Novels Concluídas

ESTA É UMA NOVEL PARA ADULTOS, COM DESCRIÇÕES DE RELAÇÕES SEXUAIS, GATILHOS E SUSPENSE. NÃO INFORMO NO COMEÇO DESSAS PARTES, PORTANTO, CASO SEJA MENOR DE IDADE OU NÃO GOSTE DESSE GÊNERO, AGRADEÇO QUE NÃO LEIA. OBRIGADA.

Traduzido por TashaTrad

Língua Original: Mandarim 

Gênero: Ação; Adulto; BL; Crime; Danmei; Mistério; Policial; Yaoi 

Tradução feita de fã para fã, sem qualquer fim lucrativo. Caso seja possível, apoie o autor através de um site/plataforma/livro original. 

Raw: https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3640959

Sinopse: 

Homem heterossexual no estágio final que prefere se dobrar do que se curvar e usa mais os músculos do que o cérebro para vencer as pessoas. Ele é especialista em dar um tapa na cara das pessoas. Ataque policial vs Família rica, cérebro profissional e inteligente, boa aparência e sem culpa, sujeito de ciência forense.

O que acontece quando um policial criminoso encontra um cientista forense?

“Capitão, estou aqui para ser um policial, não um motorista de um dançarino divino.”

“Achei que você tivesse músculos no cérebro.”

“De qualquer forma, se eu não conseguir encontrar alguém que eu ame de verdade, definitivamente não vou fazer dar certo.” – “Bem, essa é uma perspectiva emocional muito parecida com a minha”

“Minha crença é que o mal não pode prevalecer sobre o bem.”

Desde a identificação de um corpo sem cabeça em um caso que encontramos pela primeira vez, passando por uma horrível fome de leão, até a captura de um pervertido/estuprador/criminoso… Vamos ver como um detetive heterossexual dá um tapa na própria cara e se apaixona por um belo e altamente inteligente médico forense ~~

Sinopse em uma frase: Resolva o caso com seriedade e se divirta com um sorriso brincalhão.

Investigação criminal urbana moderna, drama unitário, um caso por volume, fique ligado

Etiquetas de conteúdo: artigos interessantes de suspense e raciocínio escritos por elites poderosas da indústria

Protagonistas: Luo Jianan, Qi Ming

Papéis coadjuvantes: Chen Fei, Zhao Pingsheng, Miao Hong, Xu Jie, Qiao Dawei

Traduzido por TashaTrad

Língua Original: Mandarim 

Gênero: Ação; Aventura; BL; Comédia; Danmei; Novel Chinesa; E-sports; Romance; Shounen Ai

Tradução feita de fã para fã, sem qualquer fim lucrativo. Caso seja possível, apoie o autor através de um site/plataforma/livro original.

 Raw: https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=4997572

Sinopse: 

O capitão da Equipe Zero, Yan Yibing, possui olhos amendoados atraentes, exalando uma aura preguiçosa e despreocupada, com uma pinta vermelha profunda adornando seu lóbulo da orelha. Ele é conhecido como a estrela eterna do cenário doméstico de e-sports, nadando no mar de acordos lucrativos de endossos, enquanto inúmeras fãs disputam sua atenção.

 Mas um dia, seu trono foi usurpado.

 O capitão da Equipe Prince, Han Mo, mais jovem e frio do que ele, não apenas ostenta mais fãs femininas, mas também assumiu seus cobiçados endossos. E esse substituto já foi apenas um estagiário sob seu comando.

 Dizer que ele não estava chateado seria uma mentira.

 Alguém sugeriu um plano astuto – disfarçar-se de fã feminina e fazer dupla com Han Mo para coletar informações.

 Yan Yibing corou de vergonha por um breve momento, então rapidamente pediu um trocador de voz. Com o trocador de voz a tiracolo, ele jogou a cautela ao vento, cuspindo palavras de flerte.

 “Han Mo gege, você é incrível; meimei ama você.”

 “Obrigada pela bebida, gege; meimei bebeu tudo.”

 Enquanto Han Mo avançava no campo de batalha virtual, Yan Yibing deslizava, deixando Han Mo fazer o trabalho pesado.

 Até que um dia fatídico, eles estavam em uma estrada de montanha esburacada em um jipe, silhuetas aparecendo no topo da colina. Os instintos de Yan Yibing entraram em ação, e ele fez um tiro rápido sem mira, atingindo o oponente bem no coração.

 Han Mo: “…”

 Yan Yibing: “… Droga.”

 Em um quarto de hospital em outra ocasião, Yan Yibing, usando uma máscara, seu cabelo úmido e seus olhos vermelhos de febre, empurrou a pessoa na frente dele para longe.

 “Fique longe de mim.”

 No segundo seguinte, Han Mo agarrou seu pulso, arrancou sua máscara fina e o prendeu contra a parede, capturando seus lábios sem hesitação.

 Com uma voz profunda e rouca, a ponta do dedo de Han Mo roçou o canto do olho vermelho de Yan Yibing. “Só passe adiante, contanto que eu possa beijar você todos os dias.”

 Nos bastidores do Campeonato Mundial, Yan Yibing estava transmitindo ao vivo, encostado em um sofá. Sua transmissão havia acumulado centenas de milhões de espectadores. Ele exibia orgulhosamente a medalha de ouro da China para a câmera quando alguém de repente entrou em cena, dando um beijo em seus lábios.

 “Você não está cansado?”

 Yan Yibing congelou, encerrando a transmissão às pressas em um estado de desordem.

 Os fãs ficaram surpresos ao perceber que a pessoa que beijou Yan Yibing era ninguém menos que o capitão da Equipe Prince, Han Mo, com quem ele tinha um relacionamento tumultuado.

 Fãs: “O mundo está acabando, estou cansado.”

 Resumo em uma frase: Eu tratei você como meu discípulo, mas…

ESTA É UMA HISTÓRIA PARA ADULTOS, COM DESCRIÇÕES QUE PODEM DESPOLETAR GATILHOS, TAIS COMO – SUICÍDIO, INFANTICÍDIO, GORE E ABUSO SEXUAL. NÃO INFORMO NO COMEÇO DESSAS PARTES, PORTANTO, CASO SEJA MENOR DE IDADE OU NÃO GOSTE DESSE GÊNERO, AGRADEÇO QUE NÃO LEIA. OBRIGADA.

Traduzido por TashaTrad

Língua Original: Mandarim

Gênero: BL; Comédia; Danmei; Fantasia; Horror; Policial; Shounen Ai; Sobrenatural

Tradução feita de fã para fã, sem qualquer fim lucrativo. Caso seja possível, apoie o autor através de um site/plataforma/livro original.

Raw: https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=5154432

Sinopse:

Ling Hua’an possuía olhos peculiares. Ele não podia ver os vivos, mas tinha a capacidade de ver fantasmas. Ele administra um pequeno mercado e seu lucro é obviamente obtido das pessoas vivas. Mas, na verdade, sua enorme renda vem da descoberta da causa da morte das almas injustiçadas e de as ajudar a entrar no ciclo da reencarnação.

Há um ditado que tem circulado no Submundo:

A porta da mercearia está aberta. Os fantasmas não devem entrar se não tiverem dinheiro!

Jiang Chengyan é o Capitão da Equipe de Investigação Criminal do Departamento Municipal de Yuncheng.

Ele está ocupado todos os dias e frequentemente faz horas extras. Seu jantar era quase sempre macarrão instantâneo comprado no mercado perto do portão.

Mas toda vez que ele saía para fazer compras, sempre sentia a atmosfera sombria que cercava o mercado. Mas ele é um ateu convicto, portanto, é razoável que ele vá. (Na verdade, acho que o dono do supermercado é um sujeito bastante bonito e tem boa disposição).

Por um acaso, Ling Hua’an de repente recebeu um pedido enorme. Se ele conseguir fazer isso, não precisará mais se preocupar com comida e roupas em sua vida. Mas isso é muito difícil, portanto, Ling Hua’an naturalmente se aproximou de Jiang Chengyan.

Depois disso, Jiang Chengyan, que é um ateu convicto, teve seus três pontos de vista quebrados, e isso foi realmente muito agradável…

Ling Hua’an (gong) x Jiang Chengyan (shou)

As perspectivas mudam constantemente.

Teatrinho:

Garoto de plantão: Chefe, aquele idiota está aqui de novo.

Jiang Chengyan: Chefe, quero comprar um pacote de macarrão instantâneo.

Ling Hua’an: Cinco yuans.

Jiang Chengyan: Aqui, dez yuans.

Garoto de plantão: São cinquenta.

Ling Hua’an pegou cinco pedaços e os entregou calmamente a Jiang Chengyan.

Jiang Chengyan: Obrigado, chefe.

Garoto de plantão: Chefe, esse idiota vem lhe dar dinheiro todo dia. Ele tem alguma intenção com você?

Ling Hua’an: Intenção…

Quanto tempo um casamento seria capaz de se sustentar quando não tem nada a ver com amor? Então, como um casamento baseado meramente em poder e transação monetária seria capaz de durar?

A pessoa no abraço de Shang Yushang era seu esposo. Um esposo temporário que foi comprado para afastar a má sorte. Mas desde o momento em que teve essa pessoa em seus braços, ele decidiu não a deixar ir.

He Changning obedeceu à decisão de sua suposta família e se casou. Pensando que, quando essa transação terminasse, ele poderia viver sua própria vida feliz para sempre. Mas, mal sabia ele que tinha acabado de entrar em uma grande rede cheia de calor, especialmente tecida para ele, e que nunca teria a chance de sair dela.

Traduzido por Tashatfr

Língua Original: Mandarim 

Gênero: Ação; BL; E-sports; Fantasia; Romance; Shounen Ai; Transmigração

 Tradução feita de fã para fã, sem qualquer fim lucrativo. Caso seja possível, apoie o autor através de um site/plataforma/livro original.

 Raw: https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=6519881

Sinopse:

 #Eu sou apenas um substituto, eles simplesmente não acreditam nisso#

 Lin Lan, o gênio mid-laner que venceu o Grand Slam de LOL, morreu em um acidente de carro. Ao acordar, descobriu que havia viajado para um mundo paralelo, onde era um verdadeiro fracassado.

 Além de ser tecnicamente fraco e sem amigos, a equipe em que ele trabalha também é fraca e péssima. Felizmente, o chefe não é ruim e o treinamento não é muito difícil. Lin Lan, que tinha se cansado de trabalhar a vida inteira, logo se apaixonou por aquele lugar. Para manter seu estilo de vida tranquilo, ele ocasionalmente ajudava a equipe.

 Mas por que as pessoas ao seu redor olham para ele com olhos cada vez mais estranhos?

 ( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)

 A Equipe DT tem um novo suporte substituto, que no começo parece normal, mas aos poucos começou a agir de forma cada vez mais estranha.

 O suporte titular machucou a mão, e Lin Lan, que estava no canto, levantou-se preguiçosamente e disse: “Eu vou.”

 Com a mão no suporte Lux, ele consegue um pentakill e elimina os oponentes.

 Colegas de equipe: ????

 O jogador AD teve uma emergência familiar e teve que fazer uma difícil escolha entre o hospital e a arena. Lin Lan lhe deu um tapinha no ombro: “Vá, deixe a partida comigo.”

 Com a mão em Draven, ele sobe em terreno elevado em quinze minutos e, aos vinte minutos, eliminou um adversário após o outro.

 Adversários: ????

 O jogador top-laner e a gerência discordaram, e ele, irritado, jogou o equipamento no chão e foi embora. Lin Lan pegou o equipamento preguiçosamente e se sentou na posição do top-laner.

 Com a espada na mão, ele domina o céu, a terra e o ar.

 Público: ????

 O contrato do mid-laner expirou, e ele preferiu ir para outra equipe como reserva a permanecer na equipe. O clube estava uma bagunça, e Lin Lan se levantou casualmente: “Capitão, na verdade, minha função principal é mid-laner. Que tal me deixar tentar?”

 Capitão: ?

 Acho que tem algo errado com esse substituto!

 ( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)

 No dia seguinte ao renascimento, Lin Lan viu uma pessoa muito parecida com o capitão idiota que o perseguia na vida anterior. Ele o tentou chamar: “Ei, idiota.”

 Xiao Shengjing, com uma expressão fria, pega o telefone: “Insultar o Capitão, dedução de duzentos.”

 Lin Lan: … Capitão, ouça minha explicação!

 【Guia de Leitura】

 1. Doce e descolado, um profissional de alto nível entra na vila dos novatos.

 2. O gongo é Xiao Shengjing, exteriormente frio, mas muito gentil por dentro.

 3. O jogo é League of Legends, a versão é a do autor.

 4. A história é bem longa, desde a liga secundária até a LPL, chegando ao Grand Slam com dois figurões que se unem para dominar o mundo.

 Nota da Tradutora:

 Guia para heróis/campeões de LOL

 https://www.leagueoflegends.com/pt-br/champions

Quando o cantor famoso Ning Yan de repente se viu transformado em um cachorrinho branco, ele acabou esbarrando em seu rival Lin Rong, que por acaso passava justamente no momento em que Ning Yan estava perdido sem saber o que fazer. Partindo da ideia de que, se ele tinha que sofrer, então Lin Rong também deveria sofrer junto, Ning Yan usou de todas as artimanhas possíveis até conseguir seduzir Lin Rong a levá-lo para casa.

Justo quando estava sonhando em enganar o homem para ter comida e abrigo, a porta do apartamento se abriu… revelando uma parede repleta de pôsteres seus e uma almofada de corpo em sua imagem sobre a cama.

O homem abraçou a almofada, sorriu para o cachorrinho e disse:

— Meu querido Yanyan é tão bonito, não é?

Ao que Ning Yan só conseguiu responder chamando Lin Rong de pervertido.

…

O cachorrinho que Lin Rong recolheu era um pouco dramático. Primeiro, mordeu sua perna e se recusou a soltá-la até que Lin Rong o levasse para casa. Naquela mesma noite, arranhou a porta fechada do apartamento querendo sair. Após algumas boas refeições, acabou deitado de barriga para cima na caminha de cachorro, olhando para ele com olhos cheios de reflexão.

Certa noite, alguns dias depois, Lin Rong voltou para casa embriagado. Sonhou que o cachorrinho branco se transformava em seu amado Yanyan, deitado sobre ele em uma surpresa atrapalhada. Também sonhou que Ning Yan o tocava por toda parte ao perceber o quanto Lin Rong estava bêbado.

No dia seguinte, o cachorrinho branco estava encolhido pacificamente na caminha. Lin Rong pensou seriamente por um momento, entrou em seu quarto e procurou as gravações de segurança da sala de estar.

Ele estreitou os olhos, pensativo, ao terminar de assistir às imagens…

Traduzido por TashaTrad

Língua Original: Mandarim

Gênero: Adulto; BL; CEO; Drama; Maduro; Romance; Yaoi

Tradução feita de fã para fã, sem qualquer fim lucrativo. Caso seja possível, apoie o autor através de um site/plataforma/livro original.

Raw: https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3314990

Sinopse:

Para ajudar seu pai a investigar a verdadeira situação da empresa de roupas do grupo, Qi Yu quase se envolveu em um crime econômico. Felizmente, ele conseguiu escapar por causa de ‘um veterano’ que o estava ajudando desinteressadamente.

Mas à medida que suas interações com esse veterano aumentavam, Qi Yu começou a descobrir gradualmente que tudo isso era muito menos simples do que parecia. Ele começou a ter dúvidas sobre a verdadeira identidade do outro e seu propósito de aparecer ao seu lado…

“Há apenas um verdadeiro heroísmo no mundo: ver o mundo como ele é e o amar.” Romain Rowland

Do mesmo universo de: The Daily Life of Being the Campus Idol’s Fake Boyfriend e Assistant Architect

ESTA É UMA NOVEL HOMOAFETIVA PARA ADULTOS, COM DESCRIÇÕES DE CASOS POLICIAIS E/OU AUTÓPSIAS, QUE PODEM DESPERTAR ALGUNS GATILHOS. NÃO INFORMO NO COMEÇO DESSAS PARTES, PORTANTO, CASO SEJA MENOR DE IDADE OU NÃO GOSTE DESSE GÊNERO, AGRADEÇO QUE NÃO LEIA. OBRIGADA.

Traduzido por TashaTrad

Língua Original: Mandarim 

Gênero: Ação; BL; Crime; Danmei; Detetive; Drama; Mistério; Psicológico; Romance; Shounen Ai; Sobrenatural; Viagem no Tempo 

Tradução feita de fã para fã, sem qualquer fim lucrativo. Caso seja possível, apoie o autor através de um site/plataforma/livro original. 

Raw: https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=4399678

Sinopse:

Em 1982, ocorreu um caso grave em Jincheng, que resultou em várias mortes. Os cúmplices fugiram e o principal perpetrador, Yin Jiaming, foi baleado e caiu no mar.

Trinta e nove anos depois, uma adaptação cinematográfica do caso, «O Grande Roubo de Jincheng», tornou-se um sucesso de bilheteria, chamando a atenção do patologista forense Ye Huairui.

Um mês depois, Ye Huairui se mudou para uma antiga villa, apenas para descobrir que ela já havia sido a residência de Yin Jiaming.

(҂` ﾛ ´)︻デ═一 ＼(º □ º l|l)/

À meia-noite, após uma tempestade, Ye Huairui encontrou uma frase escrita em sua mesa: 【Quem é você?!】

Ye Huairui pensou: Este lugar é assombrado?

Ele escreveu uma resposta: “Ou você é um fantasma ou é o assassino.”

A mensagem na mesa mudou para: 【Não sou um fantasma, nem sou o assassino! Não matei ninguém!!】

Ye Huairui: …

Uma conexão incrível através do tempo e do espaço reuniu duas pessoas separadas por trinta e nove anos na misteriosa casa antiga.

Assim começou uma investigação que transcendeu o tempo.

“Yin Jiaming foi injustiçado; o verdadeiro culpado ainda está à solta.”

Com a ajuda de um gênio da medicina legal vindo de trinta e nove anos no futuro, Yin Jiaming conseguirá provar sua inocência e reescrever seu destino condenado?

(҂` ﾛ ´)︻デ═一 ＼(º □ º l|l)/

A verdade não será alterada, apenas enterrada.

Um romance além do tempo e do espaço sobre morte e redenção e, no final, eu segurarei sua mão com força.

(҂` ﾛ ´)︻デ═一 ＼(º □ º l|l)/

As primeiras palavras que Yin Jiaming ‘disse’ a Ye Huairui foram: “Ruirui, venha me dar um abraço.”

Ye Huairui abriu os braços: “você vem aqui. Se você não consegue me abraçar, você é um covarde.”

(҂` ﾛ ´)︻デ═一 ＼(º □ º l|l)/

CP: Yin Jiaming Vs. Ye Huairui

Interação de tempo e espaço, efeito borboleta.

Um ativo hormonal ambulante legal e falante × um estudioso que é tão forte quanto um ferro no coração de mil flores, eles encontram rivais e unem forças. Vamos contar, mais jovem… Eu acho.

Um final feliz é garantido!

Introdução de uma frase: Viajando pelo tempo e espaço para resolver casos estranhos, muito emocionante!

Conceito: O mal não pode prevalecer sobre o bem, a justiça durará para sempre.

Akihiro Hanamura sempre acreditou que laços afetivos não passavam de ilusões passageiras – convenções sociais frágeis que encobriam a inevitável falência das relações humanas. Como alfa, herdeiro de uma linhagem severa e chefe de uma divisão de influência no submundo, nunca permitiu que a vulnerabilidade se tornasse parte de sua identidade. Ainda mais quando sua própria irmã, antes sua cúmplice na recusa por vínculos permanentes, se rendeu ao casamento e à maternidade – algo que Akihiro interpretou como traição ideológica.
Tudo muda quando KwonJun Olivine entra em sua vida.
Jun, um ômega estrangeiro de presença delicada e alma resiliente, carrega nas costas o peso das escolhas de sua mãe e o cuidado exaustivo com seus dois irmãos mais novos – um deles doente, o outro ainda criança. Forçado pelas circunstâncias a trabalhar em um clube para sustentar sua família, Jun não se curva ao destino. Seu corpo frágil abriga uma coragem silenciosa, e seu coração, embora exausto, ainda acredita que o amor pode ser real.
Quando o acaso – ou algo mais deliberado – une Akihiro e Jun sob o mesmo teto, o que deveria ser apenas um arranjo temporário se transforma lentamente em convivência íntima. Com o tempo, brotam silêncios confortáveis, toques que dizem mais do que palavras e um vínculo forjado não na urgência, mas na constância.
Apesar de sua desconfiança inicial, Akihiro se vê desarmado diante da ternura de Jun – uma delicadeza que não tem nada de frágil, mas que se impõe com suavidade e constância. O ômega, com seus gestos simples e uma coragem silenciosa, desfaz certezas que o alfa julgava inabaláveis, abrindo fendas nas muralhas que ele ergueu em torno de si. Aos poucos, o que parecia impossível se torna inevitável: Akihiro começa a acreditar que talvez o amor não seja uma fraqueza, mas uma forma de força que ele nunca ousou reconhecer.

Jovem Mestre He sempre foi um deus masculino aos olhos dos outros.

Até que um dia, o deus que ele representava morreu.

E ele se tornou o muito detestado rico da segunda geração, que usava calças de seda branca.

Deus Masculino He não foi afetado por isso.

Em sua vida anterior, ele sacrificou tudo por seu clã, agora, ele poderia finalmente se libertar daquela vida cansativa.

A única coisa é que ele ganhou um parceiro deficiente.

Inicialmente, ele pensou que seu parceiro era apenas um cordeiro fraco, crédulo e puro.

No final, uma certa pessoa mudou completamente, fazendo todo mundo chorar e gritar “papai”.

Gu Jinmian tanto amava quanto odiava o grande autor divino He Bujin.

Em suas obras, sempre havia um personagem coadjuvante masculino que tocava seu coração — mas o autor sempre acabava abusando de seu personagem favorito em prol do protagonista.

Na atualização mais recente, o Jovem Mestre Gu gastou milhões tentando fazer com que o autor tratasse melhor seu personagem preferido.

No entanto, o autor matou o coadjuvante masculino.

Mais tarde, Gu Jinmian, de olhos sombrios, inesperadamente transmigrou para dentro do livro e tornou-se um homem poderoso.

Já que forçar aquele maldito autor a tratar bem seu personagem favorito não funcionara, então ele mesmo cuidaria disso.

Porém, parecia haver algo estranho com aquele belo homem que nunca se rendia ao próprio destino.

Ele entregava os recursos com as próprias mãos, e mesmo assim o coadjuvante sequer erguia as pálpebras — parecia preferir apodrecer num canto como um peixe salgado.

Ele roubava os recursos do protagonista para entregá-los a ele, mas o “peixe salgado” coadjuvante os devolvia ao protagonista — e ainda saía ferido e mordido pelo mesmo no processo.

Gu Jinmian ficou chocado e de coração partido. Isso só podia ser culpa do maldito autor He Bujin! Ele gritou:

— Maldição, He Bujin!!

O coadjuvante ergueu lentamente as pálpebras:

— Quem você está xingando?

— É por causa desse He Bujin! Esse desgraçado foi quem te causou tanta desgraça. Eu juro que vou enfiá-lo em um saco!

O coadjuvante mostrou um sorriso sombrio, olhos brilhantes e profundos:

— Oh?

He Bujin passou a vida inteira sendo miserável, sombrio e violento. Depois de conquistar uma posição elevada, escreveu suas próprias experiências em vários livros — como uma espécie de autoflagelação. O papel coadjuvante, que carregava sua própria sombra, quanto mais recebia a simpatia dos outros, mais miserável se tornava e mais impiedosamente era escrito.

O destino zombou dele e o fez transmigrar como o próprio homem dentro de seu livro, forçando-o a experimentar a desgraça novamente.

No entanto, um asteroide caiu por acaso dentro de seu livro cinzento e deprimente — irrompeu em sua vida sem razão, mergulhou em seus braços trazendo luz e calor.

Aquela pessoa segurou sua mão e uma lágrima caiu sobre o ferimento em sua palma.

— Não se machuque, tá bem?

He Bujin apenas o fitou, com os olhos escuros e a garganta apertada.

— Tá bem.

Equipe: Eliane

Depois que Wu Ruo morreu, ele renasceu naqueles dias sombrios em que era o mais inútil e o mais gordo — justamente a versão de si mesmo que mais odiava.

E, em sua nova vida, não apenas já estava casado com um homem, como também era um completo inútil incapaz de cultivar. Precisava do apoio dos outros para se levantar, ficava ofegante após dar alguns passos a mais e até chegava a ficar entalado na porta ao tentar passar por ela. Pode-se dizer que ele havia atingido um novo nível de inutilidade e, ao mesmo tempo, um novo nível de gordura.

Mas…

Mesmo estando tão gordo assim, ainda queria que ele o servisse na cama???

Droga!

Muito bem! Então veja como eu vou esmagar você na cama!

Nesta vida, quando Wu Ruo decide se vingar, ele apaga todo o seu passado — até mesmo aquelas partes difíceis de contar…

Traduzido por TashaTrad

Língua Original: Mandarim 

Gênero: BL; Crime; Danmei; Drama; Mistério; Romance; Yaoi

 Tradução feita de fã para fã, sem qualquer fim lucrativo. Caso seja possível, apoie o autor através de um site/plataforma/livro original.

 Raw: https://www.gongzicp.com/novel-25990.html

Sinopse:

Como um agente secreto, Xie Li é enviado para a Prisão da Ilha dos Peixes com a missão de obter informações sobre Chang Guanshan, o líder da maior organização ilegal na Cidade Portuária, Hongfang, através de seu filho, Chang Xiaojia. Há rumores de que Chang Xiaojia foi preso por um suposto envolvimento no estupro/assassinato de uma policial. Ele tem uma personalidade estranha e teimosa e não é tão fácil de abordar quanto Xie Li imaginou inicialmente. No entanto, neste momento, Chang Xiaojia começa a mostrar um interesse incomum no corpo de Xie Li.

O casal principal é Xie Li x Chang Xiaojia, com um enredo que pode potencialmente envolver drama e cenas intensas. Pode haver algumas reviravoltas e mal-entendidos, com o cenário de fundo sendo fictício.

A inspiração para esta história vem de «Line Walker 4», pegando emprestado alguns conceitos de personagens, mas não totalmente derivados dele. As personalidades dos personagens são diferentes. Por favor, evite associar atores reais aos personagens, já que o autor não tem imagens visuais específicas enquanto escreve – simplesmente se atrai pela configuração de fundo.

Espera-se que a história seja relativamente curta e tenha um final feliz.

Traduzido por TashaTrad

Língua Original: Mandarim 

Gênero: BL; Círculo de Entretenimento; Comédia; E-Sports; Romance; Yaoi

 Tradução feita de fã para fã, sem qualquer fim lucrativo. Caso seja possível, apoie o autor através de um site/plataforma/livro original.

 Link Raw: https://www.gongzicp.com/novel-12429.html

Sinopse:

 Ele jogou meio milhão de yuans em super torpedos acidentalmente.

 Lin Xizhou, uma celebridade ‘carne fresca’ com popularidade do tamanho do céu, é um ‘ator magistral’ nascido em uma família de artistas cênicos. Ele é a ‘Estrela Violeta do Céu’ no atual círculo do entretenimento. Além de talentoso e adaptável, ele também é modesto. Pode-se até o descrever como perfeito.

 Mas ninguém sabe que seu sonho era se tornar um jogador profissional de e-Sports.

 Outra coisa que ninguém sabe é que, embora ele não tenha se tornado um jogador profissional de e-Sports, ele sem querer se tornou o namorado do jogador ADC número um do mundo.

 Ji Beiling x Lin Xizhou

 Não preste atenção aos protótipos dos jogadores e às temporadas, é tudo inventado!

Traduzido por TashaTrad

Língua Original: Mandarim

Gênero: BL; Drama; E-sports; Moderno; Romance; Yaoi

 Tradução feita de fã para fã, sem qualquer fim lucrativo. Caso seja possível, apoie o autor através de um site/plataforma/livro original.

 Raw: https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=6330178

Sinopse:

 “Meus colegas de equipe estão todos me protegendo, mas eu posso matar sozinho todos os cinco oponentes.”

 Lin Xiao é o canário que Ji Shijin mantém ao seu lado. Ele nunca precisa fazer nada e tem um monte de cartões dourados para usar casualmente. Pelo menos até que o primeiro amor de Ji Shijin retorne e ele seja expulso da casa.

 O sem-teto Lin Xiao passou a noite em um cibercafé e foi enganado por um gerente desesperado para que jogasse AD em uma equipe com uma caixa de macarrão instantâneo.

 No início, todos tinham poucas expectativas em relação ao canário. Ele comia muito, precisava usar leite para tomar banho e tinha de ir para a cama exatamente às 21h00.

 Mais tarde, em um jogo, ele conseguiu três pentakills. Isso fez com que várias equipes brigassem por ele, ansiosas para o recrutar a qualquer custo.

 Os colegas de equipe gradualmente se transformaram em cães lambedores. Sempre o protegendo durante o jogo. Até mesmo o mid laner, que sempre seguia seu próprio caminho, ajudava-o pessoalmente a comprar leite e a testar a temperatura da água para ele.

 No início, Lin Xiao só queria ter uma vida melhor, mas, inesperadamente, ele se tornou o favorito da equipe e seu principal apoio. Quando o antigo proprietário o foi ver, Lin Xiao disse: “Não quero mais ser seu canário.”

 ( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)

 Ji Shijin ainda estava esperando que seu canário voltasse e admitisse seus erros. Mas, em vez disso, ele o viu abrir uma transmissão ao vivo com um penteado bagunçado, parecendo que não tinha dormido, e dizer aos fãs com cara de sono: “Hmm, prometo a vocês, se eu chegar ao Campeonato Mundial, farei uma transmissão ao vivo trasvestido por um mês”.

 “Ao ver que o canário de quem ele cuidava estava ‘lutando’ para ganhar a vida, Ji Shijin finalmente decidiu o perdoar.

 Mais tarde, ele chegou do lado de fora do portão da equipe, esperando levar Lin Xiao para casa.

 O mid laner o segurou pelos ombros com um olhar vigilante. O suporte da equipe estava na frente dele, sorrindo. O jungler estava ansioso para lutar e se agachar. O top laner já tinha o TP na parte de trás. Lin Xiao, que ainda parecia sonolento, disse: “Sinto muito, eles estão acostumados a me proteger.”

 Ji Shijin, que estava ardendo de raiva, investiu impulsivamente dez bilhões de yuans para criar uma nova equipe. Ninguém sabia o quanto ele se arrependia disso. Naquela noite, ele disse algo desagradável para seu canário: “Você é apenas um pássaro que eu criei. Apenas se comporte e me ouça. Qual é o objetivo de se exibir?”

 – autoconfiança, autoaperfeiçoamento –

 Guia de leitura:

 1. Lin Xiao é o shou, e o mid laner da equipe é o gong.

 2. O gong tem distúrbios emocionais e sua maneira de pensar é diferente da das pessoas comuns.

 3. O jogo se chama League of Legends (NT: também conhecido como LoL), e esta versão é a versão do autor.

 4. Não há protótipo.

 5. Você pode ler mesmo que não jogue League of Legends.

 (NT: – vou manter as ‘posições’ em inglês, exceto o suporte (mid laner; top laner; bot laner; jungler))

Lu Yunshu tinha um segredo. Ela gostava da madrasta de sua inimiga mortal, Jin Hanshuang.

Ela gostava dela já havia muitos anos.

No ano passado, o marido de Jin Hanshuang faleceu, deixando-a solteira novamente.

Agora, como Lu Yunshu deveria se aproximar dela e conquistar seu afeto?

Que tal… perguntar diretamente à própria pessoa?

…

Jin Hanshuang observava Lu Yunshu, sete anos mais jovem que ela, parada diante de si e desabafando suas frustrações.

Lu Yunshu disse que havia alguém de quem gostava, mas não tinha nenhuma experiência no amor e não sabia como conquistar sua afeição.

Ela olhou para Jin Hanshuang com uma expressão sincera, em um tom um tanto aflito:

— Jiejie, pode me ajudar?

Jin Hanshuang fitou Lu Yunshu, que se parecia com um cachorrinho pequeno e irritado… e acabou aceitando.

Todos dizem: “Tal pai, tal filha”, mas Gu Fuyou tem um talento medíocre. Tão medíocre que, ao vê-la, as pessoas zombam, se perguntando como Gu Wanpeng poderia ter uma filha assim.

Ela era tão comum… até ser aceita na Seita Xuan Miao, com muitos suspeitando que Gu Wanpeng tivesse puxado alguns fios por trás dos bastidores.

Durante uma aula de domesticação de feras, o mestre ensinava os discípulos a invocar bestas espirituais.

Alguém, tentando zombar dela, riu:
“Ouvi dizer que o pássaro espiritual dourado do seu pai pode alcançar o estágio de Formação da Alma. Tal pai, tal filha, certo? Aposto que a besta espiritual que você invocar será igualmente impressionante.”

Ela começou a formação de invocação, mas nada aconteceu por um longo tempo.

Todos riram:
“Ela não consegue nem invocar a besta jovem de nível mais baixo.” Isso ia além da mediocridade; era simplesmente inútil.

De repente, a formação emitiu uma luz ofuscante, e névoa cobriu o chão. Todos prenderam a respiração, surpresos.

Ela invocou algo — não um pássaro nem uma besta, mas uma pessoa viva.

Essa pessoa era o gênio incomparável da Seita Xuan Miao.

Nem mesmo ela esperava por isso, e a pessoa invocada parecia igualmente perplexa.

Num impulso repentino, ela usou o sangue do dedo anelar para marcar a testa dessa pessoa e a nomeou “Nanzhu Jun”.

O mestre interveio, gritando:
“Pare, ela é sua irmã sênior!”

Mas já era tarde demais; elas já haviam formado um pacto.

Na grande competição do Reino Sanqing, Suiyin conquistou o primeiro lugar em esgrima, recebendo a rara oportunidade de escolher seu mestre. Selecionar um mestre digno significava tornar-se sua discípula pessoal — herdando os tesouros da seita e o conhecimento acumulado por toda uma vida. Um privilégio de valor incalculável.

Sob os olhares aprovadores dos anciãos e os olhares invejosos dos demais discípulos, Suiyin estendeu o dedo em direção à última mulher na plataforma dos anciãos.

— Desejo estudar sob a tutela da Anciã Wuwei.

Um murmúrio se espalhou pela multidão. Suiyin ouviu os sussurros de seus colegas:

— Ela enlouqueceu! Escolher a Anciã Wuwei com uma oportunidade dessas?
— É mesmo! Está jogando fora o próprio futuro!
— Xia Wuwei só carrega o título de anciã. Até mesmo discípulos de outros anciãos superam suas habilidades. Essa tola só pode estar enfeitiçada pela beleza dela.

A  líder da seita insistiu repetidas vezes:

— Reconsidere sua escolha.

De pé, ereta no centro do campo de competição, Suiyin declarou com firmeza:

— Eu escolho o Pico Wentiang.

Assim, a campeã tornou-se a piada favorita do Reino Sanqing — todos diziam que Suiyin havia escolhido luxúria em vez de sabedoria, cegada pela beleza de Xia Wuwei.

Mas apenas Suiyin conhecia a verdade: Xia Wuwei continuava sendo a verdadeira mestra suprema das técnicas de espada. Um coração de espada perdido nada significava — sua maestria nunca dependera de uma lâmina.

Anos depois, Suiyin tornou-se a discípula mais invejada. Pois, embora lhe faltasse poder, Xia Wuwei transbordava devoção!

Qual mestra acompanha pessoalmente sua discípula em cada missão?
Quem prepara refeições todos os dias para sua aprendiz?
Qual mestra consola tristezas com abraços calorosos?

Suiyin sorria tanto que as bochechas doíam:

— A minha faz tudo isso.

Xia Wuwei já havia deslumbrado os Nove Reinos com sua Espada Impiedosa, jurando desafiar o Dao Celestial por meio da maestria da lâmina. Mas a inveja do céu a atingiu — seu coração de espada quebrou, seu espírito foi destruído. A Espada Impiedosa a abandonou, tornando-se apenas aço morto.

Transformada em exemplo de fracasso nos Nove Reinos, ela se afogou em dúvidas e melancolia sem fim. Até que alguém declarou:

— Sua verdadeira força nunca esteve naquela espada.

Ela continuava sendo a inigualável mestra das técnicas de espada — eterna e insuperável.

Mestra cheia de dúvidas × discípula ferozmente protetora

Tags: Romance, Fantasia, Leve, Mestra e Discípula, Final Feliz, Redenção
Personagens principais: Xia Shi (Xia Wuwei), Suiyin
Resumo em uma linha: Pelos Nove Reinos, elas seguiram — uma mulher e sua espada.
Tema: Conquistar os próprios demônios e permanecer fiel ao coração.

ESTA É UMA NOVEL PARA ADULTOS, COM DESCRIÇÕES EXPLÍCITAS DE RELAÇÕES SEXUAIS, GORE, LUTAS ENTRE GANGUES, RELAÇÕES NÃO CONSENSUAIS, RELAÇÕES COM MENORES DE IDADE, AUTOMUTILAÇÃO, TENTATIVA DE SUICÍDIO, ETC… É UMA NOVEL VIOLENTA. NÃO INFORMO NO COMEÇO DESSAS PARTES, PORTANTO, CASO SEJA MENOR DE IDADE OU NÃO GOSTE DESSE GÊNERO, AGRADEÇO QUE NÃO LEIA. OBRIGADA

Traduzido por TashaTrad

Língua Original: Mandarim 

Gênero: Ação; Adulto; BL; Crime; Drama; Gangues; Moderno; Psicológico; Romance; Yaoi 

Tradução feita de fã para fã, sem qualquer fim lucrativo. Caso seja possível, apoie o autor através de um site/plataforma/livro original.

Raw: https://www.zhenhunxiaoshuo.com/jinpaidashou/

Sinopse: 

Yang Lei se virou. No momento em que ele se virou, com o som do vento, um tijolo bateu na cabeça de Yang Lei. Yang Lei nem percebeu quando alguém se aproximou por trás. 

Sangue fresco escorreu de sua testa, embaçando seus olhos. Através do jato de sangue, Yang Lei viu uma pessoa. Um homem alto, magro e limpo, quebrando sem expressão um segundo tijolo no rosto de Yang Lei. 

Muito tempo depois, lembrou Yang Lei, o que deixou a impressão mais profunda em sua mente foi aquela camisa branca no corpo da outra pessoa. Aquela camisa branca era deslumbrante, branca como a neve, impecavelmente limpa – havia muito poucos lutadores vestidos de forma tão limpa. Aquela camisa branca ficou rapidamente tingida de vermelho com sangue, o sangue de Yang Lei.

 Eles eram lutadores da classe ouro, guerreiros número um de dois chefes do crime. Eles experimentaram inúmeras batalhas ferozes, estabelecendo seu status em Jianghu. De rivais a amigos, a irmãos que viveriam e morreriam juntos.

 O que era um irmão? Muitos anos depois, você diz a palavra – minha vida, eu dou a você.

 A amizade de um homem, o amor de um homem.

Traduzido por TashaTrad – revisado

Gênero: Sobrnatural; BL 

Tradução feita de fã para fã, sem qualquer fim lucrativo. Caso seja possível, apoie o autor através de um site/plataforma/livro original. 

Raw: https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3181700

 Sinopse:

Xiao Lin colidiu com um fantasma. 

É apenas um conto, publicado pela primeira vez no Weibo e transferido para cá após o final.

Traduzido por TashaTrad

Língua Original: Mandarim 

Gênero: Adulto; BL; Comédia; Danmei; Drama; Vida Cotidiana; Mistério; Yaoi

 Tradução feita de fã para fã, sem qualquer fim lucrativo. Caso seja possível, apoie o autor através de um site/plataforma/livro original.

 Raw: https://www.gongzicp.com/novel-539923.html

Sinopse:

 Jin Zhou não era alguém com quem se mexer. Ele tinha punhos fortes e entendia a lei. Os bandidos locais em sua área tinham que se dirigir a ele como Irmão Jin. Mas ninguém sabia que Jin Zhou, que não temia nem o céu nem a terra, tinha realmente tropeçado sob a influência de alguém antes.

 Jin Zhou pensou que seus encontros com Yang Shiyu se limitavam a cruzar um com o outro no tribunal. Inesperadamente, um dia, Yang Shiyu condescenderia em ir até seu território e dizer a ele enquanto ele consertava um carro: “Não se envolva neste caso.”

 Jin Zhou riu e saiu de baixo do carro, dizendo: “Claro, Meritíssimo, dê-me um beijo e eu não me envolverei.”

 Na expectativa de Jin Zhou, Yang Shiyu sairia indiferentemente, assim como fez no passado. Mas as coisas não se desenrolaram como ele havia previsto…

 Juiz × Advogado Bandido Bem vestido × Bandido de terno

 Juiz ativo, advogado passivo, nenhum dos dois é fácil de lidar

 O ativo recebeu educação familiar durante a universidade, com uma diferença de idade de três anos. O sobrenome do passivo é Jin (pronuncia-se “jin”).

 1V1, Felizes para Sempre, Forte-Forte, Dedução, Resolução de Casos, Debates em Tribunal.

 O passivo não sabe que é um passivo. 

Do mesmo universo de Restricted Area (Área Restrita), não precisam ser lidos em conjunto.

ESTA É UMA NOVEL HOMOAFETIVA PARA ADULTOS, COM POSSÍVEIS GATILHOS COMO GORE, PERSEGUIÇÃO AFETIVA, MAUS TRATOS INFANTIS (NÃO DESCRITOS). NÃO INFORMO NO COMEÇO DESSAS PARTES, PORTANTO, CASO SEJA MENOR DE IDADE OU NÃO GOSTE DESSE GÊNERO, AGRADEÇO QUE NÃO LEIA. OBRIGADA.

Traduzido por TashaTrad

Língua Original: Mandarim 

Gênero: Ação; Aventura; BL; Crime; Drama; Histórico; Mistério; Policial; Shounen Ai

 Tradução feita de fã para fã, sem qualquer fim lucrativo. Caso seja possível, apoie o autor através de um site/plataforma/livro original.

 Link Raw: https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=4216271

Sinopse: 

Da noite para o dia, o mundo virou de cabeça para baixo.

 Ling Shu passou de um pequeno policial ocioso e sem ambições a um suspeito de ser um assassino. Ele não tinha outra escolha a não ser trabalhar duro para salvar sua própria vida e limpar seu nome.

 Yue Dingtang simplesmente não suportava o olhar preguiçoso de Ling Shu o dia todo.

 Até que um dia, de repente, ele descobriu que a pessoa que ele queria criticar e transformar não era um porco preguiçoso e inútil, mas uma fera fingindo ser um porco para comer um tigre.

 Este artigo também é conhecido como: «A história que o chefe que se dedica a encontrar defeitos todos os dias e o subordinado que sempre quer ser preguiçoso e enganar o chefe têm para contar»

 «De rivais que se odeiam a um salto qualitativo, o que exatamente eles passaram?»

 CP: Depois de experimentar toda a prosperidade, ele come e espera pela morte. Ele é preguiçoso e diz o que quer dizer às pessoas. Ele não está com boa saúde. O ator é gentil e elegante na superfície, mas na verdade é vingativo e causa problemas à toa.

 Detecção de crimes na República da China (Taiwan). Final feliz.

 Uma pequena consideração sobre o título:

 A Ursa Maior (UMa), é uma constelação do hemisfério norte celestial, facilmente reconhecível pelo seu padrão de estrelas brilhantes. É uma das constelações mais conhecidas e é utilizada para encontrar a estrela Polar, que indica o norte.

 Padrão de Estrelas:

O Grande Carro é um asterismo (padrão de estrelas) dentro da Ursa Maior, composto por sete estrelas brilhantes que formam um desenho semelhante a um carrinho de mão.

 Localização:

A Ursa Maior está localizada no hemisfério norte celestial, é uma constelação circumpolar, ou seja, é visível durante todo o ano no hemisfério norte.

 (Fonte: Wikipedia)

 O nome em inglês, The Plough, refere-se justamente ao Grande Carro, que em pinyin é Tianshu, sendo o Shu o caractere do nome do protagonista.

 Então por que Ursa Maior?

 Porque o nome em mandarim 北斗, ou Běidǒu, é o nome da constelação. Portanto, resolvi seguir o nome original.

Traduzido por Tashatfr

Língua Original: Mandarim

Gênero: Comédia; Romance; Shounen Ai, E-Sports; BL; Yaoi 

Tradução feita de fã para fã, sem qualquer fim lucrativo. Caso seja possível, apoie o autor através de um site/plataforma/livro original. 

Raw: https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=5730689

Sinopse: 

Xie Yao é um âncora de jogos que rapidamente ganhou fama na Shark TV. Ele é habilidoso e espirituoso, muitas vezes fazendo comentários inteligentes na hora, como ‘Homens de verdade não jogam de suporte’, “Se a criança não aprende, a culpa é do pai. Se vocês são maus, a culpa é minha” e “Você criou um cachorro? Vá perguntar ao seu cachorro na porta como jogar este jogo”.

 Durante uma de suas transmissões ao vivo, Xie Yao teve uma discussão acalorada com seus espectadores e foi constantemente criticado. Quando ele estava prestes a desistir, um rico benfeitor apareceu de repente em sua sala de bate-papo. O benfeitor enviou uma mensagem com um efeito chamativo de nave espacial que dizia: “Quer me adicionar no WeChat?”

 Xie Yao respondeu: “Qual âncora séria adiciona o WeChat aos telespectadores?”

 Mas sem pensar duas vezes, o benfeitor enviou mais cinco naves espaciais.

 Xie Yao disse: “Ok, ok, muito obrigado. Enviei a você meu ID do WeChat em uma mensagem privada. Fique à vontade para visitar novamente na próxima vez.”

 No entanto, quando Xie Yao adicionou o benfeitor no WeChat, ele descobriu que o benfeitor era na verdade o capitão do prestigiado time SUS, Jiang Song, um homem semelhante a um deus.

 Então Xie Yao e o homem divino tocaram juntos durante uma transmissão ao vivo.

 Jiang Song disse: “Você escolhe Yao e eu irei com Fei.”

 Xie Yao, que nunca foi suporte, ficou surpreso e disse: “Ok, mano.”

 Vários meses depois, Jiang Song foi convidado para participar de uma competição como convidado especial, enquanto Xie Yao foi convidado como o novo rei da plataforma. Durante a partida de exibição, Xie Yao impressionou o público com suas habilidades.

 Posteriormente, um repórter perguntou a Jiang Song: “Qual foi sua primeira impressão do novo rei da plataforma durante a partida de exibição?”

 Jiang Song respondeu muito seriamente: “Ele é muito gentil.”

 [O namorador online e o âncora introvertido offline com um rosto usado para insultar as pessoas é um mestre aposentado que ataca pelos fundos da história]

 Guia:

 1 – Um doce fofo e curativo, com configuração de limpeza dupla 1v1.

 2 – Transmissão ao vivo misturada com um pouco de e-sports, jogando o jogo King of Glory.

 3 – Era semificcional, muitas configurações privadas, cuidado com os erros.

AVISO IMPORTANTE: CONTÉM GATILHOS, GORE E SITUAÇÕES DE PERIGO. É UM LIVRO POLICIAL PARA ADULTOS. NÃO COLOQUEI AVISO ANTES DE CENAS MAIS FORTES, POIS O AVISO FICA AQUI. SE NÃO GOSTA, É IMPRESSIONÁVEL OU NÃO TEM IDADE, POR FAVOR, NÃO LEIA.

Traduzido por TashaTrad

Gênero: Ação; Mistério; Policial; Psicológico; Suspense; Shounen ai

Tradução feita de fã para fã, sem qualquer fim lucrativo. Caso seja possível, apoie o autor através de um site/plataforma/livro original.

Raw: https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=4967261

Sinopse:

 [Investigação criminal indireta]

O médico forense Shen Junci chegou pela primeira vez à Secretaria Municipal de Penang e ingressou no novo departamento criminal especial.

Este médico forense Shen Junci parece bonito e frio, e é indiferente ao mundo, mas ele é um excelente médico forense com mãos fantasmagóricas e um coração sábio.

Gu Yanchen, o Capitão da Divisão Criminal Especial, foi retirado do departamento de logística pelo atual Chefe D, pois ele tem excelente pontaria e excelente capacidade de investigação criminal.

Ao ver Shen Junci pela primeira vez, Gu Yanchen teve uma sensação de déjà vu.

Shen Junci repetidamente negou isso.

Eles se tornam colegas, depois vizinhos e melhores parceiros.

No processo de resolução conjunta dos casos, Gu Yanchen finalmente descobriu gradualmente os segredos de Shen Junci…

Houve ondas por toda a cidade de Penang e gradualmente se formou um furacão.

Sob a poeira do tempo está a luz eterna lançada pelo sangue e pela vida.

Se você quer lutar contra a escuridão, estou disposto a ser a arma mais precisa em suas mãos.

Do mesmo autor e universo de: «Criminal Investigation Files» e «Criminal Investigation Notes»