Capítulo 18 - Dezoito Níveis do Inferno I
Han Rong não levou a sério e até estendeu a mão para espanar a poeira do ombro de Ding Ding com um sorriso: “Eu entendo. Afinal, minha beleza é incomparável.”
Quando ele estava saindo, seus olhos piscaram por um momento.
Num instante, Ding Ding pareceu ver flores de pessegueiro voando por toda a cidade e ficou atordoado.
“Ei, ei, ei?” Yuan Fei empurrou seu braço, sem ver resposta, ele suspirou com as duas mãos segurando o rosto: “Meu Han ge é realmente bonito~~”
Saindo do portão da delegacia, Ji Yan hesitou e falou: “Sobre aquele jovem policial…”
“Hum?”
Ele mudou de assunto na ponta da língua: “O que você quer comer hoje à noite?”
Han Rong estreitou os olhos: “Yakitori e arroz de enguia.”
“OK.”
Após o jantar, Han Rong acessou a Cidade Literária Jinjiang com sua conta de leitor para verificar o andamento do novo trabalho de Adu Shisan. «Detetive Cego» ainda estava preso no primeiro caso, ‘Décimo Oitavo Inferno’. Ele clicou na coluna do autor e vi Adu Shisan confessando: 【Tenho síndrome da procrastinação. Escrevo casualmente. Se quiser esperar, espere; se não puder esperar, apague. Tenho uma mina em casa, não vou morrer de fome (vênia).】
Na verdade, o próprio Han Rong era um leitor fiel de Adu Shisan. Talvez por isso, durante sua dupla personalidade, ele se imaginasse como Adu Shisan.
Comentário em «Detetive Cego»:
Repolho picado: 【a confissão deste autor é bastante social.】
Sopa de Barriga de Porco com Pimenta: 【Cavar uma cova é divertido, mas não a encher é um crematório.】
Pescoço de Pato Picante: 【Porra, eu quero escrever uma história grande de Adu Shisan X Jiji BL!!!】
Mil Folhas: 【lá em cima, você está shippando os dois reis dos poços em Jinjiang. Você não está dando nenhuma saída aos leitores deles? [Mão de Er Kang] 】
Demônio Rong: 【Se você não preencher o buraco logo, continuarei escrevendo para você, ok?】
O homem caído agachado no fundo do poço fumando: 【lá em cima, vá em frente e continue. Se você consegue escrever algo insuportável, seria ainda melhor forçar Shisan a sair e escrever mais!】
Han Rong abriu um documento do Word em seu desktop. Da última vez que teve um episódio, continuou escrevendo «Detetive Cego». Copiou e colou o conteúdo na seção de comentários e clicou em enviar. Em menos de dez minutos, seu ícone de mensagem estava prestes a explodir. Os comentários se acumulavam abaixo.
Galinha Ken: 【Puta merda? Esse Shisan está se manifestando ou está sendo possuído por Shisan?】
Pescoço de Pato Picante: 【Adore o figurão!】
Mil Folhas: 【Quem é esse figurão vestindo um colete?】
Sopa de Barriga de Porco com Pimenta: 【Poderia ser um irmão mais novo de Shisan?】
Repolho picado: 【Talvez Shisan esteja testando um novo colete para si mesmo. Afinal, seu colete velho está muito sujo, 2333.】
Adu Shisan: 【A caneta é sua, por favor! (Curvando-se para o figurão e entregando um cigarro)】
Pescoço de Pato Picante: 【Autor capturado vivo!】
Pescoço de Pato Picante: 【Espera aí… esse autor canino não vai ficar espreitando nos comentários para sempre, né? Você tem se divertido nos vendo sofrer nos últimos meses?】
Thousand Sheets: 【Acho que ele tem estado…】
Pescoço de Pato Picante: 【Cachorro de autor, se eu chamar você, você atenderá?】
Repolho Picado: 【Autor, sua consciência não dói?】
Adu Shisan: 【Nós, homens bonitos, não precisamos de consciência.】
Depois disso, o poderoso exército que pedia atualizações, carregando canhões de Gabriel, bombardeou a seção de comentários ferozmente, mas não conseguiu mais convencer ‘Adu Shisan’ e ‘Demônio Rong’.
Han Rong fechou a página, abriu o site oficial de viagens e rapidamente reservou duas passagens aéreas. Ji Yan entrou com uma bandeja de frutas e ouviu a outra pessoa rir e dizer: “Doutor, vamos de férias!”
Sem hesitar, ele concordou.
Essa viagem espontânea não tinha data de retorno definida.
ﮩ٨ـﮩﮩ٨ـ♡ﮩ٨ـﮩﮩ٨
26 de outubro de 2018, Subdepartamento de Polícia do Distrito de Hucheng, Cidade de Xuezhou
“Por que outros podem ficar deitados nas praias da Tailândia comendo curry enquanto eu só consigo comer macarrão instantâneo na frente de um cadáver?” Yuan Fei folheou seu feed de mídia social, ao ver a última atualização de Han Rong, ele olhou para o céu e soltou um grito comovente de questionamento.
Ding Ding, com a barba por fazer no queixo, não teve tempo de se barbear, ergueu a cabeça da montanha de dados, com os olhos vermelhos, e falou irritado: “Ordens superiores. Se não resolvermos o caso em três meses, podemos fazer as malas e voltar para casa!”
“Uau! Três meses? Talvez consigamos aguentar até o Han ge voltar!” Yuan Fei esfregou as mãos animadamente.
“Você acha que o tempo é suficiente?” Ding Ding olhou feio: “Impedir criminosos de matar é uma corrida contra o tempo!”
O grupo de bate-papo Ding Ding na área de trabalho do computador piscou. Yuan Fei clicou nele, seu sorriso desaparecendo gradualmente e, finalmente, disse com uma expressão preocupada: “Bem, os colegas do Comando de Segurança Pública acabaram de receber um relatório há dez minutos. Houve um assassinato no Distrito de Fanshi. Pode estar relacionado aos casos não resolvidos anteriores. Há apenas três minutos, as autoridades municipais descobriram e nos ordenaram que encontrássemos o culpado dentro de um mês. Se ultrapassarmos o prazo, é aposentadoria antecipada!”
Bai Xinhuai empurrou a porta e entrou: “Quantas mortes ocorreram desde que Han Rong foi embora?”
Yuan Fei: “Cinco.”
Por um momento, a atmosfera ficou um tanto pesada.
Ling Feng vestiu seu uniforme policial, com o rosto frio. “Vamos primeiro para o Distrito de Fanshi.”
A entrada do prédio residencial onde ocorreu o assassinato foi isolada com fita amarela da polícia. Policiais entraram um após o outro. Vários encrenqueiros entre os espectadores começaram a zombar: “Tantas mortes e ainda nenhum caso resolvido? Ainda se autodenominam Unidade de Crimes Graves? Podem muito bem ir para casa e vender batata-doce! Inútil!”
O temperamento de Ding Ding explodiu instantaneamente, apontando para eles furiosamente: “Diga isso de novo!”
“Ei, ei, ei, calma, não seja impulsivo! Eu sei como lidar com eles!” Yuan Fei o interceptou rapidamente e pegou o celular para fazer uma ligação.
Ding Ding perguntou bruscamente: “Para quem você está ligando?”
Yuan Fei sussurrou: “Nossos irmãos da Unidade Antigangues! Lidar com esses bandidos requer a ajuda deles. Deixe-me dizer, eu originalmente seria designado para a Unidade Antigangues. Mais tarde, a Unidade Antipornografia precisou de alguns novos recrutas disfarçados, então… suspiro!” Havia uma forte sensação de ‘um passo em falso que leva ao arrependimento eterno’ em seu tom.
Ding Ding tinha uma expressão como se tivesse visto um fantasma, examinando Yuan Fei da cabeça aos pés. Após um momento de silêncio, ele disse: “…Estão pedindo para você fingir ser um cliente?” Ele não conseguia imaginar Yuan Fei fingindo ser uma prostituta para coletar informações.
Yuan Fei pareceu magoado: “Eu era muito mais magro quando entrei para a Unidade Antipornografia! É que a comida do refeitório é boa demais, então engordei um pouco!”
Ao ser desviado por ele, o temperamento de Ding Ding também se acalmou. Ele o puxou para dentro do cordão policial e caminhou em direção à cena do crime.
Quarto 301.
Ling Feng calçou luvas e protetores de sapato. “Todos os outros, esperem. Deixem a equipe forense coletar as evidências primeiro, e o legista realizar a autópsia inicial.”
“Não é possível realizar a autópsia, senhor.” Bai Xinhuai estava parada na porta da cozinha, com um tom inexpressivo, mas Ding Ding sentiu seu dilema como se fosse um instinto, e era um dilema muito profundo.
Ling Feng caminhou rapidamente, viu o corpo lá dentro e também ficou em silêncio. Depois de um tempo, um rugido de raiva insuportável e desamparo irrompeu do Quarto 301.
“Droga! Outro Hannibal?!”
Na cozinha, havia uma grande panela de ferro com 50 cm de raio, cheia de óleo, já frio. A vítima jazia na panela, carbonizada e irreconhecível.
Ling Feng, irritado, esfregou a cabeça calva. Depois de se acalmar, apontou para Yuan Fei. “Traga Han Rong de volta para mim! Imediatamente, agora mesmo!”
“Não tenho o número de telefone dele.”
“Ligue para Ji Yan!”
Enquanto Yuan Fei discava, ele perguntou: “E se eles se recusarem a voltar?”
Ling Feng lhe lançou um sorriso sanguinário e disse, palavra por palavra: “Então vá até a Administração de Aviação Civil, pegue um avião e os traga de volta à força!”
