Capítulo 44 - Névoa I
Depois que Ge Jiaqi e seu grupo desapareceram de vista, Han Rong soltou Ling Feng e perguntou: “Você não parece ser uma pessoa impulsiva. O que está acontecendo?”
Ling Feng permaneceu em silêncio, com os olhos vermelhos e olheiras. Parecia que não dormia há muito tempo, e a raiva em seu rosto não desaparecia.
Yuan Fei disse: “Ding Ding continua desaparecido e não sabemos se ele está vivo ou morto. O Chefe Ling quer que Ge Jiaqi revele o paradeiro de Ding Ding.”
Han Rong suspirou: “Ele não falou nada mesmo depois de você ter lhe dado uma surra, então provavelmente não vai dizer nada. Costuma-se dizer que pessoas tolas têm sorte – Ding Ding deve ficar bem.”
Yuan Fei coçou a cabeça: “Não é que pessoas tolas têm sorte tola?”
“Antes do incidente, Wildfire me enviou um fax. Não dizia nada, apenas dois números.” Ling Feng tirou do bolso um pedaço de papel com os caracteres 7/8 escrita.
Yuan Fei se inclinou para olhar: “Sete sobre oito? O que isso significa?”
Han Rong perguntou: “De onde veio o fax?”
“Do lugar alugado do Wildfire.”
Ling Feng os levou a um bairro antigo: “Pessoas como eles, que estão disfarçados, não têm um lugar estável. Eles mudam de lugar a cada novo alvo.”
Wildfire morava no décimo terceiro andar. O prédio antigo era estreito e complexo, e não tinha elevador. Yuan Fei, que não se exercitava muito desde que entrara para a equipe antipornografia, estava sem fôlego depois de subir apenas alguns degraus. Ele olhou para cima e viu Han Rong à sua frente, que não estava suando nem ofegante. Yuan Fei se perguntou como Han Rong, que estava no hospital há sete anos, poderia ter melhor condicionamento físico do que ele e não pôde deixar de o admirar ainda mais.
“Chegamos.”
Desta vez, Ling Feng não arrombou a fechadura, mas usou uma chave para abrir a porta.
“Quando entrei para a Unidade de Crimes Graves, Wildfire já era um veterano. Devido à sua posição especial, ele não podia ter muito contato conosco. Mas quando cheguei, sem saber de nada, ele me ensinou muita coisa em particular.”
O lugar alugado era pequeno e podia ser visto de uma ponta a outra – era mobiliado de forma simples, apenas com uma cama, um armário e um banheiro.
“Ele era um policial muito responsável, sempre de plantão 24 horas por dia, 7 dias por semana, com quase nenhum dia de folga. Ouvi da unidade que, há cerca de sete anos, ele estava tão exausto que tirou um mês de folga, a única vez que tirou licença médica. Pessoas no departamento disseram que ele acabaria trabalhando até a morte.”
Han Rong abriu a gaveta do criado-mudo e encontrou um calendário comum. Tirou-o e perguntou: “Wildfire nunca se casou?”
“O trabalho secreto tem uma das maiores taxas de mortalidade entre os policiais. Ele não queria atrasar a vida de ninguém, então permaneceu solteiro. Na verdade, ele era um homem muito tradicional e dedicado.”
“E os pais dele?”
“Eles faleceram há muito tempo.”
“Sozinho, sem fardos ou fraquezas, ele é de fato um bom candidato para o trabalho secreto.” Han Rong folheou o calendário, cada dia marcado com uma cruz. Os últimos meses estavam em branco – seu tempo havia parado para sempre.
Han Rong parou em agosto, sua mão deslizando até o número 7 circulado em tinta vermelha por Wildfire. Ele perguntou: “7 de agosto é um dia especial para Wildfire?” Vendo as expressões confusas de Ling Feng e Yuan Fei, ele reformulou: “Dias especiais geralmente são relacionados a pessoas importantes. Wildfire se importava com alguém em particular?”
Yuan Fei disse: “Ele era um velho solteiro solitário – com quem ele se importaria?”
Ling Feng franziu a testa, buscando na memória: “Lembro-me de que, no fim do ano passado, fiquei na unidade. Depois do trabalho, encontrei Wildfire no caminho e o convidei para beber, já que ele também estava sozinho. Depois de algumas rodadas, ele, bêbado, me disse que se importava com alguém, uma garota da família de seu vizinho de infância. Sua família era pobre e não tinha dinheiro para comida suficiente, e a garota, sentindo pena dele, lhe roubava comida das refeições da família, um pãozinho ou um osso de carne. Perguntei onde ela estava agora. Ele disse que ela adoeceu gravemente há seis anos e que seus pais venderam a casa na cidade para a cirurgia dela. Ela mal sobreviveu e retornou à sua cidade natal para se recuperar.”
Han Rong disse casualmente: “Yuan Fei, encontre todas as informações sobre essa garota em meia hora.”
“…”
Han Rong sorriu para Yuan Fei, que estava sem palavras: “Eu acredito na sua habilidade. Se você não consegue, traga sua cabeça para mim.”
Como oficial de informação, as conexões são recursos essenciais que podem salvar vidas, como agora. Yuan Fei acessou o arquivo de Wildfire no banco de dados interno, encontrou seu endereço de infância e ligou para um contato no Departamento de Administração de Terras. Depois de alguma persuasão e da promessa de uma refeição no Haidilao, o contato, concordou em fornecer informações sobre a propriedade do terreno ao lado da antiga casa de Wildfire em dez minutos.
“O chefe daquela casa se chama Wang Mian, e eles têm uma filha única chamada Wang Yun, nascida em 7 de agosto! Mas por que Wildfire enviou a data de nascimento de Wang Yun para o Chefe Ling? Han ge, o que você está procurando?”
Han Rong andava de um lado para o outro na sala, inspecionando-a: “Onde está o aparelho de fax que o Wildfire usou para enviar a mensagem?”
A sala tinha apenas 20 metros quadrados, era totalmente visível e não havia aparelho de fax.
Ling Feng disse: “Deveria ter sido destruído por ele.”
Yuan Fei ponderou: “Ele destruiu a máquina de fax depois de enviar a data… No dia seguinte, ele partiu em uma missão para rastrear Ge Jiaqi. Parece que Wildfire sabia que algo aconteceria com ele e avisou o Chefe Ling com antecedência.”
Han Rong disse: “Wang Yun era a única preocupação de Wildfire neste mundo. Se ele soubesse que esta missão era uma questão de vida ou morte, ele enviou a data de aniversário dela para o Policial Ling com antecedência. Ou é uma maneira de confiar a alguém a tarefa de cuidar dela, ou Wang Yun tem algo muito importante.”
ﮩ٨ـﮩﮩ٨ـ♡ﮩ٨ـﮩﮩ٨
No caminho de volta, Yuan Fei, puxando os cabelos, perguntou: “Ainda não entendi. Por que rastrear Ge Jiaqi em uma sessão de autógrafos seria tão perigoso?”
Han Rong respondeu: “Ou há algo errado com a sessão de autógrafos, ou há um novo problema que ainda não conhecemos e que representa uma ameaça grande o suficiente para a vida de Wildfire.”
A antiga casa de Wildfire ficava em uma pequena vila em Yucheng, a cerca de duas horas de carro pela rodovia. Han Rong mandou uma mensagem para Ji Yan dizendo que não voltaria naquela noite, recebendo apenas como resposta 【coma na hora certa】. Olhando para a mensagem sucinta, Han Rong quase conseguia imaginar Ji Yan franzindo a testa, frustrado, mas impotente, e não conseguiu conter um sorriso.
Pelo espelho retrovisor, Yuan Fei olhou rapidamente para Han Rong, sentindo profundamente que Han ge parecia o filho tolo de uma família rica.
Ling Feng repreendeu: “Concentre-se na direção! Pare de olhar ao redor! A vila tem muita gente!”
“Não tem ninguém por perto!” Yuan Fei olhou para o sistema de navegação. “Estamos quase lá, está perto, dê uma olhada.”
No momento em que ele disse isso, eles ouviram o som de tambores e lamentações à frente. Logo, uma procissão de pessoas em trajes de luto surgiu na esquina, com notas de dinheiro brancas flutuando ao vento. A mulher na frente segurava um porta-retratos. Yuan Fei olhou e, de repente, arregalou os olhos, apontando para a foto em preto e branco: “É Wang Yun?”
Ling Feng assentiu com uma expressão sombria.
Nas áreas rurais do sul, os funerais também envolvem um banquete chamado ‘arroz de tofu’, ao qual todos podem comparecer, simbolizando a longevidade. Os três se sentaram em uma mesa no canto. Os aldeões eram simples e não falavam muito, mesmo sendo rostos desconhecidos. Uma senhora idosa na mesa ao lado suspirou: “Que menina boazinha, como ela pegou uma doença dessas…”, disse ela, com os olhos vermelhos e lágrimas escorrendo.
Os três comeram em silêncio, mas seus ouvidos estavam atentos às informações vindas de todos os lados. Descobriram que Wang Yun havia falecido devido a uma recorrência de câncer.
Quando estavam terminando, um membro da família foi agradecer aos convidados. A mulher que estava na frente da procissão se aproximou para distribuir cigarros. Ao ver os três, perguntou confusa: “Quem são vocês?”
Ling Feng disse: “Você conhece Liu Zhizhou, que morava ao lado desta família?”
Liu Zhizhou era o verdadeiro nome de Wildfire.
A mulher de repente entendeu: “Ah! Vocês devem ser amigos de Liu ge. Onde está Liu ge?”
“Ele estava ocupado com o trabalho e não pôde vir, então nos mandou prestar nossas homenagens. Nossas condolências.”
A mulher suspirou: “Mesmo que a cirurgia tenha sido um sucesso, com esse tipo de doença, estávamos preparados. Obrigada por vir de tão longe.”
Quando o banquete terminou, Ling Feng a chamou novamente e lhe entregou uma pilha de dinheiro, que ela rapidamente recusou.
Yuan Fei disse: “Isto é para o Tio e a Tia. Eles venderam a casa para pagar o tratamento dela, certo?”
A mulher disse: “Você quer dizer a casa na cidade? Íamos vendê-la, mas o hospital disse que recebeu uma doação de uma pessoa generosa, então não a precisávamos vender. A pensão deles é suficiente para sobreviver. Nossos parentes também ajudam a cuidar deles. Obrigada.”
Ling Feng disse: “Por favor, aceite. É a intenção de Liu Zhizhou. Ele não ficará à vontade se você não aceitar.”
Vendo a insistência dele, ela aceitou o dinheiro: “Avisarei o Tio.”
Quando ela se virou para retornar ao pátio, Ling Feng e os outros saíram. Assim que chegaram ao carro, ouviram passos apressados atrás deles. Olhando para trás, eles viram a mulher correndo em sua direção, parando na frente deles e ofegando: “Ainda bem que peguei vocês!”
Yuan Fei perguntou: “O que é?”
“Acabei de contar ao meu tio que os colegas de Liu ge tinham vindo. O Tio disse que, antes da minha irmã falecer, ela lhe deu uma caixa para entregar a Liu ge. O Tio não sabia onde Liu ge mora, mas vocês podem levar para ele. Vou embora!” Ela empurrou a caixa nas mãos de Ling Feng e voltou correndo.
Uma vez no carro, Ling Feng abriu a caixa e encontrou um cartão com ‘Comunidade Lanhu 601’ escrito nele.
Han Rong disse: “Ajuste o GPS para esse endereço. Vamos dar uma olhada.”
ﮩ٨ـﮩﮩ٨ـ♡ﮩ٨ـﮩﮩ٨
A Comunidade Lanhu foi inaugurada em 2011, o que a torna uma comunidade mais antiga atualmente, mas seu ambiente sereno fez com que os preços dos imóveis subissem ao longo dos anos.
“É isso que importa em relação a Wildfire?” Os três pegaram o elevador até o sexto andar e chegaram ao apartamento 601.
“Descobriremos quando estivermos lá dentro.” Han Rong passou o cartão perto da fechadura inteligente.
Bip!
A porta se abriu.
Os três entraram e olharam ao redor. Era um apartamento de três quartos bem decorado, com a suíte principal, a suíte secundária e o escritório, todos muito aconchegantes.
“Parece bem novo, como se ninguém tivesse morado aqui.”
Capítulo 44 - Névoa I
Fonts
Text size
Background
A Lunatic Says He Loves Me
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.