E-sports

Traduzido por Tashatfr

Língua Original: Mandarim

Gênero: Comédia; Romance; Shounen Ai, E-Sports; BL; Yaoi 

Tradução feita de fã para fã, sem qualquer fim lucrativo. Caso seja possível, apoie o autor através de um site/plataforma/livro original. 

Raw: https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=5730689

Sinopse: 

Xie Yao é um âncora de jogos que rapidamente ganhou fama na Shark TV. Ele é habilidoso e espirituoso, muitas vezes fazendo comentários inteligentes na hora, como ‘Homens de verdade não jogam de suporte’, “Se a criança não aprende, a culpa é do pai. Se vocês são maus, a culpa é minha” e “Você criou um cachorro? Vá perguntar ao seu cachorro na porta como jogar este jogo”.

 Durante uma de suas transmissões ao vivo, Xie Yao teve uma discussão acalorada com seus espectadores e foi constantemente criticado. Quando ele estava prestes a desistir, um rico benfeitor apareceu de repente em sua sala de bate-papo. O benfeitor enviou uma mensagem com um efeito chamativo de nave espacial que dizia: “Quer me adicionar no WeChat?”

 Xie Yao respondeu: “Qual âncora séria adiciona o WeChat aos telespectadores?”

 Mas sem pensar duas vezes, o benfeitor enviou mais cinco naves espaciais.

 Xie Yao disse: “Ok, ok, muito obrigado. Enviei a você meu ID do WeChat em uma mensagem privada. Fique à vontade para visitar novamente na próxima vez.”

 No entanto, quando Xie Yao adicionou o benfeitor no WeChat, ele descobriu que o benfeitor era na verdade o capitão do prestigiado time SUS, Jiang Song, um homem semelhante a um deus.

 Então Xie Yao e o homem divino tocaram juntos durante uma transmissão ao vivo.

 Jiang Song disse: “Você escolhe Yao e eu irei com Fei.”

 Xie Yao, que nunca foi suporte, ficou surpreso e disse: “Ok, mano.”

 Vários meses depois, Jiang Song foi convidado para participar de uma competição como convidado especial, enquanto Xie Yao foi convidado como o novo rei da plataforma. Durante a partida de exibição, Xie Yao impressionou o público com suas habilidades.

 Posteriormente, um repórter perguntou a Jiang Song: “Qual foi sua primeira impressão do novo rei da plataforma durante a partida de exibição?”

 Jiang Song respondeu muito seriamente: “Ele é muito gentil.”

 [O namorador online e o âncora introvertido offline com um rosto usado para insultar as pessoas é um mestre aposentado que ataca pelos fundos da história]

 Guia:

 1 – Um doce fofo e curativo, com configuração de limpeza dupla 1v1.

 2 – Transmissão ao vivo misturada com um pouco de e-sports, jogando o jogo King of Glory.

 3 – Era semificcional, muitas configurações privadas, cuidado com os erros.

Traduzido por TashaTrad

Língua Original: Mandarim 

Gênero: Comédia; E-Sports; Romance; Yaoi; BL; Shounen Ai; Danmei 

Tradução feita de fã para fã, sem qualquer fim lucrativo. Caso seja possível, apoie o autor através de um site/plataforma/livro original. 

Raw: https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=6957534

Sinopse: 

[O capitão do time legal e bonito se torna o último colocado em um relacionamento com um jogador profissional ultraforte e decisivo] Rong Yi é o capitão e estrategista-chefe da equipe principal do RS, frio e calmo, mas sofrendo de fobia de câmera, e nunca ninguém viu seu verdadeiro rosto. Depois de liderar sua equipe por cinco anos e vencer o campeonato por três anos, ele é traído por ela e fica sem ter para onde ir. Nesse momento, ele recebe uma ligação de seu ex. 

Seu ex é um jogador profissional popular e de coração frio que voltou recentemente do exterior, tendo vencido vários campeonatos. Ele propõe uma condição simples: “Junte-se à nossa equipe e poderemos restaurar nosso relacionamento amoroso para facilitar o trabalho.”

 Rong Yi: “Ok.”

 Mas os homens sábios não se apaixonam e as competições são mais importantes do que qualquer coisa.

 No primeiro dia em que Rong Yi deixa sua antiga equipe, seus ex-companheiros comemoram sua saída, enquanto toda a internet se enche de críticas. No segundo dia, os internautas são silenciados ao testemunhar Rong Yi como o novo capitão da equipe, dominando completamente o jogo. No terceiro dia, a mídia o persegue, mas um veterano discreto o protege, cobrindo seu rosto e revelando apenas um queixo pequeno e primorosamente branco. A internet explode de excitação.

 Os dias passam.

 Os ex-companheiros de equipe de Rong Yi estão à beira do colapso, perguntando com os olhos vermelhos: “Capitão, você ainda pode voltar?”

 “Sinto muito.” Responde Rong Yi gentilmente. “Eu sou o capitão deles agora.”

 Todo mundo sabe que Rong Yi é o tesouro de toda a equipe VIT, especialmente para o veterano frio e reservado que o protege de tudo e o favorece de forma enfurecedora.

 Ninguém sabe que esta equipe foi construída para Rong Yi.

 Desde o momento em que Xiao Yin viu esta joia empoeirada pela primeira vez, ele quis limpar a poeira e proteger o brilho de Rong Yi. Durante cinco anos, ele fez exatamente isso.