CAPÍTULO 8
Metade da sala privada ficou em silêncio instantaneamente.
As pessoas que estavam mais afastadas nem tinham ouvido a conversa na mesa deles, mas foi como se a atmosfera pesada se espalhasse de uma vez. Todos perceberam que algo estava acontecendo e olharam naquela direção, um após o outro.
Por um tempo, a sala privada ficou tão silenciosa quanto uma biblioteca.
Ninguém sabia ao certo os detalhes da relação entre Yu Sui e Shi Luo. As coisas deles — dívidas de gratidão e ressentimentos — eram apenas o que dava para ver na superfície. Os pensamentos reais nunca eram expostos.
Dizer que os dois se davam tão bem quanto fogo e água ainda seria pouco.
Se Shi Luo tirasse uma faca de melancia agora para resolver as coisas com Yu Sui, ninguém ficaria realmente surpreso.
Desde o momento em que souberam que Yu Sui tinha voltado para a China, todos tiveram a sensação vaga de que isso aconteceria mais cedo ou mais tarde.
Um a um, os que estavam cantando, bebendo e jogando dados pararam e começaram a observar discretamente, em silêncio, com os nervos um pouco tensos.
Shi Luo já estava meio bêbado. O vermelho no pescoço dele tinha se espalhado até o decote da camiseta, aumentando ainda mais aquele ar perigoso.
Ele levantou a mão e esfregou o pescoço. Depois puxou um banco baixo com a perna longa. Com as pernas dobradas, sentou-se na frente de Yu Sui, ficando de frente para ele com a mesa entre os dois.
“Você já voltou há tanto tempo assim.” Shi Luo encarou Yu Sui fixamente. Ele abriu lentamente a aba da lata de cerveja enquanto dizia: “Ainda não consegui cumprimentar direito o Yu Shen.”
Antes que Yu Sui pudesse falar, Chen Huo interrompeu com um sorriso:
“Ué, mas a gente já não tá se cumprimentando agora? Ei, teu jogo da semana passada foi brutal demais! Eu revi a partida do seu ponto de vista, dava pra ver claramente que você tava indo pra cima da Wawa, tô te dizendo…”
Shi Luo ignorou completamente Chen Huo, como se ele nem existisse.
Ele continuou olhando para Yu Sui:
“O Yu Shen vai montar um novo clube?”
Yu Sui olhou para Shi Luo. Ficou surpreso por um instante, mas depois descartou o pensamento.
Shi Luo era inteligente demais.
Gu Gan observava Shi Luo com cautela. Ele perguntou baixo:
“Shi Luo, acho que você já bebeu demais. Talvez eu deva ligar pro assistente do seu time? Ou te levar de volta. Isso pode ser conversado outro dia…”
Gu Gan já tinha cuidado de Shi Luo antes. Apesar de Shi Luo ter ficado ainda mais fechado nesses dois anos, ele sempre respeitou Gu Gan.
Dessa vez, porém, Shi Luo não deu atenção.
Ele ignorou completamente o que Gu Gan dizia. Só tinha Yu Sui nos olhos.
“Yu Shen, você vai montar um novo clube. Eu tô certo, não tô?”
Yu Sui sabia que não podia mais evitar o assunto. Depois de um momento, disse:
“Sim.”
Shi Luo assentiu, como se falasse consigo mesmo:
“Viu? Acertei de novo.”
Ele tomou um gole de cerveja e perguntou:
“Então… ainda está faltando um atirador?”
Todos ficaram atônitos.
Os jogadores mais afastados se entreolharam, confusos.
O que Shi Luo queria dizer com isso? Ele queria entrar no time do Yu Sui? Não tinham eles decidido há muito tempo que iam viver sem se envolver um com o outro?
Quanto ele tinha bebido para estar propondo algo assim?
Se esses dois caíssem no mesmo time, qualquer palavra errada não acabaria em briga?
Aquele time não viraria um abismo de caos?
Gu Gan e Chen Huo se entreolharam, sem entender.
Há pouco esse “lobo pequeno” não estava pronto pra morder Yu Sui até a morte?
Comparado ao choque dos outros, Yu Sui ainda estava calmo.
Depois de um silêncio, respondeu:
“Ainda estamos sem atiradores.”
Shi Luo encarou diretamente os olhos dele.
“Do jeito que estou agora… ainda sou qualificado pra ser seu companheiro de equipe?”
Yu Sui já tinha aceitado que não tinha mais espaço para tristeza.
Mas ao olhar para Shi Luo, percebeu que, de forma inesperada, ficou um pouco sem ar.
Ele assentiu.
“Você é.”
Shi Luo soltou um riso curto, cheio de ironia.
Chen Huo relaxou imediatamente.
Shi Luo sorriu por um momento e assentiu:
“Sou qualificado… então tá bom.”
Ele deu mais um gole na cerveja e perguntou:
“Não estavam jogando dados ali?”
Olhou para Yu Sui:
“Yu Shen, quer jogar um jogo comigo?”
Chen Huo ficou impaciente:
“Jogar o quê com você?”
Shi Luo continuou olhando fixamente para Yu Sui, ignorando todos os outros. O dedo médio dele batia lentamente na mesa de mármore.
“Na bandeja, tem nove copos de vodca destilada usada pra misturar drinks, mais de 90% de teor alcoólico… e um copo de chá de limão.”
Ele levantou levemente o canto da boca:
“Yu Shen, escolha um copo e beba tudo. Se você pegar o chá de limão…”
“Isso é absurdo!” Chen Huo explodiu. “Quem em sã consciência jogaria isso com você? É uma chance em dez! E se ele acertar, ele ganha um chá de limão? Você tá maluco…”
“Se você acertar,” Shi Luo interrompeu, “eu abro mão da taxa de contrato pra entrar no seu novo time.”
Em um instante, a sala ficou completamente em silêncio.
Os olhos de Shi Luo eram frios e intensos:
“Não vou precisar pagar um centavo. Vou me matar de trabalhar por você. Vou jogar a temporada inteira no seu time. Então… vai jogar ou não?”
Chen Huo ficou paralisado. Tinha esquecido até o que ia dizer.
Gaguejando, perguntou:
“Mas se ele pegar… a vodca?”
Shi Luo não desviou o olhar de Yu Sui. A raiva mal disfarçada nos olhos dele era difícil de esconder.
Ele disse entre os dentes:
“Você tem que beber inteiro o que escolher.”
“Beber inteiro?!” Chen Huo explodiu de novo. “Você tá louco? Um copo desse tem pelo menos 400 ml! Qualquer pessoa normal teria consequências sérias bebendo isso! E você ainda quer que ele beba?! Outros podem não saber, mas você não sabe da condição dele?!”
“Minha vida tem valor, e a taxa de contrato de uma temporada inteira não vale nada?” Shi Luo disse calmamente. “Alto risco, alto retorno. Isso é justo.”
Gu Gan lançou um olhar de advertência para Shi Luo. “Evil.”
Shi Luo ignorou completamente. Procurou um cigarro, colocou entre os lábios, baixou a cabeça e acendeu. “Yu Shen, é uma chance em dez. Vai jogar?”
Shi Luo deu uma tragada no cigarro. O tom já não era tão paciente. “Se você não vai jogar, manda o atendente levar isso embora.”
Chen Huo ficou agitado. “Ele não vai jogar! Leva embora!”
Shi Luo já estava prestes a se levantar…
Yu Sui disse: “Eu jogo.”
Os dedos de Shi Luo tremeram levemente, quase deixando a cinza queimar a mão.
“Você tá pensando direito?!” Depois de um segundo atônito, Chen Huo ficou completamente furioso. Disse com seriedade: “Você tá querendo morrer, porra? E seu estômago? Você sabe o que pode acontecer? Quer parar no pronto-socorro de novo?”
O rosto de Yu Sui estava sereno. Ele repetiu: “Eu jogo.”
Shi Luo soltou a fumaça e xingou em silêncio.
Ele jogou o cigarro meio fumado dentro da lata de cerveja vazia.
“Deixa eu deixar claro…” Shi Luo disse.
Ele levantou os olhos para Yu Sui. “Essas são as regras do jogo. Não importa qual copo você escolha, você tem que beber tudo.”
Yu Sui assentiu. “Eu entendi.”
“Yu Sui.” Gu Gan nunca imaginou que isso chegaria a esse ponto. Se soubesse que Shi Luo agiria assim, jamais teria o convidado sem permissão. Ele franziu a testa. “Não brinca. Todo mundo já bebeu demais. Chega disso, acho melhor encerrar aqui.”
“Eu te devo muito.” Yu Sui pegou uma garrafa de leite que alguém tinha deixado ao lado da mesa. Abriu e tomou alguns goles. “Não adianta tentar me convencer. Eu vou jogar.”
“Que jogar o quê?! De que adianta beber leite agora? Aquilo é vodca! Aquilo podia ser usado como explosivo!” Chen Huo estava prestes a perder o controle com os dois. Ele lançou um olhar furioso para Yu Sui e se aproximou, baixando a voz entre os dentes:
“Se você realmente quer ele, a gente compra ele da IAC! Quanto custa? A gente paga! Quanto dinheiro pode valer mais que a sua vida?!”
Yu Sui balançou a cabeça lentamente. “Não dá pra comprar.”
Shi Luo ouviu claramente. Riu com desprezo.
“Agora quer comprar? Desculpa, depois que eu sair por aquela porta, nunca mais vou entrar no seu time.”
Chen Huo ficou furioso. “Seu moleque!”
Wawa, que estava ao lado, não aguentou ficar quieto. Disse timidamente:
“Irmão Shi… não precisa ir tão longe assim. Mesmo que tenha tido algum mal-entendido no passado, não precisa acabar com alguém no hospital, né? Isso não é exagero demais…”
Shi Luo ignorou Wawa.
Yu Sui abaixou o olhar, pegou o celular e mandou uma mensagem para seu médico pessoal na China. Depois deixou o celular de lado e observou os dez copos transparentes na mesa.
Shi Luo provavelmente tinha instruído o atendente antes. Cada copo estava coberto com folhas frescas de hortelã usadas em drinks. Isso escondia qualquer bolha que pudesse subir e também interferia na cor da bebida. Parecia até que tinham feito isso para impedir que ele sentisse o cheiro do álcool. A bandeja inteira exalava vodca, impossível diferenciar qualquer coisa.
Yu Sui olhou em silêncio por um minuto e desistiu de confiar na experiência.
Os dez copos estavam tão bem organizados que nem o bartender conseguiria distinguir.
O rosto de Chen Huo estava vermelho de raiva.
“Você tá louco? A probabilidade é tão pequena que é impossível acertar! Ainda não entendeu? Esse moleque tá se vingando! Ele quer te mandar pro hospital sem sujar as mãos!”
Shi Luo abriu outra lata de cerveja e não respondeu.
Yu Sui olhou para Shi Luo. Viu como ele era habilidoso ao fumar e beber, e ficou perdido em pensamentos.
Só se passaram dois anos.
Atravessando a mesa larga e os nove copos de bebida mortal, por um instante, os dois se encararam.
Só se passaram dois anos.
“Antes, eu fui embora meio às pressas… e esqueci de te dizer uma coisa.”
Yu Sui olhou para Shi Luo. “A culpa foi minha. Eu voltei atrás na minha palavra.”
Os olhos de Shi Luo ficaram vermelhos instantaneamente.
Ele engoliu em seco e disse com a voz rouca: “Bebe.”
Yu Sui assentiu. Não escolheu nada. Simplesmente pegou um copo grande e virou tudo de uma vez antes que Chen Huo e os outros pudessem impedir. Seu corpo inteiro congelou.
“O que é? Cospe! Se não for chá de limão, cospe!” Chen Huo estava em pânico. “Que cara é essa? O carro tá lá embaixo, levanta! Eu te levo pro hospital…”
Yu Sui tomou mais um gole devagar. “…É chá de limão.”
Todos na sala suspiraram de alívio ao mesmo tempo, depois suaram frio ao perceber o quão perto estavam do desastre.
Chen Huo ainda não acreditava. Pegou o copo, cheirou e resmungou:
“Que porra… que sorte absurda é essa?”
Yu Sui bebeu o chá de limão até o fim.
Shi Luo respirou fundo, largou a lata de cerveja e aceitou a derrota com elegância.
“Vou entrar em contato depois sobre a transferência. Peça para seus advogados prepararem o contrato.”
Todos começaram a sussurrar, maravilhados. Isso já não era apenas sorte. Ele não gastou um centavo e ainda conseguiu contratar o melhor atirador do servidor nacional.
Gu Gan enxugou o suor frio da testa. Levantou e disse:
“Ok, discutam os detalhes depois em particular. Está tarde, vamos encerrar por aqui.”
Depois de toda aquela cena, ninguém estava mais com vontade de cantar. Um a um começaram a sair.
Só Shi Luo ainda estava sentado, olhando em silêncio os nove copos restantes.
“Vamos!” Chen Huo ainda estava abalado. “Anda, vamos resolver isso.”
Yu Sui saiu lentamente com o fluxo de pessoas, desceu de elevador e esperou no saguão do clube.
Chen Huo ainda estava nervoso.
“Você me assustou… sério. Ele já ficou maluco e você ainda entra nisso? Você normalmente se valoriza tanto! E se parar no hospital de novo?”
Yu Sui não respondeu.
“Você acha mesmo que isso é bom? Ele tava tentando te fazer beber até morrer!” Chen Huo continuou. “Antes ele já não era fácil, agora piorou. Tá indo atrás da sua vida! Olha só o moleque que você trouxe de volta!”
De repente, algo brilhou nos olhos de Yu Sui.
Ele virou e voltou.
“Ei! O que foi agora?!” Chen Huo gritou.
Mas Yu Sui já tinha entrado no elevador.
O elevador subiu até o último andar.
Ting.
A porta abriu.
Yu Sui saiu e voltou para a sala privada.
Shi Luo ainda estava lá, como eles tinham deixado.
Ele olhou para cima e franziu a testa, claramente insatisfeito.
“Você ganhou. Por que ainda não foi embora? Veio rir de mim?”
Yu Sui encarou os nove copos restantes na mesa. Seus dedos tremiam levemente.
Shi Luo percebeu algo e disse com voz cortante:
“Acabou, cai fora daqui!!!”
Yu Sui fingiu não ouvir. Sem dar a Shi Luo qualquer chance de impedi-lo, ele avançou e bebeu um dos copos intocados.
Os olhos de Yu Sui mudaram instantaneamente.
Eles tremeram, e ele se virou para olhar Shi Luo com incredulidade.
Os olhos de Shi Luo estavam completamente vermelhos, como se quisesse matar alguém. Ele deu um passo à frente e agarrou o pulso de Yu Sui. A voz dele estava rouca, e ele disse palavra por palavra, cerrando os dentes:
“Eu… disse… vai embora.”
Os lábios de Yu Sui tremeram levemente. Ele afastou lentamente, mas com firmeza, a mão de Shi Luo. Pegou outro copo intocado de “vodca” e tomou um gole.
Todo o corpo de Yu Sui ficou paralisado.
Depois de um momento, Yu Sui pegou mais um copo, tomou outro gole e o colocou de volta. Pegou outro, tomou um gole e colocou novamente.
O maxilar de Shi Luo estava completamente travado.
Assim, Yu Sui, com as mãos levemente trêmulas, foi bebendo copo após copo, até terminar os nove restantes.
Dez copos de bebida — e todos eles eram chá de limão.
CAPÍTULO 8
Fonts
Text size
Background
FOG [e-sports]
Yu Sui e Shi Luo se conheceram quando ainda eram muito jovens. Um deles era um jogador profissional, amplamente renomado, considerado o melhor dos melhores na função...