Capítulo 21 - Dezoito Níveis do Inferno IV
“Vou criar um grupo de trabalho. Compartilhem qualquer atualização imediatamente.” Ling Feng desligou e adicionou todos ao grupo.
Unidade de Crimes Graves do Distrito de Hucheng (6 membros)
[Detetive Careca]: Isso é parte das informações de Adu Shisan.
[Otaku Gordo Antipornografia]: Ge Jiaqi é da cidade de Yuzhou? Que coincidência. «Registros de Renascimento» está fora de catálogo. A única reimpressão restante está na Primeira Biblioteca da Cidade de Yuzhou. Estou na estação ferroviária de alta velocidade e chegarei a Yuzhou em duas horas.
[Detetive Careca]: Obrigado. Guarde a passagem para reembolso. Ding Ding, algum progresso?
[Segunda Geração Rica]: Nenhuma das quatro primeiras vítimas era morador local; suas famílias voltaram para casa para os funerais. Estou entrando em contato com a família de Pang Dahai.
[Otaku Gordo Antipornografia]: A propósito, esse apelido é um padrão do sistema?
[Detetive Careca]: É um novo recurso do WeChat; ele define seu atributo com base em seus Moments.
[Otaku Gordo Antipornografia]: Cara de ponto de interrogação preto.jpg
[Segunda Geração Rica]: Chefe, como você conseguiu a ordem de investigação?
[Detetive Careca]: Não vamos falar sobre isso. Xinhuai, pedi para você verificar as outras quatro cenas de crime. Como estão indo?
[Perita Forense Funerária]: Há símbolos semelhantes em cantos discretos em cada local.
[Detetive Careca]: Yuan Fei, assim que o nome de Ge Jiaqi aparecer na lista de nomes emprestados de «Registros de Renascimento», avise-me imediatamente. Vou solicitar um mandado de prisão!
Após a troca de informações, Ling Feng tirou uma soneca, mas foi acordado pelo telefone vibrando com mensagens em grupo.
[Otaku Gordo Antipornografia]: Chefe, o nome de Ge Jiaqi não está na lista!
[Detetive Careca]: Copie as informações da lista e use o sistema policial para verificar os antecedentes. Crie um modelo de relacionamento social. Ge Jiaqi pode ter usado a identidade de outra pessoa para pegar o livro emprestado, como um de seus muitos parentes.
[Otaku Gordo Antipornografia]: Vou tirar fotos e postar no grupo. Bai jie, você poderia construir a maquete?
[Perita Forense Funerária]: Nenhum dos mutuários tem um relacionamento próximo com Ge Jiaqi.
[Otaku Gordo Antipornografia]: Será que estamos errados? O romance de Ge Jiaqi é mesmo mera coincidência?
[Pequeno Sol Ensolarado]: Livros raros como «Registros de Renascimento» normalmente têm um bibliotecário dedicado ao registro e retirada. Eles não podem ser retirados da sala de leitura. Mostre a foto de Ge Jiaqi ao bibliotecário e pergunte se ele o reconhece.
[Otaku Gordo Antipornografia]: Alguém pode me enviar uma foto de Ge Jiaqi?
[Perita Forense Funerária]: Ge Jiaqi.jpg. Esta é uma foto de jornal de quando ele participou de um evento beneficente na faculdade. Peguei no site da universidade.
[Otaku Gordo Antipornografia]: Não esperava que ele tivesse uma aparência tão decente.
[Segunda Geração Rica]: Um lobo em pele de cordeiro!
ﮩ٨ـﮩﮩ٨ـ♡ﮩ٨ـﮩﮩ٨
Yuan Fei aceitou a sugestão de Han Rong, voltou à biblioteca, encontrou a bibliotecária e mostrou a ela a foto do WeChat. “Tia, você se lembra dessa pessoa? Ele pegou emprestado os «Registros de Renascimento»?”
A bibliotecária olhou para a foto e disse: “Sim, ele pegou. Acho que foi há uns três meses.”
“Então por que o nome dele não está na lista de empréstimos?”
“Ele frequenta a nossa biblioteca desde os tempos de universidade. É bem-educado e costuma nos trazer bolos e salgadinhos. Todos os antigos funcionários o conhecem! Naquele dia, ele esqueceu a identidade e, como este livro não pode ser retirado, deixei que ele o lesse na sala de leitura sem precisar se registrar.”
“Tem certeza de que era ele? Tanta gente entra e sai da biblioteca todos os dias, será que você está enganada?”
“Este andar reúne principalmente livros raros e únicos. Poucas pessoas vêm aqui. Nos últimos seis meses, ele foi o único. Então, tenho certeza de que era ele!”
“Policial, o que está acontecendo? Aconteceu alguma coisa com ele?”
“Sem comentários.” Yuan Fei agradeceu e, enquanto saía, ligou: “Chefe Ling, a bibliotecária confirmou que Ge Jiaqi leu «Registros de Renascimento»! Devemos convocar Ge Jiaqi?”
“Espere!” Ling Feng desligou e imediatamente enviou uma mensagem para Bai Xinhuai: 【Xinhuai, redija uma solicitação para que a polícia da cidade de Yuzhou ajude a trazer Ge Jiaqi para Xuezhou!】
【Ge Jiaqi pode não estar em Yuzhou. De acordo com seus registros de identificação, há sete dias ele pegou o trem de alta velocidade de Yuzhou para Xuezhou.】
【Você consegue descobrir onde ele está?】
【Hotel Qi Bo.】
[Detetive Careca]: Ge Jiaqi está no Hotel Qi Bo. Ding Ding, vá imediatamente para o Hotel Qi Bo. Yuan Fei, volte para Xuezhou. Assim que todos estiverem reunidos, leve Ge Jiaqi para a delegacia!
ﮩ٨ـﮩﮩ٨ـ♡ﮩ٨ـﮩﮩ٨
Oito horas depois, Ling Feng desceu do trem, avisou Han Rong e correu de volta para a estação. Empurrou a porta da sala de vigilância e viu Yuan Fei. “Como vai?”
“Ele foi trazido há apenas dez minutos, e seu advogado chegou logo depois. Não é suspeito? Quem tem um advogado com eles 24 horas por dia, 7 dias por semana!”
“O que ele está fazendo em Xuezhou?”
“Turismo!”
Sala de interrogatório
“Sr. Ge, em 25 de julho de 2018, você pegou emprestado um livro chamado «Registros de Renascimento» da Primeira Biblioteca de Yuzhou?”
Ge Jiaqi era magro, com a pele pálida e doentia. Sua voz era suave e ele falava lentamente: “Pego muitos livros emprestados, não me lembro.”
“Temos uma testemunha ocular confirmando que você realmente leu este livro naquele dia.”
Ao lado de Ge Jiaqi estava um advogado com óculos de aros dourados, que interrompeu friamente: “Isso só prova a conexão do Sr. Ge com o livro, não que ele é o assassino!”
“Advogado sem vergonha!” Yuan Fei observava a tela, batendo com raiva na mesa.
“Han Rong está aqui.” Naquele momento, Bai Xinhuai abriu a porta, levando Han Rong e Ji Yan para dentro. Ling Feng rapidamente acenou para ele,
“Você consegue observar as microexpressões de Ge Jiaqi para ver se ele está mentindo?”
Han Rong entrou na sala de interrogatório, sentou-se ao lado de Ding Ding e examinou Ge Jiaqi com atenção, sem deixar escapar um único detalhe, nem mesmo as rugas de expressão nos cantos dos olhos. Durante o interrogatório, Ge Jiaqi refutou cada ponto com perfeição. No final, Ding Ding, furioso, bateu com força na mesa: “Você matou Pang Dahai?”
“Eu não matei ninguém.” O tom de Ge Jiaqi permaneceu calmo, seu rosto imperturbável.
“Policial, por favor, tome cuidado com sua atitude.” Interrompeu o advogado friamente:”Suspeito que você esteja forçando uma confissão!”
Han Rong se levantou, saiu da sala e encontrou Ling Feng esperando do lado de fora. Ling Feng perguntou: “Como foi?”
“Ge Jiaqi não está mentindo. Ele não é o assassino.”
Yuan Fei ficou perplexo: “Então, qual é o papel dele neste caso? Será que ele é um autor infeliz enganado por um leitor perturbado? Mas como explicamos as runas nas cenas do crime?”
“Esse é o mistério que precisamos resolver. Com licença, preciso de um tempo.” Han Rong caminhou até a sala de reuniões ao lado, sentou-se no sofá e olhou para o vaso de planta verde sobre a mesa.
Alguém o seguiu silenciosamente.
“Doutor, depois de ler «Detetive Cego» no avião, tive um sonho. Sonhei que estava em um castelo com vários cômodos. Vi-me com cinco, dez e quinze anos. No último cômodo, vi Han Rong jogando alguém em uma panela de óleo. Pode me ajudar a analisar esse sonho?”
Ji Yan pensou um pouco e disse: “O castelo é o seu cérebro. Cada cômodo contém memórias de diferentes fases da sua vida. Ver uma versão dividida de Han Rong no último cômodo significa que você trancou o perigoso ‘Han Rong’, demonstrando autocontrole.”
Han Rong balançou a cabeça: “Você me ajudou a trancá-lo. Agora quero pedir que o solte. Se for ele, certamente adivinharia os pensamentos do assassino e os captaria.”
“Não.” Ji Yan disse firmemente: “Como médico e como seu namorado, não posso fazer isso.”
“Mas doutor,” Han Rong suavizou a voz, “só um louco entende outro louco.”
“Não concordo.”
“Se você não concorda, eu tenho meus métodos.” Han Rong tirou o celular do bolso e folheou as fotos calmamente.
Ji Yan rapidamente cobriu a tela quando viu uma foto ensanguentada, dizendo calmamente: “Você não pode usar memórias do passado para se provocar.”
“Eu sei o que você está pensando. Não estou me punindo. Embora eu tenha tirado essas fotos originalmente para me lembrar de não agir impulsivamente novamente, doutor, você conhece meu voto de formatura na universidade? Proteger o povo para sempre, defender a justiça e salvaguardar a nação. Se não o impedirmos, ele matará dezoito pessoas pelas dezoito camadas do inferno. Eu sei que você consegue trazer à tona aquele Han Rong, e entendo sua dificuldade, então não vou forçar você.”
“Na verdade, não preciso das fotos. A imagem dela já está profundamente gravada na minha mente.”
Ji Yan se abaixou e abraçou Han Rong com força, com a voz trêmula: “Se eu tivesse conhecido você antes…”
“Ainda não é tarde demais. Ao conhecer você agora, o resto da minha vida pertence a você.” Han Rong esfregou suas roupas e disse docemente: “Você trabalhou duro para agradar essa versão de mim.”
“É você, então não é duro.”
ﮩ٨ـﮩﮩ٨ـ♡ﮩ٨ـﮩﮩ٨
Depois que o advogado expressou insatisfação e ameaçou processar a polícia pela terceira vez, Ling Feng acenou para os libertar. Han Rong saiu da sala de reuniões, agarrou um policial e perguntou: “Onde está o Policial Ling?”
“Na sala de vigilância.”
Ao subir as escadas, ele passou por Ge Jiaqi, que descia. Este murmurou baixinho: “Parece que você mudou.”
Han Rong foi direto para a sala de vigilância, bateu na porta e perguntou sem expressão: “Alguém pode me dizer por que acordei na delegacia?”
“Hum…” Ling Feng coçou a cabeça calva, Ding Ding coçou o nariz, Bai Xinhuai coçou a cabeça e Yuan Fei ainda estava fora de si, aparentemente fazendo uma nova descoberta da vigilância. “Chefe Ling, estou me candidatando para instalar uma escuta na casa deles!”
Ling Feng levantou uma sobrancelha: “Claro, desde que você esteja disposto a escrever uma inscrição de dez mil palavras e assumir total responsabilidade pelas consequências.”
Ding Ding deu um tapinha em seu ombro: “Seja honesto agora, a menos que você queira ficar careca quando jovem.”
Ge Jiaqi saiu da delegacia sorrindo gentilmente: “Você viu isso? Aquela pessoa agora parece que não me reconheceu.”
O advogado de óculos olhou para o celular e disse: “Jovem Mestre, o velho mestre perguntou se você vai jantar em casa? Além disso, seus leitores estão ameaçando você de novo, dizendo que vão mandar lâminas de barbear se você não atualizar.”
“Que dor de cabeça. Tenho estado preso na minha escrita ultimamente. Quem devo arranjar para hoje à noite? Que tal aquela pessoa agora há pouco? Ai, leitores são uns diabinhos problemáticos mesmo~”
