Capítulo 13: Outro Mundo
No fim das contas, Lin Qiushi não tinha como lidar com Ruan Baijie sempre que ela começava a chorar daquele jeito.
Enquanto os dois conversavam, Xiao Ke e Xiong Qi saíram da cozinha com a comida. Assim, Ruan Baijie pausou a conversa por um tempo. Ela sorriu brilhantemente e começou a falar de outros assuntos com Lin Qiushi.
O jantar era bem simples, mas ninguém realmente se concentrou na comida. Enquanto comiam, começaram a discutir sobre os possíveis locais onde a porta poderia aparecer.
“Eu acho que também deveríamos procurar ao redor da casa do carpinteiro.” Xiong Qi disse. “Aquele homem não parece um aldeão comum.”
“Sim.” Agora que o problema mais preocupante havia sido resolvido, o humor de Xiao Ke parecia ter melhorado bastante. Ela sugeria ativamente vários lugares onde a porta poderia ter aparecido.
Enquanto todos expunham suas opiniões, Cheng Wen permanecia sentado em silêncio ao lado. Comparado a quando tinha acabado de acordar, sua expressão não estava mais tão vazia, mas ainda era tão sombria quanto antes. Ele não culpou Lin Qiushi por tê-lo nocauteado; ou melhor, não disse uma única palavra para ele desde que despertou.
Vendo todos discutindo o mesmo assunto, Cheng Wen abriu lentamente a boca e murmurou, rouco: “Lin Qiushi.”
Lin Qiushi olhou para ele com cautela. “O que foi?”
Cheng Wen perguntou: “Wang Xiaoyi era um monstro?”
Lin Qiushi balançou a cabeça, indicando que não sabia. Ainda assim, pelo contexto, era evidente que o estado mental de Cheng Wen estava bastante grave.
Cheng Wen continuou: “Ela devia ser um monstro. Todos nós vimos.” Ele inclinou levemente a cabeça e perguntou aos outros, angustiado: “Vocês também viram, certo? A sombra dela… e o que ela vomitou…”
Ninguém respondeu. Na verdade, Lin Qiushi sentia que havia uma grande probabilidade de Wang Xiaoyi ser humana. Caso contrário, ela não teria morrido tão facilmente com um golpe de pá. Ainda assim, ela já estava morta — não fazia muito sentido continuar discutindo isso.
E mesmo assim, Cheng Wen não desistia; ele estava completamente obcecado com aquilo. Repetia várias vezes a pergunta sobre Wang Xiaoyi ser ou não um monstro. No fim, Xiao Ke se irritou com as perguntas incessantes e explodiu:
“Ela não foi o monstro que você matou? Tá se divertindo repetindo isso? Ou será que você tá com medo de ter cometido um erro e matado a pessoa errada?”
O rosto de Cheng Wen ficou extremamente feio ao ouvir aquilo. Ele se levantou de repente, virou-se e saiu apressado.
Xiao Ke continuou zombando: “Ele foi tão corajoso na hora de matar, mas agora tá tremendo? Fez, mas não aguenta as consequências? Covarde.”
“Matar um companheiro nesse mundo é algo muito sério?” Lin Qiushi sempre quis fazer essa pergunta.
“Todos os seres vivos possuem almas nesses mundos dentro das portas. Ou seja, quando algo morre, pode virar um fantasma.” Xiong Qi tinha uma expressão complexa. “Por isso, nunca se deve matar de forma arbitrária.”
Lin Qiushi murmurou e depois refletiu: “Mas não existem exceções? Você disse que pelo menos uma pessoa consegue sair daqui viva. Se essa pessoa matasse todo mundo, não teria cumprido a condição de ser o único sobrevivente?”
“Impossível.” Xiao Ke respondeu. “Você acha que todo mundo ia ficar parado esperando ser morto? Se essa pessoa não conseguisse matar todos de uma vez e fugisse, ela com certeza morreria aqui.”
“Se matar de manhã, à tarde aquelas coisas provavelmente vêm atrás dele,” disse Xiong Qi. “Já vi isso antes.” Ele lançou um olhar na direção em que Cheng Wen tinha ido e balançou a cabeça com pena.
Então era isso. Lin Qiushi finalmente entendeu.
De manhã, eles transportaram o caixão. À tarde, vasculharam toda a região em busca da porta até o anoitecer, mas não encontraram nenhuma pista. Lin Qiushi e Ruan Baijie decidiram ir até a casa do carpinteiro. No caminho, Ruan Baijie o avisou para ficar atento à noite, pois eles sairiam naquele período.
Ao pensar que finalmente poderia deixar aquele lugar, os passos de Lin Qiushi ficaram mais rápidos, mais firmes e determinados. Ele tocou o lóbulo da orelha; havia agora um brinco de pedra vermelha, parecendo vidro, preso ali. Ele não sabia de onde Ruan Baijie tinha aprendido aquela habilidade, mas quase não sentiu nada quando foi perfurado — seus pensamentos estavam totalmente focados na porta. Ainda assim, agora que tinha um momento livre, decidiu perguntar sobre o brinco.
“Eu só te dei um pequeno presente.” Ruan Baijie respondeu. “Os fios do destino entrelaçaram nossas trajetórias, nos unindo ao levar até essa porta. Valorize esse encontro predestinado…”
Lin Qiushi mal prestou atenção no que ela dizia. Afinal, assim que saíssem daquele mundo, talvez nunca mais se encontrassem. Ele lançou um olhar discreto para o rosto bonito de Ruan Baijie e soltou um suspiro de arrependimento no coração. Teria sido melhor se não tivesse a encontrado em um lugar tão estranho…
Por volta das quatro da tarde, a escuridão começou a se acumular.
Não havia nevado naquele dia, mas o céu estava sombrio, coberto por nuvens pesadas. O vento de inverno atravessava o rosto deles como lâminas, cortando a pele e causando dor.
Quando Lin Qiushi e Ruan Baijie voltaram, Xiong Qi e Xiao Ke já haviam chegado à casa.
“Encontraram?” todos perguntaram ao mesmo tempo.
Após receberem respostas negativas de todos, Xiong Qi suspirou e disse que não havia necessidade de pressa naquele momento; parecia que passariam mais uma noite ali, então sugeriu que todos dormissem cedo e continuassem a busca no dia seguinte.
Ruan Baijie e Lin Qiushi concordaram. Assim, os dois foram para os quartos mais cedo. No entanto, não foram dormir como de costume. Apenas se sentaram na beira da cama, esperando a noite cair completamente.
Ruan Baijie estava perto da lamparina a óleo, comendo sementes de melão calmamente para passar o tempo.
Lin Qiushi achava que eles partiriam assim que a noite chegasse, mas não esperava que um acidente acontecesse.
Do quarto ao lado, onde Cheng Wen estava, de repente veio um grito lamentoso. O som era tão forte que parecia ter ferido sua garganta.
“Socorro! Socorro!” Cheng Wen batia freneticamente nas paredes. “Ah! A-ajuda alguém—”
“Wu wu wu…” Junto dos gritos miseráveis dele, vinha o choro de uma mulher. Lin Qiushi já tinha ouvido aquela voz várias vezes antes; era Wang Xiaoyi.
Antes, era Wang Xiaoyi quem pedia ajuda, mas agora era Cheng Wen.
Os gritos de Cheng Wen enfraqueceram em poucos segundos. Logo depois, um som molhado e pesado de algo cortando carne começou a ecoar do lado de fora, repetidamente, como se a pessoa não fosse se cansar nunca.
Os pedidos de ajuda cessaram rapidamente, mas Wang Xiaoyi ainda chorava.
A expressão de Ruan Baijie ficou séria aos poucos. Ela olhou para Lin Qiushi e perguntou: “Está com medo?”
Lin Qiushi respondeu: “Estou bem.”
Ruan Baijie disse: “Parece que as coisas mudaram. Não podemos mais atrasar. Vamos.”
Lin Qiushi assentiu e a seguiu para fora do quarto.
Ao sair, viu uma poça de sangue ao lado do corredor. Cheng Wen, evidentemente, havia tido um fim trágico. Embora aquela fosse a última coisa que ele queria ver, Lin Qiushi entendia claramente que havia coisas contra as quais ele era impotente. Ele era apenas um humano comum. Diante de fantasmas e monstros, não tinha como lutar.
Ruan Baijie naturalmente segurou a mão de Lin Qiushi e o puxou consigo. Os dois desceram direto para o pátio.
Não havia nada ali além de um poço vazio. Ruan Baijie se aproximou e se inclinou para olhar dentro dele.
Lin Qiushi fez o mesmo.
O interior do poço era completamente escuro; nada podia ser visto. O cheiro forte e desagradável de terra úmida invadia o ar, causando desconforto e uma sensação de medo.
Enquanto ainda olhava fixamente, Lin Qiushi de repente sentiu alguém empurrar suas costas com força. Ele cambaleou e tentou se equilibrar, mas a força atrás dele não parava — continuava empurrando com ainda mais intensidade.
Ruan Baijie disse: “Vai.”
No instante seguinte, uma força impossível de resistir atingiu suas costas, e Lin Qiushi foi empurrado diretamente para dentro do poço por ela.
Tudo aconteceu rápido demais. Ele foi pego completamente desprevenido. Seu corpo caiu sem controle, e ele tentou desesperadamente agarrar qualquer coisa, mas as paredes do poço eram lisas demais.
Quando achou que teria um fim doloroso ao atingir o fundo, sentiu o corpo cair sobre algo macio.
Era extremamente macio, como um colchão de veludo. Lin Qiushi caiu suavemente e não sofreu nenhum ferimento.
Depois de algum esforço, conseguiu se levantar. Com a luz fraca da lua entrando no poço, finalmente viu o que estava sob ele.
O que ele achava ser um colchão era, na verdade, um emaranhado de cabelos pretos grossos, se contorcendo lentamente como se estivessem vivos.
A expressão de Lin Qiushi mudou levemente, mas ele se acalmou rapidamente. Observou ao redor e encontrou um caminho estreito e discreto no fundo do poço.
Ele pensou em chamar Ruan Baijie, mas ficou com medo de que seu grito perturbasse os cabelos estranhos sob seus pés, então desistiu e seguiu com cuidado pelo caminho.
O trajeto era estreito, mas claramente construído para algum propósito. Lin Qiushi precisava andar com a cabeça baixa. Os fios de cabelo preto se estendiam sem fim, como um tapete cobrindo o caminho.
Não sabia quanto tempo andou até chegar ao final.
Ali, encontrou a origem daqueles cabelos: eles cresciam diretamente das paredes.
E no fim do caminho havia uma grande porta de ferro preto.
Um cadeado de bronze pendia dela.
Era a mesma porta que ele já tinha visto antes no corredor da própria casa. A única diferença era que, naquela vez, não havia cadeado.
Ele tirou a chave do bolso e se aproximou.
Chave de bronze, cadeado de bronze.
Lin Qiushi inseriu a chave e girou suavemente.
Click.
O cadeado se abriu.
Quando o removeu, algo caiu da parte de trás dele no chão.
Era um pedaço de papel branco.
Lin Qiushi se abaixou e o pegou.
No papel, havia duas palavras escritas:
“Pássaro de Fitcher.”
Lin Qiushi não sabia o que aquelas duas palavras significavam, mas honestamente não queria perder mais tempo do que já havia perdido. Então, sem pensar muito, amassou o pedaço de papel e o enfiou no bolso.
Depois disso, segurou a maçaneta de bronze da porta e a puxou com força.
A porta se abriu, e uma luz suave brilhou do outro lado. Embora nada mais pudesse ser visto, aquela visão ainda assim trazia uma estranha sensação de paz.
Lin Qiushi virou a cabeça e olhou para trás. Os cabelos negros e densos pareciam ter sido provocados pela luz; começaram a se agitar de forma inquieta.
Ele não ousou ficar ali por mais tempo.
Avançou rapidamente pela porta aberta, entrando no halo radiante de luz.
“Ruan Baijie… você precisa sair viva…” Esse foi o último pensamento que passou pela mente de Lin Qiushi antes de deixar aquele mundo.
Comentário do Autor:
Quando Lin Qiushi reencontrar Ruan Baijie, talvez ele não valorize tanto esse relacionamento, hahaha.
Lin Qiushi: O seu acabou sendo maior do que o meu???
Ruan Baijie: Uááááá!
“呜呜呜 (wu wu wu)” — som de choro, equivalente a “boo hoo” ou “uá uá”.
Nome em alemão: Fitchers Vogel. É um famoso conto de fadas dos Irmãos Grimm. Naturalmente, como todos os outros contos dos Grimm, este também é bastante macabro e mórbido.
Capítulo 13: Outro Mundo
Fonts
Text size
Background
Caleidoscópio da Morte
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.