Capítulo 26 - Dezoito Níveis do Inferno IX

Han Rong olhou pela janela e disse: “De fato, já está amanhecendo.”

 

Quando voltou para o apartamento, o sol já estava alto. Ele se refrescou às pressas e se jogou na cama, suspirando: “Ganhar dinheiro é muito difícil!.” Então, fechou os olhos e adormeceu. No meio do cochilo, foi acordado grogue por Ji Yan, que o cutucou e disse: “Coma alguma coisa antes de dormir.”

 

Han Rong murmurou: “Não estou comendo, não estou com fome”, mas assim que abriu a boca, uma colherada de mingau de painço foi enfiada nela.

 

Ji Yan sempre o atendia em todos os sentidos, exceto quando se tratava de fazer as três refeições no horário. Não importava o quão profundamente Han Rong dormisse, ele era acordado e alimentado em intervalos regulares. Han Rong, naturalmente irritado e agora cansado e sonolento, imediatamente se irritou e deu um tapa na mão de Ji Yan.

 

‘Crash…’

 

Um som agudo encheu o ar quando a tigela se espatifou no chão, espalhando pedaços de porcelana por toda parte.

 

Agora completamente acordado, Han Rong se sentou com um movimento alto, olhando furiosamente para Ji Yan, parecendo pronto para uma briga.

 

Ji Yan sorriu suavemente, abaixou-se, pegou-o no colo e o beijou na bochecha, dizendo: “Vamos comer na sala. Ainda está quente.” Ele carregou Han Rong para o sofá, pegou outra tigela de mingau de painço, colocou-a na mesa de centro e voltou para limpar a bagunça, sem demonstrar nenhuma intenção de discutir.

 

Essa pessoa realmente não tem temperamento?

 

Han Rong não conseguia parar de pensar em suas brigas com Chen Sheng, que eram sempre devastadoras e físicas, terminando com Chen Sheng machucado e se rendendo. Ele nunca acreditou que amar alguém significasse mudar a si mesmo, e Chen Sheng também não. Será que foi por isso que o relacionamento deles não durou?

 

Depois de um tempo, Ji Yan saiu segurando um saco de lixo, jogou-o na cozinha, lavou as mãos e se sentou ao lado de Han Rong, sorrindo: “Seu temperamento é muito ruim. Claramente, você estava errado, mas ainda assim age com tanta retidão.” Ele suspirou, beijou o topo da cabeça de Han Rong e disse: “Mas eu amo você, loucamente.”

 

“Idiota.” Han Rong revirou os olhos, colocando uma colherada de mingau na boca.

 

Hmm, é doce.

 

“Por que você colocou açúcar?”

 

“Você não gosta?” Ji Yan disse, “As pessoas da sua cidade natal adoram doces, certo?”

 

Han Rong não perguntou como Ji Yan sabia onde ficava sua cidade natal. Depois do café da manhã, todo o seu sangue pareceu fluir para o estômago para ser digerido, deixando-o sonolento novamente. Ele bocejou amplamente e estendeu a mão para Ji Yan. Entendendo imediatamente, Ji Yan o pegou no colo, carregou-o para o quarto e, delicadamente, o deitou na cama, puxando um cobertor sobre ele.

 

“Durma bem, meu querido.”

 

Han Rong queria dizer: “Isso é nojento”, mas foi tomado pela sonolência e caiu em um sono profundo.

 

ﮩ٨ـﮩﮩ٨ـ♡ﮩ٨ـﮩﮩ٨

 

Ele caminhou por um corredor escuro como breu e estendeu a mão para abrir a porta no final. Lá fora, o dia estava claro e ensolarado, com pássaros cantando e flores desabrochando. Confuso, saiu lentamente e viu um pequeno jardim. No canteiro, havia um balanço, e sentado nele estava uma pessoa com um sorriso jovial, exatamente igual a ele.

 

“Você não pode ser um pouquinho mais legal com a Ji Yan? É irritante de assistir.”

 

Han Rong franziu a testa: “Por que eu deveria ser legal com o parceiro do meu ex-namorado?”

 

“Como você sabe que, quando Ji Yan conheceu Chen Sheng, ele sabia que Chen Sheng tinha uma amante? Que homem que sai para trair admitiria que tem uma esposa? Ji Yan é bem inocente, se apaixonando pela amante de uma transa de uma noite.”

 

“Como não sou eu o inocente, sendo querido por ele?”

 

A pessoa riu baixinho: “Você teria que gastar dinheiro para comprar um vibrador. Este é de graça. Ele é bonito, habilidoso, um ótimo cozinheiro – é difícil encontrar alguém como ele, mesmo com uma lanterna. Você não pode tentar?”

 

“Tentar o quê?”

 

“Namorar! Ou você o mantém por perto como um servo?”

 

Han Rong respondeu instintivamente: “Eu não o trato como um servo.”

 

A pessoa no balanço riu e perguntou: “Então, como você o trata? Como o seu relacionamento atual é diferente daquele entre amantes?”

 

Han Rong ficou atordoado. Pensou cuidadosamente. Ele e Ji Yan faziam compras juntos, comiam juntos, assistiam TV juntos, dormiam juntos. Eles tinham todas as características de um casal, exceto pelo certificado. Aos poucos, ele percebeu que aquele homem, que aparecera de repente, usara sua persistência inabalável para se integrar à sua vida, cavando lentamente um buraco para ele cair.

 

O que havia no fundo do poço? Os ossos brancos acumulados de presas como Chen Sheng, ou um chão cheio de rosas em flor?

 

“Você só vai saber se pular.” Disse a pessoa preguiçosamente. “Você não é covarde, e além disso, o que há para temer perder agora? A pessoa que mais amou vocÊ neste mundo já se foi há muito tempo.”

 

De repente, uma dor aguda atingiu sua cabeça, e Han Rong a agarrou com as mãos.

 

Parecia que ele tinha perdido algo muito importante, mas não conseguia lembrar o que era.

 

ﮩ٨ـﮩﮩ٨ـ♡ﮩ٨ـﮩﮩ٨

 

“Ah!”

 

Han Rong acordou com os olhos arregalados, o peito arfando e sentindo uma dor lancinante emanando dele. Seus olhos involuntariamente se encheram de lágrimas, prestes a cair. Mas ele não conseguia entender por que se sentia tão triste.

 

Ji Yan ouviu a comoção e entrou, chocado com o estado de Han Rong. Sentou-se imediatamente na cama, puxou Han Rong para seus braços e perguntou preocupado: “O que houve, querido?”

 

Han Rong abriu a boca, sem saber o que dizer, e lágrimas caíram.

 

Ji Yan ficou cada vez mais ansioso, abaixando rapidamente a cabeça para beijar o canto dos olhos de Han Rong. “O que houve? Conte-me.”

 

Os olhos de Han Rong, normalmente brilhantes e vívidos, agora estavam cheios de confusão e desamparo. Ele murmurou: “Meu peito dói…”

 

“Vou esfregar para você.” Ji Yan colocou a mão sobre o peito de Han Rong, massageando suavemente, enquanto beijava suavemente seu rosto e sussurrava: “Calma, calma, não chore.”

 

Han Rong passou os braços em volta do pescoço de Ji Yan e enterrou a cabeça no ombro dele.

 

Depois de um tempo, uma voz abafada saiu: “Você gosta de mim, não é?”

 

“Sim.” Respondeu Ji Yan sem hesitar. Ouviu Han Rong dizer em seguida: “Então vamos namorar.”

 

Vendo que Han Rong parecia ter voltado ao normal, Ji Yan virou o rosto para o encarar e sorriu: “Certo. De agora em diante, sou seu namorado.”

 

“Mm.” Han Rong respondeu, sua voz um pouco anasalada.

 

Ji Yan curvou os dedos e gentilmente acariciou o rosto de Han Rong, dizendo seriamente: “Então você não pode mais flertar com os outros.”

 

Han Rong parecia inocente quando perguntou: “Quando eu fiz isso?”

 

Ji Yan encostou a testa na de Han Rong e sussurrou: “Fique longe daquele cara da recepção do bar. Toda vez que vejo você falando com ele, fico com tanta inveja que tenho vontade de o cimentar e jogar no mar.”

 

Han Rong murmurou: “Alguns dias atrás, você jurou que não infringiria a lei por mim.”

 

Ji Yan apertou o abraço, abraçando-o com força. “É por isso que me controlei. Mas e se um dia eu perder o controle por sua causa? Agora, diga-me, por que você estava chorando antes?”

 

Han Rong retrucou irritado: “Sonhei que você morreu! A polícia achou que eu matei você!”

 

Ji Yan riu baixinho: “Se eu morrer, quem vai cuidar de você? Não se preocupe, viverei mais que você. Ficarei vivo até você ficar velho e grisalho, e quando você fechar os olhos em paz, eu a seguirei. O que você acha?”

 

“Ugh! Quem quer envelhecer com você!”

 

ﮩ٨ـﮩﮩ٨ـ♡ﮩ٨ـﮩﮩ٨

 

Após o encontro na delegacia, Yuan Fei seguiu as informações e encontrou a professora da turma de Li Yueran no ensino fundamental. A professora já estava aposentada, aproveitando seus anos dourados em um bairro nobre. Ao explicar seu propósito, a professora perguntou surpresa: “Aconteceu alguma coisa com aquela criança?”

 

“Não. Estamos investigando um caso e precisamos entender algumas coisas. Pode me dizer que tipo de pessoa Li Yueran era como estudante?”

 

A professora da turma relembrou: “Ele era muito introvertido e quieto, não tinha muitos amigos, mas seu desempenho acadêmico era bom. Se não fosse por aquele incidente, ele poderia ter entrado em uma escola de primeira linha.”

 

“Que incidente?”

 

“No terceiro ano do ensino fundamental, ele invadiu o dormitório feminino e roubou as roupas íntimas delas. Quando o incidente foi descoberto, a escola decidiu não denunciar, considerando que ele estava em uma fase crucial da preparação para o vestibular. Eles queriam lidar com o assunto discretamente. No entanto, seus colegas de dormitório espalharam a notícia, e Li Yueran sofreu retaliações por causa disso.”

 

“Retaliação?” Yuan Fei observou a expressão difícil no rosto da professora e especulou: “Algo como bullying na escola?”

 

Ela suspirou: “Tentamos impedir, repreendemos, mas persistiu. Além disso, Li Yueran usando a roupa íntima roubada fez com que os outros garotos o desprezassem ainda mais.”

 

Yuan Fei ponderou: “Tem certeza de que foi Li Yueran quem roubou a roupa íntima?”

 

A professora da turma assentiu: “Alguém o viu fazer isso.”

 

“Quem?”

 

“Pang He, colega de quarto de Li Yueran.”

 

“Você sabe onde Pang He está agora?”

 

“Ele morreu em um acidente de carro pouco depois dos exames de admissão ao ensino médio. Um menino de aparência tão delicada. Que pena.” A professora entrou em sua sala e tirou uma foto emoldurada da turma, tocando-a delicadamente. “Eles foram meus últimos alunos da turma. Os mais memoráveis para mim.”

 

Na foto, Li Yueran era muito alto, em pé na última fileira, quase se elevando sobre todos. Yuan Fei o avistou imediatamente. O olhar de Li Yueran parecia desfocado, suas pálpebras ligeiramente caídas e seus olhos fixos em um garoto parado à sua frente.

 

A professora apontou para o menino e disse: “Aquele é Pang He. Ele teve uma vida difícil. Sua mãe morreu de hemorragia grave poucos dias após o parto. Pouco tempo depois, seu pai também morreu de doença, e ele foi criado por seu tio.”

 

“Você tem as informações de contato do tio dele?”

 

“Faz tantos anos; não o tenho mais. Mas lembro que ele trabalhava como executivo em uma grande empresa. Acho que era a empresa XX, e o nome dele era Pang Dahai.”

 

Yuan Fei rapidamente tirou uma foto de Pang Dahai e mostrou a ela: “É essa a pessoa?”

 

A professora ajustou os óculos e olhou para a foto com os olhos semicerrados: “Se ele tivesse oito ou nove anos a menos, seria muito parecido com isso. Considerando a idade, deveria ser ele.”

 

“Obrigado!” Yuan Fei, tendo obtido informações cruciais, correu de volta para a delegacia, pegou o celular e ligou: “Ding Ding, como vai você? Acabei de receber uma pista que pode estar relacionada ao caso!”

 

Ding Ding respondeu: “O palpite do chefe estava certo! Encontramos fragmentos de vidro manchados de sangue no vão entre as tábuas do assoalho, atrás das cortinas. A equipe forense está levando tudo de volta para análise agora mesmo! Estou planejando visitar a empresa de Pang Dahai para interrogar seus colegas e ver se conseguimos descobrir alguma coisa.”

 

“Obrigado pelo seu trabalho duro! Acho que estamos começando a ver algumas pistas!”

 

Depois de desligar o telefone, Ding Ding foi até a empresa de Pang Dahai e chamou sua secretária para a interrogar: “Há quanto tempo o Gerente Pang trabalha na sua empresa?”

 

“Mais de trinta anos.”

 

“Que tipo de pessoa ele costuma ser?”

 

“Bastante sério e apropriado.”

 

“Você sabe alguma coisa sobre a vida romântica dele?”

 

“Há cerca de nove anos, quando eu tinha acabado de entrar na empresa, ele tinha uma namorada e já estavam discutindo casamento. Mas, de repente, um dia, eles terminaram, e foi bem desagradável. Depois disso, nunca mais ouvimos falar dele saindo com ninguém.”

 

“Aconteceu alguma coisa específica entre eles?”

 

“Um dia, ela veio ver o gerente. Saí para fazer chá e, quando voltei, ouvi-a através da porta, gritando e xingando o gerente, apontando para o nariz dele e dizendo: ‘Seu bicho, vou mandar você para a cadeia’. Então, o Gerente Pang perguntou quanto dinheiro ela precisaria para o liberar. Achei que não seria bom ficar ouvindo, então fui embora.”

 

“Você sabe onde aquela mulher está agora?”

 

“Pouco tempo depois, ela pulou no mar e cometeu suicídio.”

 

“Ela tem família?”

 

“Ela tem uma mãe.”

 

“Você sabe onde a mãe dela está agora?”

 

“Ela está no Hospital Psiquiátrico Hucheng. Depois que a filha morreu, a mãe dela veio até a nossa empresa, causando um escândalo, dizendo que a filha tinha sido morta pelo gerente e que ela o queria levar junto. Queríamos chamar a polícia, mas o gerente nos impediu, dizendo que ela era doente mental, e então chamou uma ambulância para a levar ao hospital psiquiátrico. Durante todos esses anos, foi o Gerente Pang quem pagou pelo tratamento dela. Acho que o gerente ainda pode ter sentimentos pela namorada.”

 

ﮩ٨ـﮩﮩ٨ـ♡ﮩ٨ـﮩﮩ٨

 

“Não acho que ele esteja cuidando da mãe dela por resquícios de sentimentos. Suspeito que o motivo do término foi que ela descobriu que ele era um golpista, um homem gay fingindo ser casado!”

 

“Como policial, meu instinto me diz que esse assunto não é simples!” De volta à delegacia, Ding Ding relatou a Ling Feng: “Chefe, peço para visitar a mãe de Yang Qin, Yang Wen, no Hospital Psiquiátrico Hucheng.”

 

“Receio que não seja fácil.”

 

Normalmente, considerando a condição do paciente, o hospital frequentemente se recusa a atender a visita da polícia. Como esperado, Ding Ding foi recusado por três dias consecutivos. Para evitar atrasar a investigação, Ling Feng se mostrou mais rígido e pediu ajuda a Ji Yan. Ji Yan tinha amplas conexões na área, e o hospital concordou com a visita no mesmo dia, com a condição de que o Dr. Ji os acompanhasse durante todo o processo e que a polícia não perturbasse a paciente.

 

Na manhã de sábado, Ling Feng levou todos ao Hospital Psiquiátrico Hucheng. A equipe do hospital até fez fila para os receber, fazendo com que parecesse uma inspeção da liderança.

 

Han Rong comentou: “Policial Ling, você tem muita influência.”

 

Suas palavras pareceram uma chave de ouro, destrancando a porta firmemente fechada do coração de Yang Wen. A expressão de Yang Wen se suavizou gradualmente, e ela lentamente estendeu a mão para pegar a foto, segurando-a como se fosse um tesouro precioso. Ela a pressionou contra a bochecha, esfregando-a suavemente, e murmurou: “Qin Qin…”

 

Ding Ding olhou rapidamente para Ji Yan, que assentiu em aprovação. Então, pegou uma foto de Pang Dahai e perguntou: “Você o reconhece?”

 

A expressão de Yang Wen se transformou instantaneamente em terror. Ela agarrou a foto com força contra o peito, recuando desesperadamente para um canto. Murmurou incoerentemente: “Não sei, não me mate…”

 

Ji Yan falou lenta e firmemente: “Não tenha medo. Pang Dahai está morto. Estamos aqui para salvar você.”

 

Ding Ding franziu a testa e olhou para Ji Yan, perguntando silenciosamente: “O que você notou?”

 

Ji Yan não respondeu, esperando pacientemente. Após cerca de dez minutos, as emoções de Yang Wen se acalmaram gradualmente. Seus olhos se moveram rapidamente, demonstrando certo pânico ao ver a foto de Pang Dahai. Mas quando olhou para a foto de Yang Qin em seus braços, sua expressão se tornou resoluta. De repente, seu rosto se contorceu de raiva e ela gritou: “Ele é o assassino! Ele empurrou Qin Qin para o mar! Eu vi, eu vi! Não estou mentindo!”

 

Embora estivesse mentalmente preparado, Ding Ding ainda ofegava. Ele estendeu a mão e segurou o ombro de Yang Wen, dizendo: “Tia, eu acredito em você! Conte-me tudo. Juro pela suprema bandeira nacional e pelo distintivo da polícia que farei justiça para sua filha!”

 

ﮩ٨ـﮩﮩ٨ـ♡ﮩ٨ـﮩﮩ٨

 

O autor tem algo a dizer

 

Han Rong, em seu estado delirante, não sabia que sua mãe não estava mais viva.

 

De repente, sinto um pouco de pena dele. Acendo um cigarro, percebo que sou mesmo um autor cruel.