoras de Qiu Yongsi que se transformam em poemas imortais na xícara de Li Bai –

Um jovem nobre caminhou pelo Mercado Oriental de Chang’an.

Desfrutando da brisa enquanto montava seu cavalo branco com uma sela de prata enquanto ele sorria.

Depois de admirar as flores caindo, para onde ele gostaria de ir?

Ele sorri quando entra em uma loja de vinhos de um Hu.

(N/T: As últimas quatro linhas são de um poema escrito por Li Bai usado para ridicularizar filhos hedonistas de famílias ricas por seus estilos de vida extravagantes.)

Tradução até o cap 140: Madame Aria

Revisão e Edição até o cap 140 | Tradução cap 141 em diante : Flor Carmesim

Tradução feita de fã para fã, sem fins lucrativos.

Sinopse:

Murong Yan “morreu”, e seus subordinados lhe disseram que seu amado ia todos os dias chorar diante de seu túmulo.

Empolgado, ele foi escondido dar uma olhada, mas descobriu que o amado não estava chorando, apenas parado em silêncio diante do túmulo.

Sentindo-se injustiçado, ele disfarçou sua aparência para testar o amado.

Murong Yan: Você vem vê-lo todos os dias, está com saudades dele?

Amado: Eu só vim ver o quanto a grama no túmulo dele cresceu.

Murong Yan: …

Murong Yan x Gu Lang
Príncipe herdeiro gong x Guarda-costas shou

Casal secundário: Qu Fengyun x Ruan Nian

*Provavelmente uma história doce e engraçada.

Tradução & Revisão: Flor Carmesim

Tradução feita de fã para fã, sem fins lucrativos.

Sinopse:

Eu experimentei todos os sofrimentos deste mundo.

Não peço o nirvana, mas sim você.

Demônio selvagem e dificil de domar (gong) X frio, ascético e infantil imortal (shou)

Tradução por: Meihuashijie

Revisão por: Flor Carmesim

Tradução feita de fã para fã sem fins lucrativos!

Sinopse:

As Seis Províncias de Zhongbo foram entregues de bandeja aos inimigos estrangeiros e Shen Zechuan foi levado sob custódia para a capital, onde foi odiado e condenado por todos e reduzido a um cão se afogando. Seguindo o odor desse frenesi, Xiao Chiye foi até lá, mas, ao invés de usar outros para atacar, ele mesmo chutou Shen Zechuan, deixando-o inválido. Quem diria que este inválido se viraria e contra-atacaria o mordendo até que ele ficasse encharcado de sangue? Esse foi o início de uma disputa épica entre os dois homens que se dilaceraram toda vez que se encontram cara a cara.

“O destino quer me amarrar aqui por toda a vida, mas este não é o caminho que eu escolho. A poeira amarela submergiu meus irmãos nas profundezas. Eu não desejo me curvar em submissão a um destino ilusório. O edito imperial não pode salvar minhas tropas, e a corte imperial não pode encher os estômagos de minhas montarias. Não estou mais disposto a dar minha vida por esse propósito. Eu quero ultrapassar essa montanha. Vou lutar por mim mesmo.”

TRADUZIDO POR: Flor Carmesim e Lanzhounism

REVISADO POR: Lanzhounism

Tradução feita de fã para fã, sem fins lucrativos.

Jiang Lu era um adolescente viciado em histórias xianxia, sempre procurando um novo livro para ler e devorando quase todas as narrativas de seu site favorito. Quando conheceu a novel “Príncipe sombrio – Como nasce um vilão”, não achou que ficaria rapidamente obcecado por ela. O que foi uma pena, pois a obra foi cancelada não muito tempo depois.

Extremamente irritado com o descaso da autora pela história, Jiang Lu a xingou de todas as maneiras possíveis, porque já não saberia o que aconteceria a seguir e não suportava a ideia de viver com as dúvidas. Como um karma, após sua explosão de fúria, encontrou-se com um misterioso ventríloquo que pressagiou os eventos estranhos que aconteceram dali em diante.

Mais tarde, quando acordou em um lugar diferente e padeceu até entender que aquele era o mundo de “Príncipe Sombrio” materializado ao seu redor, refletiu se a transmigração aconteceu para realizar seu desejo de saber mais sobre a história, ou para ser castigado por sua língua ferina. Independente dos motivos, no entanto, apenas uma coisa era certa: estava enrascado.

✴ BL NOVEL ORIGINAL (PT-BR)
✶ Título alternativo: 银龙
✶ Subtítulo: 不道德的修炼之路 | “Caminho de Cultivo Imoral”
✶ Lançamento: 07/01/2019

Lin Qinghen é realmente lamentável.

Sua mãe faleceu cedo, ele tem um rosto com cicatrizes, seu talento de cultivo é pobre e não é favorecido por sua família. Portanto, desde tenra idade, ele aprendeu a agir com cautela e manter um perfil discreto. Mesmo depois de se ligar repentinamente a um sistema de alquimia, ele não ousou fazer barulho, apenas querendo viver em silêncio cultivando e refinando remédios.

Isto é, até que uma trama dramática de se casar no lugar de outra pessoa caiu sobre ele.

Sua meia-irmã, Lin Qingshuang, uma filha favorita do céu, desprezava seu noivo caído. Incapaz de romper o noivado, ela impulsivamente decidiu mandá-lo em seu lugar.

Seu noivo, Yin Jiuxiao, da família Yin, teria sido glorioso em sua juventude, nascido com um osso para a espada. Infelizmente, sua técnica de cultivo saiu pela culatra, arruinando sua fundação e cegando-o. Agora, ele está completamente incapacitado.

Antes do casamento, ele encontrou o homem uma vez e sentiu uma sensação de miséria compartilhada. Ele parecia uma pessoa legal e fácil de se conviver.

“Eu sou feio e você não pode ver; somos uma combinação perfeita”, Lin Qinghen deu um tapinha no ombro de seu novo marido na noite de núpcias. “Não se preocupe, eu vou cultivar e cuidar de você.”

Lin Qinghen não tinha ideia de que o mundo em que ele estava era um romance sobre a vingança do protagonista masculino depois de ser descartado.

O marido lamentável e quieto era na verdade o personagem principal deste romance.

Além disso, esta era a segunda vida de Yin Jiuxiao.

Perspectiva do Gong:

Em sua vida anterior, após a queda em desgraça de Yin Jiuxiao, seguida pela humilhação de um noivado rompido, ele despertou seu osso demoníaco em meio a dificuldades e, finalmente, ascendeu como um reverenciado cultivador duplo de espada e demônio. Todos que antes o desprezava rastejavam a seus pés, e ele retribuía todos os desprezos duplamente.

Depois de renascer, sua chamada regressão em força era apenas um ato, assim como sua cegueira, apenas observando aquelas pessoas revelarem suas verdadeiras naturezas, feiura e tudo mais, até que a família Lin, como em sua vida anterior, tentou romper o noivado, e ele não ficou surpreso.

No entanto, Yin Jiuxiao não esperava que o noivado desta vida fosse muito diferente.

O que veio a se casar com ele foi um patinho manso e feio que o segurou e disse: “Não tenha medo, vamos ter uma boa vida juntos.”

É realmente muito interessante.

∙ ~✤~ ∙

Nota da Autora:

1. Um parceiro dominante, poderoso e possessivo X parceiro gentil, resiliente e angelical, com mimos mútuos, o parceiro gong renasce e o parceiro shou é transmigrado.

2. Uma história doce, com foco nas habilidades e não nas proezas marciais.

Atenção! O personagem principal tem um dedo de ouro significativo e um enredo agrícola substancial. Essencialmente, esta é uma história de atualização por meio da agricultura!

Apaixonar-se enquanto se torna mais forte.

O rosto do parceiro shou vai se curar gradualmente – o patinho feio é realmente uma grande beleza!

─── ∙ ~✤~ ∙ ───

Esta obra não me pertence, apenas traduzi para o português a partir da obra original no site xbanxia. Apoie a obra original no site da JJWXC.