Capítulo 114
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪
Fu Li se levantou instantaneamente, a cor já havia sumido de seu rosto. Ela deixou escapar involuntariamente: “O que você disse?!”
Cang Ji simplesmente sorriu sem responder. Uma mão atrás dele se pôs em seu ombro. Fu Li olhou ao longo dela e viu Jing Lin de pé e juntando suas roupas. Ele disse a ela: “Sente-se e converse.”
Com isso, Fu Li achou difícil cuspir seu descontentamento. Ela só conseguiu abaixar a cabeça em concordância e seguiu Zong Yin para se sentar sob o beiral. Havia um pequeno fogão a lenha feito de argila vermelha zisha colocado ao lado da mesa. Fu Li juntou as mãos e as aqueceu um pouco diante do fogão.
“Não há nenhuma palavra de Jiu-ge sobre o casamento de Jiu-ge.” Fu Li disse desanimadamente, “Embora não possamos ser comparados a antes, simplesmente não podemos deixar esse assunto passar de maneira tão desleixada. Ainda tenho uma coleção de joias raras em casa. Minha intenção original era esperar pelo casamento de Jiu-ge e presenteá-lo para…”
Ela lançou um olhar para Cang Ji, mas não conseguiu cuspir a palavra “Jiu-sao”. Isso era simplesmente ótimo. Não havia necessidade de joias agora. Veja o quão alto e forte esse peixe era; ele definitivamente não tinha utilidade para elas. Pensar nisso deixou Fu Li tão chateada que seu fígado doeu.
“Eu não vou desdenhar delas mesmo que você as enviar.” Cang Ji pegou uma xícara de chá para enxaguá-la com água e disse com um sorriso, “Nós somos uma família, então por que fazer cerimônia? Nós ainda teremos que incomodá-la para ajudar quando fizermos um banquete de casamento luxuoso no futuro. Nós definitivamente não seremos desleixados sobre isso. Eu ainda tenho confiança para tratar os Três Reinos do Céu e na Terra com um banquete.”
Não seria bom para Fu Li permanecer desanimada ao ver Jing Lin com a aparência que ele sempre tinha. Embora ela ainda estivesse insatisfeita com Cang Ji, ela não podia não confiar no gosto de Jing Lin. Então ela disse: “Se eu puder ajudar no futuro, Jiu… Você só tem que me avisar, e eu certamente irei correndo. No momento, o assunto de Zong Yin é de grande urgência. Ele já me deu um relato claro no caminho para cá. Não é difícil para mim ajudar no parto dela. A dificuldade está em tentar esconder isso, o que é impossível. Quando chegar a hora, a tempestade se agitará novamente, e figuras do Céu e da Terra se reunirão aqui. Não seremos capazes de esconder o fato de que Jiu-ge ainda está vivo. O que devemos fazer sobre isso?”
“Mesmo sem esse assunto, não seremos capazes de escondê-lo por muito tempo.” Jing Lin bebeu o chá e disse, “Estar vivo é uma variável.”
“Se Zong Yin puder passar por sua tribulação e evoluir para um dragão antes da data prevista para o parto, ele terá a capacidade de se autoproteger.” Fu Li se aqueceu perto do fogo e considerou. “O Nono Reino do Céu definitivamente implantará Zui Shan Seng. Ele está atualmente no lago de lótus que transcendendo os reinos. Com sua aptidão, ele será capaz de sair da reclusão antes da data prevista para o parto. Quando chegar a hora, Zong Yin terá que obstruí-lo. Mais uma vez que ele saia da reclusão, seu cultivo será intimamente equiparado ao Lorde Sha Ge. Acho que vai ser difícil.”
“Lorde Sha Ge matou o Imperador Cang com sua lança naquela época.” Zong Yin esticou os braços para revelar as marcas de padrão em seus ombros e braços. “Minhas escamas são escamas padrão. Sem dúvida, eles não serão capazes de resistir à Lança Po Zheng. Mas é inevitável que o cultivo de Zui Shan Seng seja instável quando ele acaba de transcender. Se for apenas o Cajado Xiang Mo, posso tentar.”
“Um Zui Shan Seng.” Cang Ji girou sua xícara de chá. “Ele é obviamente nossa mão amiga. Não há necessidade de todos vocês se preocuparem.”
“O que você quer dizer?” Fu Li disse, “Você engoliu metade do cultivo dele durante a batalha na cidade de Xitu. Ele odeia ‘variáveis’ imprevisíveis como você acima de tudo. A menos que ele perca a cabeça, por que ele nos ajudaria?”
Cang Ji sorriu e respondeu: “Envie alguém para convidar a raposa de nove caudas, Huachang, da capital. Enquanto ela estiver aqui para ficar de guarda, Zui Shan Seng não fará nenhum movimento, mesmo que esteja apenas quebrando sementes de melão¹. Zui Shan Seng não odeia pessoas como eu. Ele odeia pessoas ignorantes e confusas, isto é, pessoas que não sabem o que é bom e o que é mau, e que violam seus princípios morais. Nestes 1.400 anos, ele parece estar louco, mas seu cultivo só aumentou, mas não diminuiu. Ele não pode entrar no Estágio de Grande Realização nesta vida, mas ele tem a determinação de lutar uma batalha com um certo alguém.”
“Quem?” Zong Yin perguntou.
Cang Ji bateu na borda da xícara de chá com o dedo e disse: “Alguém de quem todos esqueceram.”
“Li Rong.” Jing Lin entendeu. “Li Rong está dormindo há quinhentos anos. Sua consciência divina está escondida em Zhongdu, e seu corpo está deitado no Mar de Sangue. A forma original do Lorde Cheng Tian, Yun Sheng, é um ‘espelho’. Ele não é bom em combate. No momento crítico, ele sem dúvida despertará Li Rong.”
“Mas que inimizade há entre Zui Shan Seng e Li Rong?” Fu Li ainda não entendia. “Desde que recebeu um título, ele vem lidando com os assuntos da Prisão Zhui Hun como subordinado de Li Rong. Embora os dois homens não possam ser considerados amigos, eles ainda estão em termos amigáveis. Por tantos anos no passado, Zui Shan Seng nunca mencionou o desejo de lutar com Li Rong.”
“De qualquer maneira, você é uma donzela.” Cang Ji disse. “Vá fazer amizade com Huachang. Dê a ela aquelas suas joias e confie nela, e você vai entender, não?”
Sendo refutada, Fu Li ficou sem palavras. Demorou um pouco até que ela dissesse: “Essas jóias não são apenas para Jiu-sao, mas também para a futura filha de Jiu-ge…”
“Olhe para nós agora.” Cang Ji descaradamente se inclinou contra o lado de Jing Lin. “Entre seu Jiu-ge e eu, quem parece que pode dar à luz uma filha?”
Sentindo-se impotente, Fu Li gritou: “… Jiu-ge…”
“Bom julgamento aí.” Cang Ji riu calorosamente. “Só por essa sua palavra de hoje, não importa se vocês, pássaros de cinco cores, jogarem seu peso em torno dos Três Reinos no futuro! ”
Fu Li imediatamente disse em pânico: “Eu estava apenas chamando por Jiu-ge!”
Jing Lin levantou a mão para cobrir a boca de Cang Ji e disse: “Vá dar uma olhada na esposa de Zong Yin.”
◈ ◈ ◈
Assim que Fu Li e Zong Yin saíram o pátio, Cang Ji bicou a palma da mão de Jing Lin e disse: “Quando Huachang chegar, os demônios da liga principal na capital poderão se reunir aqui. Alguns deles são rostos antigos das terras do norte. É que ainda não passei pela minha tribulação, então ainda sou um peixe, e minha aparência é diferente de antes. Receio que não seja possível eu comandar o bando.”
“A razão pela qual você se alistou e chamou Fu Li não é só porque quer a ajuda dela no parto da criança.” O dedo de Jing Lin deslizou para o colarinho aberto de Cang Ji. “Fu Li e Zong Yin podem ser considerados as únicas duas bestas divinas no mundo, assim como a fênix do sul e o dragão do norte há 1.400 anos. Agora, um deles se dirige a você como o Senhor Imperador, e o outro o chama de Jiu-sao. Quando os demônios da liga principal vierem aqui, eles terão que ceder e se submeter, mesmo que não estejam convencidos.”
Cang Ji envolveu os braços em volta da parte inferior das costas de Jing Lin e disse: “Tudo isso graças à glória de Lorde Lin Song.”
Jing Lin se aproximou dele e perguntou: “Você não vai levantar o colarinho?”
“Nah.” Cang Ji disse. “Não é bom o suficiente ter um anel em volta?”
Jing Lin acariciou seu pescoço e disse: “Eu costumava…”
Cang Ji abaixou a cabeça para deixá-lo tocar. Ele sorriu e sondou, “Costumava o quê?”
Jing Lin disse em transe: “Eu quero tocar…”
Cang Ji disse: “Então vou me despir.”
“… suas escamas.” Jing Lin completou sua frase.
Cang Ji estreitou os olhos e agarrou a mão de Jing Lin. Por um breve instante, ele pareceu um pouco abatido, mas bastou um piscar de olhos para que esse desânimo se transformasse em pura gentileza. Ele levou a mão de Jing Lin ao próprio pescoço, pressionando-a contra suas escamas pontudas.
“Este anel de escamas não é duro o suficiente.” Cang Ji guiou sua mão para a área sob sua garganta. “Este é um ponto vital. Canglong tem uma escama reversa. E somente a escama reversa é branco-azulada. Você deveria ser a razão para isso.”
As escamas escuras eram luxuosamente brilhantes. Elas pareciam acetinadas ao toque e tão geladas quanto lâminas.
“Este ponto pode bloquear lâminas e espadas.” Cang Ji levou a mão ao peito e continuou descendo até o abdômen. “Mesmo se for a Lança Po Zheng, ela não conseguirá atravessar aqui. As escamas nas minhas costas são ferozes. Mesmo que um canto do céu caia, elas podem resistir a ele.”
Jing Lin contou as escamas uma a uma. Cang Ji interrompeu a contagem e disse: “São difíceis, não são? Depois que eu evoluí para um dragão, padrões de escamas se materializarão nas minhas costas toda vez que eu fizer amor com você. Isso é algo que está além do meu controle. Se você perceber que elas ficaram maiores, é por causa do amor.”
Jing Lin acariciou a garganta de Cang Ji.
A compreensão surgiu em Cang Ji. Ele pressionou a parte superior do corpo de Jing Lin e disse no ouvido de Jing Lin para persuadi-lo. “… Não doeu quando perfurou minha garganta. Foi como uma picada de mosquito. Comparado ao meu corpo de dragão, sua Lança Po Zheng é tão fina quanto o cabelo de um boi.”
Jing Lin perguntou: “Minhas mordidas doeram?”
“Aquilo foram mordidas?” Cang Ji disse. “Eu suspeito que você me viu apenas como um doce para você lamber.”
Cang Ji originalmente pretendia acariciar o cabelo de Jing Lin e desviou o assunto. Ele não esperava que Jing Lin estendesse os braços primeiro para abraçá-lo e acariciá-lo nas costas ao longo de seu cabelo.
Jing Lin disse: “Quando eu era criança vagava pelas ruas, vi alguém cair e chorar. Depois de fazer algo, não doeu mais.”
Cang Ji disse: “Mostre-me.”
Depois de um momento de silêncio, Jing Lin soprou suavemente na parte de trás do ombro de Cang Ji e disse: “Sopre e não vai doer mais.”
Cang Ji fechou os olhos. Depois de um longo tempo, ele disse em uma voz suave também, “No futuro, eu vou acabar com sua dor por você também. Eu quero que nosso Jing Lin esteja livre de dor e adversidade, para levar uma vida despreocupada sem uma única preocupação.”
◈ ◈ ◈
Zong Yin achou isso inapropriado no momento em que saiu do pátio. Enquanto viajava com Fu Li, ele de repente disse: “Não deveríamos ter mencionado Lorde Sha Ge antes.”
Fu Li perguntou: “O que há de errado?”
Zong Yin disse: “… Nós simplesmente não deveríamos ter feito isso. Você entenderá no futuro.”
Sem perceber o que havia acontecido, Fu Li apenas disse, surpresa: “Apaixonar-se realmente torna a pessoa diferente – você se tornou melancólico.”
Zong Yin diminuiu o passo e perguntou: “Como está A-Yi ultimamente?”
“Como no mundo ele poderia manter sua natureza sob controle? Ele tem causado problemas em todos os lugares.” Fu Li disse suavemente “tsk”. “Saí com pressa e esqueci de deixar uma mensagem para ele. Só espero que ele não crie problemas.”
◈ ◈ ◈
Enquanto Fu Li falava sobre A-Yi, A-Yi estava longe na capital sendo exigente com sua comida. Ele jogou seus pauzinhos no chão, tratando toda a mesa de iguarias como nada mais do que restos de porco.
“Eu entreguei a você uma pérola de ouro, e é assim que você tenta me dispensar.” A-Yi, com o cabelo preso, estava vestido com roupas de brocado. Mesmo quando ele estava bravo e carrancudo, ele ainda brilhava até que a sala inteira estivesse inundada com seu esplendor. Parecendo que estava prestes a rir, mas não riu, ele chutou a perna da mesa. “Se seus pratos não me satisfizerem hoje, eu vou destruir sua loja!”
O lojista parecia miserável enquanto segurava a bandeja e se movia à esquerda e à direita de A-Yi para persuadi-lo: “Meu estimado senhor é um homem que viu o mundo! Nossa pequena loja não tem nada a oferecer a grandes homens como você. Vou devolver a pérola de ouro. Você pode ir para outro lugar? Argh! ”
A-Yi disse: “Ainda mais que isso, eu não quero. Sirva os pratos!”
O garçom atrás serviu os pratos apressadamente. A-Yi pegou e provou um bocado do prato, depois bufou e disse: “Veja como esses pedaços são cortados em pedaços. Que golpe! Chame seu chef aqui. Diga a ele que ele pode sair dessa fila. O chef não pode se dar ao luxo de ser um constrangimento.”
O chef suava profusamente com seu corpo rechonchudo preso no topo da escada. Ele se agarrou no corrimão para se apoiar e tremia enquanto descia. As repreensões de A-Yi quase o reduziram às lágrimas.
A-Yi não estava de bom humor, então ele descontou nos outros. Ele tinha tanto dinheiro que não tinha mais onde gastar, então ele fez de tudo para zombar das pessoas daqui. O lojista não podia bater ou repreendê-lo. Ele segurou sua bandeja e levou a bronca de A-Yi no rosto, então virou a cabeça para trás para enxugar as lágrimas com o canto das mangas. Ele foi levado a tal estado de ansiedade que estava prestes a se ajoelhar para A-Yi.
O garçom da cozinha dos fundos, que tinha acabado de voltar da compra de vegetais, levantou a cortina e entrou. Vendo o chef tremendo enquanto se segurava no corrimão, o garçom se apressou para apoiá-lo. Sem nem mesmo parar para enxugar o suor, ele perguntou: “Mestre, qual é o problema? Você encontrou um encrenqueiro?”
“Pior ainda do que isso!” O chef disse com uma expressão miserável. “Minha reputação de meia vida foi totalmente destruída! Como isso é um encrenqueiro? Ele, ele é claramente um…”
O garçom pegou a ponta do manto para limpar as mãos e subiu as escadas para subir. A-Yi largou os pauzinhos e disse: “Diga a eles para continuarem cozinhando!”
O garçom deu alguns passos para mais perto e disse: “Que prato? Meu estimado senhor, por favor, me diga o nome.”
“Sem nome.” Olhando de soslaio para ele, A-Yi o avaliou e viu que, embora tivesse uma aparência valente, ele estava vestido com roupas grosseiras. Então ele disse, “Você não é chef, é? Então o que isso tem a ver com você? Chame o chef!”
Este garçom manteve a compostura e disse: “Estou ajudando o chef e aprendo com ele há cinco anos. Eu sei cozinhar. O chef não está disponível no momento, então vou cozinhar para você.”
Com isso, ele se virou e desceu as escadas para entrar na cozinha dos fundos, sem nem mesmo pedir ajuda. A-Yi enxaguou a boca. Ele realmente pretendia ver que tipo de coisa ele poderia inventar. Depois de algum tempo, o garçom apareceu carregando uma bandeja.
Ele largou a tigela e os pauzinhos e disse a A-Yi: “Por favor, experimente.”
A-Yi zombou: “O que há com o macarrão Yangchun²?”
“Que se dane”, disse o garçom. “Por que você não experimenta para descobrir?”
Vendo como ele parecia calmo e confiante, A-Yi pegou os pauzinhos e disse: “Vou lhe fazer o favor de experimentá-lo.”
A-Yi abaixou a cabeça para provar o macarrão. O salgado o atingiu assim que o macarrão entrou em sua boca. Era tão enjoativamente salgado que A-Yi sentiu vontade de vomitar e cobriu a boca. Quem diria que esse garçom iria pisar na cadeira com um pé? A-Yi não conseguia nem movê-lo nem um pouco.
“Vamos conversar devagar se você tem algo a dizer.” Este garçom disse: “Meu nome é Shan Tian³. Estou aqui para servi-lo⁴!”
O inferno que A-Yi se importaria com o nome desse homem! Além de sofrer e ter dificuldades sob as mãos de Cang Ji, ele nunca tinha sido intimidado por outros antes. Além do mais, este Shan Tian parecia ser um mero mortal.
A-Yi bateu na mesa com a palma da mão. Houve um “estrondo” ensurdecedor quando a mesa foi empurrada alguns chi⁵ para longe. Ele virou os pés e de repente se levantou da cadeira. Shan Tian o contornou e inesperadamente levantou a cadeira para esmagá-la na cabeça de A-Yi. A-Yi o atacou do ar, quebrando a cadeira em duas e acertando Shan Tian bem no rosto, fazendo-o recuar vários passos.
Outro garçom lá embaixo gritou: “Shan-ge! Sua vara está na extremidade do corredor!”
Shan Tian correu instantaneamente e pegou um objeto discreto que parecia uma vara sob a mesa com o dedo do pé. A-Yi não pensou muito nele e recebeu o golpe da vara com as próprias mãos nuas, sem esperar ser incapaz de suportar essa força.
“Boa habilidade aí.” A-Yi se esquivou e chutou a cadeira. Ele disse friamente: “Não é uma vara enrolada sob este pano, é? Ele pesa pelo menos mil catty⁶. É quase comparável ao Cajado Xiang Mo de Zui Shan Seng! Quem exatamente é você?”
Shan Tian virou sua vara e atacou. Ele disse: “Meu nome é Shan Tian. Sou um pobre pescador na costa do mar oriental! Quem sou eu? Um homem comum!”
◈ ◈ ◈
Ao mesmo tempo, Fu Li estava apoiando Shan Yue para sair quando seu coração de repente pulou algumas batidas. Ela ouviu Shan Yue perguntar: “Li-jiejie também tem um irmão mais novo? Eu também. Ele está vagando por aí. Ele é um praticante de artes marciais com uma força inata impressionante.”
Fu Li disse: “Meu irmão mais novo… é um grande babaca. Ele é tão mimado que torce o nariz para todo mundo.”
“Meu irmão mais novo é temperamental.” Shan Yue desceu as escadas. “Quando Xiaoshan⁷ nasceu, estava chovendo tanto que a aldeia foi quase inundada. Meus pais pensaram que ele não sobreviveria. Estranhamente, embora a chuva fosse tão forte, ainda parecia mostrar alguma consideração a ele. Por muitos anos depois, cada vez que chovia muito, Xiaoshan dizia que era seu irmão. Você não acha isso engraçado? Ele é claramente o único irmão mais novo que eu tenho!”
Fu Li sorriu também e disse: “Ele se chama Xiaoshan? O meu se chama A-Yi. Ele também adorava falar bobagens quando era jovem. É como se não houvesse ninguém neste mundo que não fosse amigo dele.”
Ambos riram por um tempo. Então Fu Li apoiou Shan Yue enquanto elas passeavam pelo pátio.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪
Mei: As irmãs tendo uma conversa agradável, e os irmãos se pegando na porrada. Kkkk amei 😂
Flor: Concordo!
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪
Notas:
1 Normalmente usado para descrever alguém que está apenas quebrando sementes de melão para assistir ao show. O equivalente em inglês das sementes de melão seria pipoca!
2 阳春面 O macarrão Yangchun, também chamado de macarrão simples ou sopa de macarrão simples, é um tipo de macarrão servido apenas com macarrão e sopa.
3 山田 Shan Tian, ou literalmente campos de montanha, também lidos como Yamada em japonês LOL
4 您 Ele usou uma forma mais cortês de “você”
5 尺chi , um pé chinês, ou seja, um terço de um metro.
6 斤 catty, ou jin , 1 catty = 0,5 kg
7 小山 Também ‘pequena montanha’. “Xiao” aqui significa pouco e é normalmente usado como uma forma carinhosa de tratamento.