Capítulo 29 - Dezoito Níveis do Inferno XII
Às 3h00, o bar fechou.
Han Rong trocou o uniforme e saiu do vestiário. Xiao Hong estava lá fora, de cabeça baixa, mexendo no celular. Ao ouvir um movimento, imediatamente olhou para cima, guardou o celular no bolso, cumprimentou Han Rong com um sorriso, enganchou-lhe o braço familiarmente e disse carinhosamente: “Você está brincando, didi?” A noite toda, Han Rong o provocou até que ele não conseguisse mais respirar, com as bochechas coradas, ansioso para despir a outra pessoa imediatamente e prosseguir imediatamente.
Han Rong disse: “Vou levar você para casa”, e assim que levantou a cabeça, viu Ji Yan parado num canto. Esta os encarava diretamente com belos olhos escuros como piche.
Han Rong assobiou casualmente e chamou Ji Yan: “Bonito, você quer se juntar a nós?”
Xiao Hong gritou animadamente: “De jeito nenhum!” Ele se agarrou firmemente ao braço de Han Rong, lançou um olhar furioso para Ji Yan e disse possessivamente: “Se essa pessoa aparecer, você definitivamente só vai brincar com ela. Eu não quero isso!”
Han Rong riu e disse: “Achei que você estava com medo de que pregássemos muitas peças e o destruíssemos.”
Xiao Hong revirou os olhos e, meio amuado, meio bufando, disse: “Que tipo de gente jie não viu? Será que estou com medo de vocês dois, meninos! As pessoas trabalham em grandes empresas, ganham milhões em salários e ainda se ajoelham como cães, implorando para que eu bata nelas!”
“Quem tem gostos tão pesados?”
Xiao Hong deixou escapar: “A pessoa que morreu recentemente, é um velho M, gostava especialmente de nós em roupas femininas para abusar dele! Gostava especialmente de Yue Yue…” Ele pareceu perceber de repente que disse algo errado e imediatamente riu: “Depressa, já está quase amanhecendo!”
Ao passarem por Ji Yan, este respirou fundo, controlou firmemente suas emoções e, com a voz um pouco trêmula, mas calma, lembrou pensativamente: “Lembre-se de usar camisinha.”
Han Rong não conseguiu evitar cair na gargalhada.
ﮩ٨ـﮩﮩ٨ـ♡ﮩ٨ـﮩﮩ٨
O lugar de Xiao Hong não ficava longe do bar, em uma antiga área residencial, a quinze minutos de caminhada. Ele abriu a porta animadamente, chamando Han Rong para entrar, tagarelando como um pardal, e disse alegremente: “Qual posição você prefere? Cowgirl ou missionário? Ou algo diferente, ah, eu aceito o que você quiser!”
Ele falou por um longo tempo antes de perceber que Han Rong não o havia seguido, continuando do lado de fora sorrindo para ele.
Xiao Hong perguntou surpreso: “Por que você não entra?”
“Estou voltando.”
Xiao Hong insistiu: “Ei, por que você está voltando? Você não prometeu?”
Han Rong sorriu ambiguamente: “Quando eu disse que passaria a noite?”
Do começo ao fim, ele só falou em levar Xiao Hong para casa.
Xiao Hong bateu o pé em frustração, olhando para as costas de Han Rong e xingando: “Você vai ver aquela megera? Hmph! Eu já entendi vocês dois há muito tempo! Deixe eu contar para você, dois ativos não vão acabar bem!”
Han Rong se virou e piscou para ele: “Infelizmente para você, eu sou passivo.”
Como um raio no céu azul, Xiao Hong ficou parado, completamente desorientado com a revelação. O belo e charmoso Han Rong, na verdade, um… passivo?
“Droga! Por que você não disse antes? Eu fiquei o dia todo me comportando como uma mulher e um passivo!” Então Xiao Hong, arrependido, abraçou o batente da porta, batendo no peito e gritando: “Volte, eu posso ser o ativo! Wuu wuu wuu! Céus, terra! Minha vida é tão amarga!”
ﮩ٨ـﮩﮩ٨ـ♡ﮩ٨ـﮩﮩ٨
Ji Yan voltou sozinho para o apartamento, sentou-se no sofá e ficou olhando fixamente para a sala vazia por um tempo. Então, levantou-se, foi até o quarto, pegou o gatinho de pelúcia e tocou o ‘Han Rong’ torto gravado em sua testa. Seus lábios se contraíram em uma linha reta, e ele o esmurrou com raiva.
“Desobediente!”
“Bato em você!”
Depois de desabafar um pouco, quando recobrou os sentidos, o fio da pelúcia do gato havia se soltado novamente. Ele o beijou carinhosamente na testa, murmurando: “Por que você não é obediente?”
Depois que Ji Yan terminou de tomar banho e se deitou na cama, ele ouviu o som da porta destrancando novamente, seguido pela conhecida música do TikTok, “Miau! Miau miau! Vire-se! Cave! Cave, cave! O amor é tão doce quanto a fofura dos gatos, eu sou o gato mais galante do mundo dos gatos.”
Han Rong retornou alegremente. Cada vez que cantava aquela música cativante, significava que estava de ótimo humor. O Dr. Ji se sentiu ainda mais deprimido ao pensar nisso, virou-se e fechou os olhos, encarando a parede.
Depois que Han Rong terminou de tomar banho e subiu na cama, ele soprou ar no ouvido de Ji Yan e riu baixinho: “Você nem vai olhar para mim? Você está chateado?”
Ji Yan não respondeu.
Han Rong riu baixinho e mordiscou o lóbulo da orelha de brincadeira: “Bom marido, não fique bravo.”
Ji Yan achou que não conseguia mais se conter! Virou-se e abraçou Han Rong, sugando-lhe os lábios levemente, e disse com veemência: “Hoje, este rei deve rejuvenescer a dignidade do marido!”
“Ok.”
A posição levemente defendida de Han Rong foi algumas horas depois, quando ele chorou e implorou por misericórdia: “Marido, eu estava errado, eu estava errado…”
Ji Yan beliscou o queixo, sua voz profunda demonstrando ameaças e avisos: “Ainda ousa usar o truque do bonito?”
“Não ouso, não ouso.” Han Rong balançou a cabeça repetidamente, aproximou-se e beijou sua bochecha, com um toque suave.
Ji Yan beijou ternamente seus cabelos e disse baixinho: “Querido, seu marido ama você.”
ﮩ٨ـﮩﮩ٨ـ♡ﮩ٨ـﮩﮩ٨
No dia seguinte, Han Rong se deitou na cama e enviou um WeChat para a Unidade de Crimes Graves.
[Pequeno Sol Ensolarado]: Após o divórcio dos pais, Pang Dahai foi entregue ao pai pelo tribunal e careceu de amor materno desde pequeno. O pai frequentemente o espancava bêbado. Presumo que, depois que o pai acordasse, ele se culparia e se arrependeria, e o trataria extraordinariamente bem. Semelhante ao método da cenoura e do castigo. No coração de Pang Dahai, ele realmente esperava que sua mãe voltasse, mesmo que ele fosse chicoteado por ela. A constante mendicância e a impossibilidade de fazer isso fizeram com que ele tivesse um fetiche sexual distorcido quando adulto, preferindo ter um homem com roupas femininas para o chicotear e humilhar.
[Segunda Geração Rica]: Descobri que o pai de Pang Dahai não se casou novamente após o divórcio. Ele morreu de intoxicação alcoólica quando Pang Dahai tinha dezoito anos.
[Detetive Careca]: O que você acha de Pang Dahai e Pang He? De acordo com as lembranças de Yang Wen, Yang Qin viu Pang He usando roupas femininas e se agarrando com Pang Dahai. E ela alegou ter comparecido para alertar Pang Dahai sobre abuso sexual infantil. Houve coerção entre Pang Dahai e Pang He?
[Pequeno Sol Ensolarado]: Nominalmente, Pang He é sobrinho de Pang Dahai, mas, na realidade, é equivalente a um filho adotivo. O perfil psicológico mais moralmente corrupto – como o pai trata Pang Dahai, como Pang Dahai trata Pang He. Diante de estranhos, Pang Dahai se torna um masoquista que implora pelo amor de sua mãe. Diante de seu filho adotivo, ele se torna um abusador brutal. Acho as palavras de Yang Wen críveis, e Pang Dahai agrediu menores.
[Otaku Gordo Antipornografia]: Ei, segui o Li Yueran ontem à noite e descobri onde ele mora. Devo solicitar uma busca? Talvez haja algum tipo de arma do crime ou algo escondido na casa dele… Eu ainda estou escondido nos canteiros de flores do bairro dele. Agora ele vai trabalhar numa loja de conveniência.
[Detetive Careca]: Envie a localização.
Han Rong largou o celular e continuou aninhado nos braços de Ji Yan para recuperar o sono. Ao mesmo tempo, Ling Feng, que havia conseguido a localização no WeChat, pegou Ding Ding e Bai Xinhuai e dirigiu até a residência de Li Yueran.
Yuan Fei viu Ling Feng estacionar o carro e sair. Ele imediatamente saiu do canteiro de flores, pulou ao lado deles e disse: “Este condomínio não tem administrador, então não podemos pegar as chaves do proprietário. Devemos solicitar um mandado de busca e pedir que Li Yueran coopere com a investigação?”
Os olhos de Ding Ding mostraram um leve desdém enquanto ele olhava para ele: “Novato, você sabe o que nosso Chefe Ling fazia antes de se tornar policial?”
Yuan Fei deixou escapar: “Misturava-se com o submundo?”
Ling Feng deu um tapa na nuca: “Mesmo parecendo feio, sou muito gentil!”
“Então o que o Chefe Ling fazia?”
Bai Xinhuai disse calmamente: “A serralheria é passada de geração em geração.”
“Oh?”
Então, o novato ficou parado, estupefato, enquanto observava Ling Feng pegar casualmente um fino pedaço de madeira do canteiro de flores, subir até o terceiro andar e alcançar a porta de Li Yueran. Habilmente, ele inseriu o pedaço na fechadura, girou-a algumas vezes e a porta se abriu.
Yuan Fei não pôde deixar de perguntar: “Chefe Ling, com tais habilidades, por que você se tornou um policial?”
“Para evitar o fortalecimento do poder do submundo.”
Yuan Fei seguiu Ling Feng para dentro: “Se Li Yueran for inocente, estamos invadindo propriedade privada.”
“Dê uma boa olhada nessas coisas e você saberá se ele é inocente ou não.” Disse Ding Ding friamente, apontando para a frente.
Não havia sofá nem TV na sala de estar. Símbolos estranhos estavam desenhados no chão com tinta vermelha, e havia um altar assustador com velas e papel de incenso, com o retrato de um garoto.
Bai Xinhuai perguntou: “Quem está na pintura?”
“Ele me parece familiar.” Yuan Fei olhou por um longo tempo, depois deu um tapa na testa: “Ah! Agora me lembro! É Pang He!”
Ding Ding perguntou intrigado: “Se ele odeia Pang He, por que o adorar?”
Ling Feng disse: “É por isso que evitamos julgar pela aparência ao lidar com casos. Todos, coloquem luvas e procurem por qualquer objeto suspeito.”
Do escritório veio a voz de Yuan Fei: “Chefe Ling, encontrei uma cópia manuscrita dos «Registros do Renascimento» e do diário de Li Yueran! Aqui, Bai jie, para você.”
“Chefe, venha para o quarto!”
Ao ouvir o grito animado de Ding Ding, Ling Feng correu imediatamente para o quarto de Li Yueran. Depois de ver tudo claramente, zombou: “Este projeto é realmente enorme.”
As paredes brancas estavam densamente cobertas com fotos de Pang Dahai, mostrando-o em seu cotidiano indo e voltando do trabalho, além de fotos privadas e desagradáveis tiradas em casas noturnas. Essas fotos cobriam muitos anos e, sem exceção, cada uma tinha um grande ‘X’ pintado em vermelho com a palavra ‘morra’.
A voz de Bai Xinhuai inconscientemente carregava um toque de estranheza: “Li Yueran seguiu Pang Dahai por nove anos inteiros.”
Ela segurava um diário aberto na mão.
Os olhos de Yuan Fei estavam vermelhos quando ele disse: “Chefe Ling, Pang Dahai mereceu morrer!” Depois de um tempo, sua voz baixou e ele murmurou: “Eu meio que me arrependo de ter seguido Li Yueran.”
Ling Feng pegou o diário, folheou algumas páginas rapidamente e, calmamente, deu ordens: “Ding Ding, vá até a loja de conveniência e fique de olho em Li Yueran. Leve-o para a delegacia depois que ele sair do trabalho. Yuan Fei, vá para casa e descanse. Xinhuai, chame a equipe forense para vir e fazer uma busca.” Ele disse isso enquanto enviava uma mensagem do WeChat para Han Rong.
[Detetive Careca]: Encontramos evidências de que Li Yueran matou Pang Dahai. Li Yueran matou por causa de Pang He, mas o motivo é diferente do que nós pensamos.
[Pequeno Sol Ensolarado]: Sir Ling, seu texto mostra que você está muito triste.
[Detetive Careca]: Você não me viu pessoalmente e ainda consegue ler minha mente?
[Pequeno Sol Ensolarado]: É simples. A primeira reação de uma pessoa normal ao capturar um criminoso é ficar radiante, mas você está me explicando o motivo de Li Yueran. Isso mostra que você simpatiza com ele.
[Detetive Careca]: Encontramos o diário de Li Yueran.
Depois de enviar a mensagem, Ling Feng pensou por um momento e acrescentou outra frase: “Um diário de amor não correspondido.”
ﮩ٨ـﮩﮩ٨ـ♡ﮩ٨ـﮩﮩ٨
Assuntos da juventude se esvaziam com a reflexão; palavras de despedida preguiçosamente reorganizadas no tempo. Questione a beleza, de murcha, cintura reduzida, semelhante à de um amante.
– «Folhas de Geada Voadoras»
“Li Yueran, meu estômago está doendo, você pode pedir licença ao professor?”
Xiao He foi espancado pelo tio novamente. Levantei seu uniforme escolar e vi sua barriga pálida e coberta de hematomas. Perguntei a ele: “Por que você não revida?”
“Meus pais morreram, e todos os meus parentes acham que sou um fardo, um cobrador de dívidas, eles não conseguem me evitar rápido o suficiente, como é que eles iriam querer cuidar de mim? Conhecer o Tio Pang já foi uma grande bênção para mim. Ele também é muito lamentável, toda vez que me bate, ele me abraça e diz que não consegue se controlar. Eu o aconselhei a consultar um médico, e ele disse que conheceu um recentemente. Talvez ele possa se curar. Quando voltar ao normal, não vai mais me obrigar a usar roupas de mulher nem me bater!
Esfreguei sua barriga sem dizer uma palavra.
À noite, ele correu para o dormitório em pânico: “Li Yueran, o que devo fazer? O gerente do dormitório descobriu!”
Coloquei minha prova de lado e perguntei a ele: “Descobriu o quê?”
“Meu tio quer que eu use as roupas das meninas da nossa turma! As roupas delas estavam secando no quintal atrás do prédio do dormitório, e eu peguei uma! O gerente do dormitório me viu! O que eu devo fazer?”
Pang He não estava usando o uniforme escolar, mas uma camiseta amarela. Tirei suas roupas e as vesti eu mesmo. “Você correu tão rápido que ela provavelmente não viu direito. A vigilância do prédio não consegue capturar rostos, só onde você correu. Eles devem chegar em breve, não importa o que eu diga depois, apenas concorde.”
“Ah.” Ele estava assustado e só conseguiu concordar.
O gerente do dormitório e o professor da turma verificaram a vigilância e entraram no dormitório.
Eu disse: “Eu roubei, Pang He viu. Certo?”
Pang He disse inexpressivamente: “Certo.”
Os olhares tanto do professor da turma quanto do gerente do dormitório mudaram, surpresos e incrédulos. Aquele assunto não era respeitável, eu sabia que a escola o esconderia por causa do vestibular. Mas sempre haveria intrometidos.
“Li Yueran, bateram em você de novo? Vou dizer ao professor que não foi você!”
“Se você admitir que foi você, eles não vão me soltar e vão bater em você também. Tudo bem, não dói.”
“Li Yueran, eu não aguento mais. Eu realmente não aguento mais! Eu deixei ela me ver de calcinha e meia-calça de propósito, eu deixei ela me flagrar de propósito. Ela tem um temperamento tão ruim que com certeza vai espalhar isso, e então eu poderei me livrar desse sofrimento!”
“Li Yueran, ela está morta. Eu sei que foi meu tio quem a matou. Meu tio subornou aquele médico. Eu causei a morte dela.”
“Xiao He, vamos chamar a polícia.”
“É inútil. O tio também subornou os policiais responsáveis pelo caso, um deles é um líder.”
“Li Yueran, eu o odeio tanto. Ele me arruinou.”
“Li Yueran, você é tão bom, não se torne um pervertido por minha causa.”
“Li Yueran, eu realmente não aguento mais. Não há bodhisattvas neste mundo, ninguém pode me salvar.”
Xiao He cometeu suicídio.
Ele correu para a estrada, e eu não consegui o puxar de volta a tempo. Também não consegui dizer a ele.
“Xiao He, você não é um pervertido.”
“Gosto de você.”
Xiao He, sinto tanto a sua falta. Sinto tanta falta que minha cabeça dói como se fosse explodir. Parece que estou prestes a morrer.
Depois de me transformar em você, talvez não seja tão doloroso.
Usar roupas femininas não é pervertido, Xiao He, olhe para mim.
Muito bonito, né? Você é igualmente lindo aos meus olhos.
ﮩ٨ـﮩﮩ٨ـ♡ﮩ٨ـﮩﮩ٨
Ling Feng passou a noite toda acordado lendo o diário de Li Yueran. Na última página, havia uma foto de grupo da 2ª série, 9ª série, durante um passeio de primavera. O alto Li Yueran olhava fixamente para Pang He, que estava parado à sua frente, como se, naquela paisagem infinita e florida da primavera, houvesse apenas uma pessoa.
O jovem Pang He lutou arduamente, mal conseguindo se segurar, esperando que um bodhisattva o salvasse das garras de Pang Dahai. Ele pensou ter encontrado Yang Qin, mas Yang Qin não se tornou um bodhisattva por dinheiro. Ele pensou ter encontrado um psicólogo, mas Liu Qing não se tornou um bodhisattva por fama.
“Não há bodhisattvas neste mundo. Ninguém pode me salvar.”
Quem pode entender o desamparo e a dor por trás dessas palavras?
Na sala de interrogatório, Ding Ding recitou a causa, o processo e o resultado do caso palavra por palavra e, finalmente, perguntou: “Li Yueran, você se declara culpado?”
Li Yueran olhou para as mãos, como se não estivesse ouvindo, mas parecia estar. Depois de um tempo, disse inexpressivamente: “Por que ele não pôde esperar eu crescer?”
De repente, ele levantou a cabeça e gritou roucamente: “Quando eu crescesse, eu o poderia ter protegido…”
“Por que ele não pôde esperar por mim…”
“Eu também quero morrer, mas não posso morrer sem o vingar..”
“Que tipo de polícia é você? Por que ninguém o salvou? Por quê?”
Yuan Fei se encostou à porta da sala de interrogatório, apertando a boca com a mão, as lágrimas escorrendo incontrolavelmente. Ouviu o som da cadeira sendo arrastada para dentro, enxugou rapidamente as lágrimas e foi embora.
O caso de Pang Dahai chegou ao fim e vários departamentos retomaram seus trabalhos intensos. Ao saber que Ling Feng havia transferido Li Yueran com urgência para a promotoria, Yuan Fei jogou o arquivo do caso sobre a mesa e pisou nele algumas vezes.
Ao abrir o zíper de um saco para cadáver, Bai Xinhuai disse: ” Sir Ling ligou para um funcionário do escritório judicial ontem para ajudar a encontrar um advogado de primeira linha para tentar obter uma redução de sentença para Li Yueran.”
Ding Ding: “Jie, não diga isso de forma descuidada. Se outros descobrirem, ele pode não continuar como capitão da Unidade de Crimes Graves.”
Bai Xinhuai, ainda com seu rosto fantasmagórico e distante, disse calmamente: “Eu estava bêbada agora há pouco. Hein?”
“O que vocês encontraram?” Ding Ding e Yuan Fei se inclinaram para olhar.
“Uma longa mecha de cabelo.” Bai Xinhuai olhou para o falecido de cabelo curto, usou uma pinça para pegar o cabelo preso no zíper da cueca do falecido e sorriu levemente: “Pode pertencer ao assassino.”
ﮩ٨ـﮩﮩ٨ـ♡ﮩ٨ـﮩﮩ٨
O autor tem algo a dizer
Xiao Hong: Você não vai acreditar, mas eu sou um general figurão travestido, o Gong.
