Capítulo 30 - Mãe E Filha I

A falecida que passou por autópsia realizada por Bai Xinhuai se chamava Lai Fengxia, de 40 anos, um dos principais casamenteiros de uma agência de casamento. Antigamente, as casamenteiras eram chamadas de ‘mei po’, uma profissão pertencente às camadas mais baixas da sociedade. Na sociedade moderna, essa profissão costuma ter um caráter um tanto hereditário.

A Família Lai é uma família proeminente no Distrito de Hucheng, envolvida no negócio de casamenteiros há gerações. Quando tal incidente ocorreu, seu primeiro pensamento não foi denunciar à polícia, mas sim encobrir o ‘escândalo’, demonstrando plenamente a dedicação de seu departamento de relações públicas.

Isso criou muitos problemas para a investigação policial. Primeiro, proibiram o legista de realizar a autópsia. A crença ultrapassada era de que dissecar o corpo era desrespeitoso com o falecido, e os mais velhos da família achavam isso especialmente inaceitável. Segundo, para evitar que a opinião pública se espalhasse e afetasse o negócio de encontros, destruíram a cena do crime imediatamente – o gerente encontrou Lai Fengxia morto em um pequeno beco ao lado da agência de encontros. Após relatarem aos seus superiores, foram instruídos a limpar a cena, remover o corpo e continuar os negócios normalmente.

Vinte e quatro horas após o incidente, a Unidade de Comando de Segurança Pública recebeu o relatório e enviou agentes para investigar. Inicialmente, descartaram a hipótese de suicídio. Quando constataram que as roupas de Lai Fengxia estavam intactas, seus pertences estavam em ordem, mas todos os dez dedos haviam sido decepados, reportaram aos seus superiores, transferindo o caso para a Unidade de Crimes Graves. Quando Ling Feng assumiu, já haviam se passado 72 horas desde o incidente, e a maioria das evidências havia sido ‘destruída’.

A família da vítima tinha uma reverência especial pelo corpo e estava cheia de contradições. Por um lado, queriam que a polícia resolvesse o caso rapidamente; por outro, obstruíram a autópsia. Ling Feng estava desesperado e ordenou que o corpo fosse congelado no necrotério para impedir que a família fizesse qualquer coisa, como o lavar.

Felizmente, depois que o caso Pang Dahai foi anunciado como resolvido, a família viu alguma esperança e finalmente concordou em deixar o médico legista realizar a autópsia.

A essa altura, já fazia um mês desde o incidente. Quando Han Rong viu o arquivo completo, comentou brincando: “Não são os oponentes divinos que você deve temer, mas sim os companheiros de equipe porcos. Ah, esta é realmente uma verdade profunda.”

Ding Ding leu o relatório em voz alta: “Devido às múltiplas realocações do corpo da vítima, o médico legista encontrou vários vestígios de ADN em suas roupas. Estas impressões digitais pertencem a clientes e colegas. De acordo com o seu perfil psicológico inicial do suspeito, “os dedos da vítima foram decepados como punição por ter casado com uma viúva”, reduzimos a lista de suspeitos a duas pessoas. Uma é Li Qi, de 25 anos, uma nova funcionária que discutiu com a falecida por causa de um cliente antes do incidente; a outra é Lu Yan, de 38 anos, cliente da falecida.”

Han Rong perguntou: “Um cliente?”

“Exatamente.” Ding Ding assentiu e disse: “De acordo com os registros fornecidos pela agência de encontros, entre os acordos bem-sucedidos que Lai Fengxia conseguiu nos últimos três meses, Lu Yan era a única viúva. Seu marido morreu em um acidente de carro há vinte anos, e ela criou sua filha, Lu Qi, sozinha. Em junho deste ano, Lu Qi recebeu um green card estrangeiro.”

Yuan Fei interrompeu: “Mas de acordo com seu perfil geral do suspeito nesses cinco casos, ’18-25 anos, personalidade obsessiva, extremas crenças religiosas.’ A idade de Li Qi não se encaixa melhor no perfil, tornando-a uma suspeita maior?”

“A caracterização criminal serve apenas como uma ferramenta auxiliar. As características que mencionei são aquelas que o assassino provavelmente possui, mas inevitavelmente haverá algumas discrepâncias. Qual foi o motivo do conflito entre Li Qi e a falecida?”

Yuan Fei disse: “O salário-base dos funcionários da agência de encontros não é alto, apenas mil yuans por mês. Mas a comissão é substancial – quinhentos yuans por conquistar um cliente e dois mil por um casamento bem-sucedido. Os novos funcionários precisam trabalhar duro para sobreviver. Li Qi se formou há apenas um ano e é muito motivada. Lai Fengxia, sendo uma veterana com conexões com o gerente, assumiu um cliente em potencial que Li Qi estava prestes a conquistar. Naquela tarde, Li Qi invadiu o escritório de Lai Fengxia para discutir com ela. Todos na agência de encontros podem confirmar isso.”

Ding Ding perguntou: “Poderia ter sido um crime passional, cometido em um momento de raiva impulsiva?”

Ling Feng disse: “Se fosse um momento de fúria, o assassino seria tão meticuloso a ponto de cortar os dedos dela? Se fosse para extravasar a raiva, por que não desmembrar o corpo dela? Isso indica claramente o desejo de a punir, e o principal motivo é o ódio por ela ter casado uma viúva!”

Yuan Fei acrescentou: “O cliente que Lai Fengxia aceitou de Li Qi era um homem mais velho e solteiro que havia fracassado em muitas tentativas anteriores de casamento – uma batata quente. Li Qi se esforçou muito.”

Ding Ding disse: “Qualquer um ficaria furioso se seu trabalho árduo fosse roubado. É como a forma como resolvemos o caso Pang Dahai, que também revelou um caso antigo, mas não recebeu um único elogio de nossos superiores. No entanto, por termos ajudado nossos colegas da Unidade de Crimes Econômicos a capturar um sonegador de impostos, Liu Qing, eles receberam todos os elogios.”

Yuan Fei ficou furioso, rangendo os dentes: “Estou com vontade de pegar uma arma e atirar nesses caras dos Crimes Econômicos que estão exibindo seus bônus nas redes sociais!”

“Vamos voltar aos trilhos.” Ling Feng tossiu. “Então, por enquanto, parece que podemos descartar Li Qi como suspeita?”

Han Rong disse: “Foi apenas um atrito ocasional no trabalho, nada para guardar rancor. Não havia necessidade de chegar a tais extremos.”

“Você está sugerindo que Lu Yan tem um motivo mais forte para o assassinato?”

Han Rong permaneceu evasivo e, em vez disso, perguntou: “Uma viúva que criou a filha em meio a dificuldades certamente merece algum crédito por seu trabalho, mesmo que não haja méritos visíveis. Por que sua filha estaria tão ansiosa para deixar a mãe para trás e voar para longe?”

Yuan Fei coçou o queixo, pensativo, e comentou: “Além disso, assim que a filha decide ir embora, a mãe está pronta para se casar novamente. É um pouco estranho.”

Ling Feng imediatamente entendeu: “Ding Ding e Yuan Fei, investiguem as relações sociais da mãe e da filha da Família Lu!”

“Sim, senhor!”

Os dois jovens oficiais encarregados da missão saíram apressados. Han Rong continuou estudando os documentos atentamente, enquanto Ling Feng perguntou curiosamente: “Por que seu capanga, Ji xiaodi, não está aqui hoje?”

(NT: xiaodi – irmãozinho, irmão mais novo, não necessariamente da família, aqui a tradução seria ‘irmãozinho Ji’)

“Ele foi ao hospital esta manhã, parece que tinha obrigações departamentais. Por que o Policial Ling está tão livre ultimamente, até perguntando sobre nós?” Han Rong respondeu com um sorriso irônico, levantando a cabeça.

“Você não pode parar de o defender desse jeito? Não tenho intenção de fazer nada com ele.” Retrucou Ling Feng, depois se abaixou para folhear os arquivos. Depois de um tempo, como se fosse casual, perguntou: “Ouvi dizer que, durante o seu ‘auge’, você era excepcionalmente habilidoso em traçar profiles e ler microexpressões, auxiliando o Professor Mo da Universidade Criminal X na resolução de inúmeros casos. Você voltou ao seu auge agora?”

“Já que é ‘ouvido’, é só boato. Como você pode levar esse tipo de conversa a sério? É verdade que frequentei a Universidade Criminal X para estudos posteriores durante meus anos de faculdade, com foco em análise comportamental de microexpressão. Infelizmente, em circunstâncias normais, não sou capaz de criar um profile. Por que o Policial Ling está tão ansioso para que eu dê o meu melhor?” Han Rong olhou para ele com uma expressão confusa.

Ling Feng olhou para ele: “Você já se formou há muitos anos. Será que é a sua memória que está lhe pregando peças?”

“Não é uma questão de memória. Eu simplesmente não me lembro dessa forma.” Han Rong recebeu uma mensagem de Ji Yan, levantou-se, acenou casualmente e disse: “Está na hora do almoço. Estou voltando. Entre em contato comigo pelo WeChat se surgir alguma novidade.”

ﮩ٨ـﮩﮩ٨ـ♡ﮩ٨ـﮩﮩ٨

Do lado de fora da delegacia, muitas árvores de osmanthus ladeavam a rua. Ji Yan estava sob uma delas, segurando um bolo mil-folhas. Han Rong caminhou até lá, pegou o delicado bolo e se sentou em um banco. Abriu a caixa e colocou uma colherada generosa na boca. A doçura cremosa do bolo de frutas, misturada à rica fragrância do osmanthus, encheu sua boca instantaneamente, fazendo-o sentir como se até o vazio em seu peito tivesse sido preenchido. Ele não pôde deixar de sorrir, pensando sentimentalmente que aquele era provavelmente o gosto do amor.

Depois de um tempo, Ji Yan, como se estivesse lendo sua mente, perguntou: “Você não está feliz?”

Han Rong piscou, pretendendo ignorar, mas então ouviu a voz um pouco fria de Ji Yan dizer: “Não tente me enganar.”

“Tudo bem, nada passa despercebido.” Han Rong largou o bolo e deu de ombros. “Ling Feng parece não ter desistido da ideia de que ‘sou uma pessoa normal’. Acho que ele, assim como os policiais mais antigos da Unidade de Crimes Graves, acredita que, em todos os casos que ajudei a resolver, o verdadeiro culpado sou eu.”

Ji Yan segurou sua mão, beijou-a gentilmente e disse calorosamente: “Não importa o que aconteça, estou ao seu lado.”

ﮩ٨ـﮩﮩ٨ـ♡ﮩ٨ـﮩﮩ٨

Após relatar o andamento do caso aos seus superiores e organizar seu trabalho, Ling Feng teve algum tempo livre. Ele perguntou casualmente: “Xinhuai, lembro que você tem um alto nível de educação. Quanto você estudou?”

“Sobre qual assunto você está perguntando?”

“……”

Ling Feng decidiu retirar o arquivo pessoal de Bai Xinhuai do sistema.

【Bai Xinhuai, mulher, 33 anos. Doutora em Psicologia, Doutora em Ciências Forenses, agente funerária certificada nível três nacionalmente…】

‘Snap…’, sentindo-se um pouco inferior, Ling Feng desligou o computador, girou a cadeira para encarar Bai Xinhuai e disse: “Professora Bai, posso lhe fazer uma pergunta acadêmica? Qual é a diferença entre esquizofrenia e transtorno dissociativo de identidade?”

Bai Xinhuai explicou calmamente: “Pacientes esquizofrênicos não conseguem se controlar e não têm consciência do que estão fazendo. Eles constroem um novo mundo para si mesmos, e suas experiências e percepções são diferentes das das pessoas comuns. Por outro lado, pacientes com transtorno dissociativo de identidade veem o mesmo mundo que nós, mas têm múltiplos conjuntos de valores e personalidades diferentes. Normalmente, as personalidades dos pacientes com transtorno de personalidade múltipla estão cientes uma da outra e conseguem sentir uma à outra. No entanto, aqueles com dupla personalidade não conseguem.”

Ling Feng perguntou: “Então, é possível que a personalidade primária tenha uma compreensão correta da lei, da moralidade e do mundo, totalmente ciente do que as personalidades secundárias estão fazendo; enquanto as personalidades secundárias múltiplas são completamente independentes, incapazes de sentir a personalidade primária e podem se separar a qualquer momento, às vezes sendo um bom cidadão, às vezes um maníaco homicida?”

Bai Xinhuai respondeu: “Eu suspeito razoavelmente que o que você está descrevendo é alguém usando certos métodos, como tratamentos extremos como hipnose ou terapia de eletrochoque, para dividir uma pessoa normal em múltiplas personalidades e modificar hipnoticamente uma dessas personalidades para ser a mais prejudicial à sociedade.”

A expressão de Ling Feng se tornou cada vez mais séria. Ele se levantou inconscientemente, aproximou-se dela e perguntou: “Isso significa que ‘alguém’ poderia controlar completamente essa infeliz ‘pessoa normal’?”

“Em geral, se alguém consegue dividir uma pessoa normal em múltiplas personalidades, também a pode curar. Da mesma forma, pode a destruir. Então esse ‘controle completo’ que você mencionou não é impossível.” Bai Xinhuai se virou para o encarar, com os olhos cheios de curiosidade. “Senhor, a quem o senhor está se referindo?”

“Espero estar errado. O mundo não é tão louco assim, né?” Ling Feng encarou o teto por um instante antes de se dedicar novamente ao seu trabalho intenso.

Após entregar os tubos de ensaio ao laboratório, Bai Xinhuai entregou a Ling Feng um formulário de solicitação de licença. “Senhor, preciso visitar um túmulo amanhã.”

Ling Feng, imerso em pensamentos e falando sem pensar, perguntou distraidamente: “De quem é o túmulo?” Ele imediatamente percebeu seu erro e desejou poder se dar um tapa.

Bai Xinhuai não se importou e respondeu calmamente: “Do meu irmão.”

“Com certeza, com certeza!” Ling Feng pegou o pedido de licença e o rasgou, dizendo: “O orçamento está apertado hoje em dia, e não recebemos pagamento por horas extras. Considere esta licença como compensação pelo seu salário. Vou lhe dar três dias de folga.”

“Obrigada, senhor.”

ﮩ٨ـﮩﮩ٨ـ♡ﮩ٨ـﮩﮩ٨

O autor tem algo a dizer

Isto não é acadêmico nem rigoroso; eu inventei. Não levem a sério.