Capítulo 22 - Dezoito Níveis do Inferno V

“Chefe Ling, Ge Jiaqi e seu advogado deixaram a delegacia.”

“Entendido.” Ling Feng pressionou o fone de ouvido e apontou para o sofá. “Sente-se.” Ele pegou a pasta sobre a mesa, tirou as informações sobre Ge Jiaqi e entregou os documentos restantes a Han Rong. “Dê uma olhada.”

Han Rong colocou o arquivo de lado e disse friamente: “Policial Ling, não tenho interesse em participar do seu caso. Só quero saber por que estou aqui. O sequestro é ilegal!”

“Sr. Han, o senhor sabe que tem sonambulismo? Não nos importamos em ver as imagens do circuito interno de TV. O senhor realmente entrou na delegacia por si mesmo. Se não acredita, pode perguntar ao seu companheiro de quarto. Correr para a delegacia para dormir no sofá no meio da noite – isso também nos incomoda bastante.”

Seguindo o olhar de Ling Feng, Han Rong viu Ji Yan entrar com um sorriso. “Desculpe incomodar você.”

Han Rong lembrou que, após a infidelidade de Chen Sheng, ele de fato passou a ter problemas de sono, com vários lapsos de memória entre o sono e a vigília. Por alguma razão inexplicável, olhou para o rosto sorridente de Ji Yan e acreditou nele, seguindo em frente casualmente enquanto pegava o arquivo e começava a ler. Os documentos mais recentes eram fotos de símbolos tiradas por Bai Xinhuai na cena do crime, e o caso foi classificado como assassinato em série pela Unidade de Crimes Graves.

Han Rong ergueu uma foto e disse: “Supondo que os símbolos tenham sido deixados pelo assassino, você acha que esses cinco casos foram cometidos pela mesma pessoa? Se você olhar com atenção, a caligrafia desses cinco símbolos não é semelhante. Alguns são nítidos e finos, alguns ousados, alguns infantis, alguns suaves… Eles foram analisados?”

Bai Xinhuai respondeu: “Quando levei as fotos de volta naquele dia, entreguei-as ao departamento forense para análise. Os especialistas acreditam que os cinco símbolos foram escritos por cinco pessoas diferentes.”

Han Rong assentiu: “Embora ainda não possamos determinar o motivo, uma coisa é clara. Essas cinco pessoas foram unidas por algum fator em comum, como fios entrelaçados em uma corda.”

Ding Ding cerrou o punho, indignado: “Exatamente! Cinco criminosos se reuniram para uma festa ‘infernal’!”

“Esses criminosos compartilham algumas semelhanças e diferenças. Um perfil inicial amplo sugere que eles têm entre 18 e 25 anos, personalidades obsessivas e crenças religiosas extremas. Em vez de acreditar em deuses tradicionais, eles acreditam em si mesmos. Acho melhor focar nas diferenças primeiro, investigando cada caso um por um. Não se apresse – resolver cinco casos de uma vez… eu não sou um deus.”

Ling Feng ponderou: “Certo, vamos fazer do seu jeito. Por qual caso você acha que devemos começar?”

“O mais recente, com as evidências mais preservadas.”

Uma pilha de papéis saiu do aparelho de fax. Bai Xinhuai os pegou, examinou-os atentamente e disse: “O relatório da autópsia de Pang Dahai foi divulgado. Uma grande quantidade de anestésico foi encontrada em seu corpo, e seus intestinos continham fragmentos de caneta e cacos de vidro, indicando possível tortura antes da morte.”

“Levarei os arquivos para casa. Aviso vocês se encontrar alguma coisa.” Han Rong pegou o envelope e saiu, seguido por Ji Yan.

Ao vê-los sair da sala de vigilância, Ding Ding perguntou, confuso: “Por que não contar a ele sobre Ge Jiaqi?”

Ling Feng esfregou o nariz dolorido e disse: “Agora, ele pensa que é Adu Shisan. Como posso explicar a identidade de Ge Jiaqi como escritor? Além disso, ele acreditava que Ge Jiaqi não estava mentindo, então, temporariamente, vou acreditar que Ge Jiaqi não matou ninguém. Vamos nos concentrar em solucionar os casos e encontrar o verdadeiro culpado pelos cinco assassinatos.”

“Vamos deixar o Ge Jiaqi ir embora? Eu ainda acho que esse garoto não presta!”

“Claro que não! Uma pessoa normal consultaria um livro religioso obscuro como «Registros do Renascimento»? E é uma coincidência que símbolos do livro apareçam em cinco cenas de crime. Mesmo com uma mente simples, é possível perceber que Ge Jiaqi está conectado a esses casos! Contate imediatamente Jinjiang e peça que cooperem com a investigação e segurem «Detetive Cego». Mande Wildfire ficar de olho em Ge Jiaqi e reporte qualquer movimento imediatamente!” Ling Feng riu friamente: “Usando tramas de romances para cometer crimes, é? Vou fechar seu romance e ver como você faz!”

Ding Ding ficou confuso: “Quem é Wildfire?”

“Wildfire é Wild Grass! O policial disfarçado que trabalhou com você nos assassinatos em série de escoltas! Policiais disfarçados mudam seus codinomes periodicamente.”

Yuan Fei desligou o telefone e se virou: “Chefe Ling, acabei de receber uma ligação de um colega do Departamento de Comando Abrangente. Ge Jiaqi mentiu – ele não está aqui a turismo, mas para participar da Conferência de Autores de Jinjiang!”

“Qual é a duração?”

“A conferência dura um mês! Mas ele ficará um pouco mais, provavelmente para assinar um contrato de cinema e TV para seu novo romance com uma empresa de entretenimento local.”

Ding Ding franziu a testa: “Por que ele mentiu?”

Ling Feng: “Ele disse que estava aqui para uma viagem curta. Mesmo que partisse agora, ninguém suspeitaria. Mas se ele admitisse que estava aqui para uma conferência de autores de um mês e fosse embora de repente, seria suspeito! Yuan Fei, mande o departamento de comando ficar de olho na estação de trem e no aeroporto. Se Ge Jiaqi e aquele advogado suspeito tentarem sair de Xuezhou, denuncie imediatamente!”

“Ding Ding, continue investigando as conexões sociais de Pang Dahai.”

ﮩ٨ـﮩﮩ٨ـ♡ﮩ٨ـﮩﮩ٨

Ding Ding montou uma barraca de viagem no corredor do Distrito Fanshi, personificando plenamente o espírito de servidor público de ‘5 mais 2’ e ‘branco mais preto’, vigiando dia e noite. Sempre que os vizinhos saíam, ele os seguia, persuadindo-os com a mesma insistência, repetidamente: “Tia Liao, por favor, coopere conosco, é para a sua segurança.”

Ele não aparecia em casa havia uma semana, com barba por fazer, roupas amassadas e um leve cheiro azedo emanando dele. Outros moradores ligavam constantemente para o Departamento de Segurança para reclamar. Seguindo instruções prévias de superiores, colegas do Departamento de Segurança apareceram de surpresa, fingindo o repreender: “Ande logo, não incomode ninguém”, e depois deixaram por isso mesmo.

Na segunda-feira, a Tia Liao voltou para casa depois de fazer compras, depois de mandar o neto para a escola. O som de seus passos ecoou no corredor, e Ding Ding, que estava na barraca, surgiu rapidamente, aparecendo ao lado dela num piscar de olhos, sorrindo obsequiosamente: “Tia~~”

Ele exalou uma lufada de ar fétido que cheirava a rabanete podre e tofu fedorento.

O rosto da Tia Liao ficou verde por causa do fedor. “Policial, não adianta me importunar. Eu realmente não sei de nada. Ele não mora aqui; a casa é alugada. Ele se mudou no ano passado e não vem aqui com frequência. Quando volta, traz pessoas desagradáveis. Dois dias antes do incidente, vi uma mulher com um vestido de renda rosa abraçando sua cintura e indo para casa com ele! Ela é claramente uma das garotas da rua lá atrás!” Disse ela, com desdém no rosto: “Que bom que ele morreu. Pelo menos ele não vai corromper meu precioso neto!”

A expressão de Ding Ding ficou séria: “Como era aquela mulher? Quando ela entrou e saiu?”

“Naquele dia, levei meu neto para casa depois da aula de reforço, por volta das oito da noite. Eu estava prestes a fechar a porta quando os vi saindo do elevador. A mulher tinha cabelos longos cobrindo o rosto, então não consegui enxergar direito. Só sei que ela era alta, até curvada, era meia cabeça mais alta que Pang Dahai. Não sei quando ela foi embora.”

“Pang Dahai estava sóbrio na época?”

“Provavelmente bêbado, senti um forte cheiro de álcool.” Tia Liao tapou o nariz e disse com a voz abafada: “Policial, por favor, vá embora. Eu realmente não sei com quem ele costuma se relacionar!”

“Você poderia ter dito isso antes!” Ding Ding rapidamente arrumou suas coisas e correu de volta para a delegacia, sem esquecer de informar os outros via WeChat.

[Segunda Geração Rica]: Tem uma pista! A vizinha Tia Liao se lembra de ter visto uma mulher alta com Pang Dahai dois dias antes do incidente. A julgar por suas roupas inadequadas, ela poderia ser uma prostituta.

[Otaku Gordo Antipornografia]: Há uma rua do Distrito da Luz Vermelha perto do Distrito Fanshi, com homens e mulheres!

[Pequeno Sol Ensolarado]: Pang Dahai, 54, executivo de uma determinada empresa. Ele possui uma vila e dois carros de luxo. Em 2016, alugou a unidade 301 no Distrito Fanshi, mas não morou lá com frequência. Bem-sucedido na carreira, solteiro e sozinho, por que alugar um lugar em um distrito antigo? Registros mostram que seus pais se divorciaram quando ele era jovem e que foi criado pelo pai, que era alcoólatra e o agredia com frequência. Esse tipo de ambiente facilmente cria uma personalidade distorcida. Suspeito que Pang Dahai tivesse tendências sadomasoquistas, gostando de abusar dos outros ou de ser abusado até a morte. Portanto, ele precisava de um lugar isolado e barato, longe da atenção da classe alta, que é o Distrito Fanshi. Considerando que há uma rua do Distrito da Luz Vermelha por perto, este lugar era um ‘tesouro’ para ele.

[Detetive Careca]: O relatório da autópsia indica que Pang Dahai foi torturado antes de morrer, então a prostituta que a Tia Liao viu é a principal suspeita! Quero todas as informações sobre essa mulher em até 48 horas @Otaku Gordo Antipornografia.

[Otaku Gordo Antipornografia]: Sim, senhor!

ﮩ٨ـﮩﮩ٨ـ♡ﮩ٨ـﮩﮩ٨

Yuan Fei foi rápido em reprimir a prostituição, mas o interrogatório não produziu resultados. Quando o tempo acabou, o detetive careca, acompanhado por dois jovens policiais, foi perturbar Han Rong.

Han Rong, bocejando amplamente, abriu a porta bem a tempo de o pegar os repreendendo.

“Será que ela desapareceu no ar? Tudo o que você faz é desperdiçar o dinheiro dos contribuintes!”

Ding Ding e Yuan Fei, de cabeça baixa, pareciam crianças repreendidas.

“Chega, não exagerem.” Han Rong os chamou impiedosamente e deu um passo para o lado: “Entrem. Ainda não encontraram aquela prostituta?”

“Tirei uma foto do Pang Dahai e fui a todos os bordéis da rua, mas ninguém admitiu o ter atendido! Será que deveríamos simplesmente levar todos para a delegacia e usar um polígrafo?”

“Use um polígrafo na cabeça da sua mãe!” Ling Feng praguejou com raiva. “Cuidado, alguém pode processar você por abuso de poder! Seu cérebro está na sua bunda?”

“Bunda?” As sobrancelhas franzidas de Han Rong relaxaram de repente. “Por que não pensei nisso antes!”

Yuan Fei perguntou: “O que você pensou?”

Han Rong disse: “O legista encontrou cacos de vidro e uma caneta nos intestinos de Pang Dahai, sugerindo que ele foi torturado sexualmente antes da morte. Esse comportamento se alinha mais com a prática homossexual.”

Ding Ding cuspiu sua bebida: “Pang Dahai era gay?!”

Yuan Fei deu um soco na palma da mão: “Então o suspeito que a vizinha viu pode ter sido um garoto de programa vestido de mulher!” De repente, ele percebeu: “Não é de se admirar que nenhum bordel tenha admitido o ter atendido; ele foi a um bordel masculino! Eu me lembro, há um bordel masculino travestido no Distrito da Luz Vermelha! Taxas altas, dono arrogante, nunca coopera com as investigações policiais!”

Han Rong disse calmamente: “Mesmo que eles não aceitem visitas policiais, eles não recusariam negócios, certo?”

Ding Ding respirou fundo: “Droga! Você quer dizer…”

Han Rong, com um meio sorriso, olhou para Ling Feng: “Com os subordinados trabalhando tanto, o Chefe Ling não deveria nos oferecer chá com leite?”

Os olhos de Yuan Fei se arregalaram: “A Unidade de Crimes Graves visitando um bordel masculino, que cena!”