Capítulo 50 - Extra I
Até Han Rong começar a faculdade, seu avô ainda estava vivo. O velho senhor vivia sozinho no campo, em um lugar de beleza idílica, com montanhas exuberantes e águas cristalinas, autossuficiente e satisfeito. Durante as férias, a Sra. Han levava Han Rong para a casa do avô por alguns dias.
A paisagem rural lembrava muito a dos livros didáticos, com caminhos que se cruzavam e o som de galinhas e cachorros. As casas eram muito próximas umas das outras; um espirro vindo de uma ponta da vila podia ser ouvido na outra em poucos minutos. Da mesma forma, um pedido de socorro recebia rapidamente a ajuda dos vizinhos. A terra era pequena, a população esparsa e a comunidade harmoniosa.
Han Rong amava este lugar e especialmente seu avô, que morava lá. O velho cavalheiro era um professor digno e bonito, sempre vestido com um elegante terno preto Zhongshan. Era alto, com cerca de 1,80m, e tinha um porte nobre. Também tinha uma bela caligrafia, refletindo seu caráter íntegro.
Quando Han Rong era bem pequeno, seu avô o ensinou a ler e reconhecer caracteres. O nome de Han Rong também foi dado por seu avô, com ‘Rong’ significando ‘tolerante’, como em ‘tolerante com todos os rios e mares’.
A única exigência que seu avô fez para Han Rong foi que ele lesse mais. “Uma pessoa com conhecimento e literatura naturalmente terá uma aura de graça, e uma pessoa com integridade percorrerá o mundo.”
Na maior parte do tempo, o velho cavalheiro e Han Rong se sentavam lado a lado no quintal, lendo e conversando, enquanto a Sra. Han se sentava em um balanço sob a treliça de glicínias em frente, costurando roupas de inverno para o velho cavalheiro, olhando para eles de vez em quando.
Mais tarde, à medida que os negócios do Sr. Han cresciam e sua empresa se expandia para mais longe, a Sra. Han o visitava com menos frequência por vários motivos. Então, o velho senhor criou um lindo e reservado gato Ragdoll chamado Baoqin.
“Quero dormir bêbado, pode ir embora. Amanhã, se quiser, Baoqin virá.”
Naquela época, Han Rong ainda era jovem e não entendia o significado do seu avô recitar esse poema enquanto segurava o gato sob a treliça de glicínias.
No final do primeiro ano do ensino médio, Han Rong desenvolveu anorexia. Talvez tenha sido por ter ficado longe de casa por muito tempo e não ter me adaptado bem, ou talvez tenha sido pelo estresse dos estudos, ou por outros motivos. Seja qual for a causa, ele vomitava tudo o que comia e emagrecia rapidamente. Quando voltou para casa, estava só pele e osso e foi repreendido pela Sra. Han.
Han Rong se esquivou e sorriu: “Mesmo que eu seja como uma vara de bambu, seu filho ainda é o mais notável!”
“Você fala demais o dia todo!” Ela disse com o rosto cheio de raiva, mas com genuína preocupação nos olhos.
Poucos dias depois, a situação não melhorou. A Sra. Han, normalmente calma e serena, tomou uma atitude decisiva pela primeira vez: tirou Han Rong da cama, colocou-o à força em um táxi e correu para o hospital. Registro, consulta, exames… A Sra. Han estava como um pião, ocupada o dia todo. No final, ao ver o relatório de saúde de Han Rong mostrar resultados normais, ela estava chorando e rindo.
Depois de voltar para casa, Han Rong ainda não gostava de comer e não tinha nenhum lanche extra. Seu peso permanecia baixo, e a Sra. Han ainda estava preocupada.
Coincidentemente, durante aquelas férias de verão, o Sr. Han viajou a negócios para o exterior. A Sra. Han, aproveitando uma rara folga, levou o anoréxico Han Rong para o campo. O velho cavalheiro ainda gozava de boa saúde, e Baoqin, o gato Ragdoll, ainda era bonito e imponente, mas tinha um temperamento explosivo. Ignorava todos, exceto o velho cavalheiro, e ocasionalmente lançava olhares arrogantes para a Sra. Han.
A Sra. Han não ficou nem irritada nem brava, sorrindo levemente e dizendo a Han Rong: “Este é um gato com qualidades humanas.”
Han Rong disse honestamente: “Parece que ele não gosta especialmente de você.”
“Ele está com ciúmes.” A Sra. Han sorriu e disse: “Ele sabe que a pessoa que o velho senhor mais ama sou eu.”
Han Rong sorriu: “Eu também amo você, mãe.”
A mãe e o filho tinham olhos idênticos, que, quando sorriam, lembravam uma cidade cheia de flores de pessegueiro.
Nesse momento, o velho cavalheiro também acariciava a cabeça de Baoqin e sorria com os olhos semicerrados.
Um olhar mais atento revelou que os três tinham olhos cortados do mesmo molde.
Herdando a mesma linhagem.
À noite, a Sra. Han contou ao velho senhor sobre a anorexia de Han Rong. O velho senhor contou que havia muitos remédios populares no campo, um dos quais era específico para tratar pessoas com apetites exigentes – crianças com bom apetite podiam ajudar a curar essa condição bebendo a água que essas crianças bebiam.
Mais tarde, esse remédio popular se espalhou. Como as crianças do campo comiam mais e eram mais fortes devido ao trabalho na fazenda, muitos pais urbanos de crianças com problemas de alimentação ou anorexia iam especificamente ao campo para obter a água que essas crianças bebiam, usando-a para cozinhar.
A água bebida por crianças menores de três anos é a mais eficaz.
A Sra. Han correu de uma ponta a outra da aldeia e finalmente encontrou uma família que atendia aos requisitos. A criança tinha dois anos e meio, comia e dormia bem, era gordinha e saudável. Os moradores da aldeia eram particularmente receptivos e até deram à Sra. Han o restante da água da mamadeira de fórmula da criança, entregando-lhe toda a garrafa térmica.
A Sra. Han usava essa água para lavar arroz e cozinhar refeições depois de voltar para casa. Por alguma razão desconhecida, depois de jantar naquele dia, a anorexia de Han Rong cessou. Ao final das férias de verão, ele havia engordado nove quilos e, quando voltou para a escola, estava se movimentando com músculos invejáveis.
Durante as férias de inverno do seu último ano no ensino médio, o senhor faleceu. Não houve sinais, e ele morreu em paz, dormindo. Han Rong estava muito preocupado com a Sra. Han, temendo que sua mãe, delicada e gentil, fosse tomada pela dor. Inesperadamente, a Sra. Han estava muito calma em sua tristeza. Talvez, na sua idade, ela já tivesse se conformado com o destino.
Entre a família, o que estava menos calmo era Baoqin. Estava inquieto e perdeu a compostura habitual, tentando impedir os aldeões de cremar o velho cavalheiro e enterrar suas cinzas. Permaneceu teimosamente no túmulo, recusando-se a se mover. Han Rong teve que o carregar à força e só o soltou depois que o velho cavalheiro foi devidamente sepultado.
Baoqin o mordeu com força e fugiu. Han Rong nunca mais viu Baoqin.
Todos os anos, quando voltava ao campo para varrer túmulos, ocasionalmente ouvia os moradores mencionarem ter visto Baoqin perto do túmulo do velho cavalheiro, erguendo a cabeça orgulhosa, um pouco mais magro, mas ainda cheio de energia. Parecia estar vagando, ou talvez esperando pelo velho cavalheiro.
“O avô vai se sentir solitário?”
“Claro que não. Ele sabe que alguém está sempre pensando nele. E Baoqin lhe fará companhia.” A Sra. Han olhou gentilmente para a foto na lápide. “Eu costumava imaginar que nunca conseguiria passar os dias sem ele, porque ninguém me amou mais do que ele. Até eu ter você. Mesmo que a pessoa que mais me amou não esteja mais aqui, devo viver brilhantemente pelo bem da pessoa que mais amo.”
“Rong’er, a vida é como dirigir um ônibus. Com exceção de você, nenhum passageiro permanecerá a bordo até o último ponto; sempre há pessoas descendo pelo caminho. Mas, da mesma forma, sempre haverá alguém esperando por você no próximo ponto.”
“Você pode passar por um período em que terá que viver sozinho, mas precisa acreditar que não ficará sozinho para sempre.”
ﮩ٨ـﮩﮩ٨ـ♡ﮩ٨ـﮩﮩ٨
Han Rong acordou do seu sonho.
Eram 3h00 no Departamento de Proteção Ambiental de Shicheng.
Após a resolução do Caso 713, Ling Feng substituiu Ou Junsheng e foi transferido para a Secretaria Municipal. Antes de partir, ele deu um conselho a Han Rong e Ji Yan: “Vocês dois devem ficar juntos e nunca se separar. O amor de vocês é para remover o mal do povo!”
Ding Ding abriu seus negócios, Yuan Fei retornou à Academia de Polícia para continuar seus estudos e Bai Xinhuai foi para o oeste para lecionar. Todos que Han Rong conhecia já haviam ido embora, então ele também deixou Hucheng.
Em março de 2020, por meio de concursos públicos, provas escritas, entrevistas e outras etapas, Han Rong se tornou funcionário público de base. Ele trabalhou em um lugar chamado Shicheng, que era quente e primaveril durante todo o ano, com preços de moradia e custo de vida baixos. Era muito adequado para a aposentadoria. No entanto, como era uma cidade turística, tinha requisitos ambientais rigorosos, então Han Rong tinha que trabalhar horas extras e realizar inspeções e avaliações antes e depois das férias.
Ji Yan ignorou as ofertas de paz oferecidas por vários hospitais e seguiu Han Rong até Shicheng, onde se juntou a uma organização de aconselhamento psicológico. A organização ficava do outro lado da rua asfaltada do Departamento de Proteção Ambiental.
O Dr. Ji fantasiava sobre a doce vida de ‘marido e marido saindo juntos e voltando para casa juntos depois do trabalho’, mas o destino parecia conspirar contra ele. Como Han Rong não era morador local, a organização lhe ofereceu acomodação gratuita para funcionários por questões humanitárias. Devido à alta carga de trabalho e às frequentes horas extras na base, Han Rong acabou ficando no dormitório.
Em todas as refeições, o Dr. Ji ia direto para o refeitório do Departamento de Proteção Ambiental. Aparentemente, ele estava apenas comendo e bebendo, mas, na verdade, estava lá para ver Han Rong. Ele lutava constantemente com paciência e autocontrole, sentindo que estava prestes a explodir: “Estou ficando louco de saudades.”
Por dois meses, ele suportou a frustração de poder ver, mas não tocar. Pouco antes de enlouquecer, Ji Yan comprou um apartamento de dois quartos perto do Departamento de Proteção Ambiental, sob o pretexto de ‘não estar acostumado a viver em um lugar pequeno’, e mudou à força Han Rong e o gato.
O novo lugar: O espaço amplo e o desafio da mudança foram emocionantes!
O apartamento havia sido reformado recentemente e estava totalmente mobiliado. O gato, Demolição, pulava por todo o lugar, cheio de energia e travessura. O Dr. Ji estava de bom humor, organizando a bagagem com um sorriso. Han Rong fingiu não ver as algemas escondidas no bolso de Ji Yan, sabendo que, se ele demonstrasse qualquer sinal de recusa em coabitar, Ji Yan certamente o trancaria no quarto por um tempo.
Ele sentia que estava melhorando, mas a obsessão de Ji Yan parecia estar pior.
Quando o Dr. Ji estava arrumando a cama, ele acidentalmente deixou as algemas caírem do bolso. Sem mudar a expressão, pegou-as e as guardou no criado-mudo, explicando: “São para mim. Se eu não conseguir me controlar e acabar machucando você, pode me algemar.”
Han Rong ficou profundamente comovido e disse: “Não acredito em você! As palavras dos homens são como mentiras.” Ele lançou um olhar para Ji Yan e foi para o banheiro.
O aparentemente asceta Dr. Ji o seguiu impecavelmente vestido e, depois de meia hora, surgiu desgrenhado e com uma expressão satisfeita.
Talvez por excesso de trabalho, Han Rong não tinha apetite para o jantar e, depois de tomar um pouco de sopa, foi brincar com Demolição. Ji Yan olhou para a comida intocada e franziu a testa ligeiramente. Na manhã seguinte, Han Rong acordou tarde e saiu às pressas sem levar o café da manhã que Ji Yan havia preparado para ele. Na hora do almoço, ele ainda não sentia fome e mandou uma mensagem para Ji Yan avisando que não comeria. Naquela noite, quando trabalhou até tarde e não voltou para o apartamento, Ji Yan lhe levou o jantar, que permaneceu intocado até a manhã seguinte.
Pular algumas refeições não seria fatal, pensou Han Rong, mas Ji Yan estava angustiado e até tinha alguns fios grisalhos. Ele vinha usando dietas medicinais para melhorar a saúde de Han Rong, e a anorexia repentina devia significar que algo estava errado. Aproveitando a folga de domingo, Ji Yan levou Han Rong ao hospital da cidade para um check-up, e o laudo mostrou que tudo estava normal.
Após analisar o relatório, o clínico ajustou os óculos e disse: “Se a perda repentina de apetite não for causada por motivos físicos, provavelmente é um problema psicológico. Talvez seja melhor consultar nosso departamento psiquiátrico.”
Han Rong respondeu: “…Não estou doente.”
Se ele realmente tivesse problemas psicológicos ou mentais, Ji Yan não o teria levado para um check-up médico regular. O Dr. Ji confiava em suas habilidades profissionais e acreditava que, se Han Rong não estava fisicamente doente, o que estava causando sua anorexia?
O Dr. Ji ficou perplexo, com as sobrancelhas franzidas. No caminho de volta, Han Rong o confortou: “Provavelmente é só estresse do trabalho. Uma pausa deve ajudar. Não se preocupe.”
Quarta-feira era o Festival Ullambana, e Shicheng, conhecida como a ‘Capital Budista’, organizava um grande Ritual da Água e da Terra. Monges de todos os lugares iam participar, e as pessoas que encontravam monges na rua ofereciam suprimentos para obter mérito.
Han Rong estava trabalhando horas extras para o Festival Ullambana. Ele precisava monitorar a qualidade do ar nos locais do Ritual da Água e da Terra e afixar slogans como ‘Não jogue lixo, desejos não se realizarão’, ‘Proteja o meio ambiente, comece com Buda’ e ‘Culto civilizado, oferendas verdes’ em locais visíveis. Assim que o festival começou oficialmente, eles tiveram algum tempo livre. Após o término do festival, era hora de uma nova rodada de inspeções de qualidade ambiental.
Assim, os funcionários públicos do Departamento de Proteção Ambiental de Shicheng passaram o festival dormindo em casa. Han Rong, adaptando-se aos costumes locais, não foi exceção e passou o dia na cama, dormindo profundamente.
Ji Yan saiu mais cedo do trabalho. Depois de terminar a ração para gatos, ele precisava reabastecer. Ao sair da loja de animais, foi parado por um monge mendigo que sorriu e balançou a cabeça, apontando para a ração na mão de Ji Yan.
O monge estava sujo e desleixado, sua aparência original obscurecida, com uma cesta de bambu nas costas revelando um par de olhos verdes de gato.
Ji Yan entregou a ração para o monge e voltou à loja de animais para comprar outro pacote. Quando saiu, o monge ainda estava de pé, com as palmas das mãos juntas, entoando um mantra budista. Então, disse: “Fantasmas famintos nascem dos desejos humanos. Quando uma pessoa está excessivamente cansada ou perturbada, sua vitalidade enfraquece, e os fantasmas famintos se aproveitam dessa fraqueza. Pessoas assombradas por fantasmas famintos perdem o apetite, acham a comida sem gosto e não sentem fome mesmo sem comer. Sinto um traço de energia fantasmagórica faminta ao seu redor. Posso perguntar se você a pegou de um amigo?”
Ji Yan era inicialmente cético em relação a tais alegações sobrenaturais, mas desde que conheceu Han Rong, ele se tornou mais supersticioso.
“Como você se livra de fantasmas famintos?”
“Fantasmas famintos nascidos de emoções e desejos não podem ser mortos – eles só podem ser expulsos.”
“Como eles podem ser expulsos?”
ﮩ٨ـﮩﮩ٨ـ♡ﮩ٨ـﮩﮩ٨
Han Rong dormiu profundamente e acordou por volta das 5h00. O céu começava a clarear, e Demolição ainda roncava na cama pequena. Ji Yan estava na cozinha preparando o café da manhã. Ao ver Han Rong, colocou uma tigela de sopa de feijão vermelho na mesa e disse: “Isto é feito com água que uma criança bebeu. Comer vai ajudar você a recuperar o apetite.”
“Eu vou comer.” Disse Han Rong com um sorriso, dando um beijinho na bochecha de Ji Yan antes de se sentar para tomar a sopa de feijão vermelho.
Dez minutos depois, quando os bolinhos de camarão e o rolinho primavera com macarrão de arroz estavam prontos, o aroma tomou conta do ar. Han Rong sentiu uma fome repentina e instintivamente pegou seus hashis. Ji Yan não o deixou comer demais, tirando e descartando o terço restante da refeição.
Han Rong protestou, mordendo seus hashis.
“Você não come direito há dias – precisa voltar a comer gradualmente.”
“Quando eu ficar mais velho, você também vai me impedir de comer açúcar para prevenir diabetes?” Perguntou Han Rong.
Ji Yan disse seriamente: “A redução ocasional do açúcar é benéfica para a saúde.”
Han Rong retrucou: “Você é psiquiatra, não nutricionista. Poderia ter um pouco de autoconsciência?”
“Tenho um certificado de nutricionista.” Respondeu Ji Yan.
“…Com licença, vou fazer meu exercício matinal. Adeus!” Disse Han Rong e saiu.
Enquanto caminhava pelo bairro, Han Rong encontrou por acaso a Tia Cai, do comitê do bairro.
“Bom dia, Tia Cai.”
“O filho do seu irmão mais velho não está doente?”
Vendo a expressão confusa de Han Rong, Tia Cai explicou: “Ontem, seu irmão mais velho andou de andar em andar, batendo de porta em porta, perguntando aos outros moradores se eles tinham sobras de água fervida das crianças. Algumas crianças têm constituição frágil e vomitam quando são alimentadas, então esse método popular é usado.”
“Ninguém reclamou que ele perturbava a paz?”
“Não, ele foi muito educado e sussurrava quando batia de porta em porta. Se alguém o repreendesse, ele pedia desculpas, então as pessoas tinham vergonha de reclamar com ele.”
“Na verdade, sou mais velho que ele!”
“Ah, então seu irmão mais novo deve tratar você muito bem!”
“Sim, ele trata!”
Han Rong correu três voltas pelo bairro, suou um pouco e depois voltou para o prédio. Ji Yan estava parado na porta com Demolição nos braços, olhando ao redor como se procurasse algo. Demolição saltou de seus braços e correu em direção a Han Rong.
Han Rong se abaixou para pegar o gato British Shorthair e então olhou para Ji Yan com um sorriso brilhante.
Os olhos frios e penetrantes de Ji Yan, quando fixos em Han Rong, pareciam incapazes de esconder qualquer segredo, mas ainda assim pareciam cheios deles.
Han Rong sentiu uma cócega no olhar de Ji Yan e, com um sorriso alegre, inclinou-se para beijar sua testa. “Vamos para casa.” Ele estendeu a mão e pegou a de Ji Yan, conduzindo-o em direção ao apartamento.
Como o Festival Ullambana ainda não havia terminado, Han Rong ainda estava de férias e foi com Ji Yan ao centro de aconselhamento psicológico à tarde. O conselheiro, comparado a um médico, tinha um comportamento mais tranquilo, servindo principalmente como ouvinte e guia.
Han Rong estava sentado no sofá com Demolição, lendo um livro. Quando o computador chamou a próxima pessoa, o conselheiro entrou na sala para se registrar e seguiu Ji Yan até a sala de terapia ao lado.
“Doutor, o senhor gosta dessa pessoa? Quando você olha para ela, não consegue esconder seus sentimentos, e parece que todos os seus pensamentos são sobre ela.”
“Gostar de alguém é difícil de esconder. Mas se você gosta demais de alguém, isso pode o assustar, então você precisa manter seus sentimentos escondidos.”
“Isso deve ser muito difícil e solitário.”
“A vida é como dirigir um ônibus; você pode ter que passar por um período sozinho, e isso pode ser muito difícil. Mas você precisa acreditar que sempre haverá alguém esperando por você no próximo ponto. Você nunca estará sozinho, nunca ficará sem companhia.”
“Hum, eu acredito nisso.”
