CAPÍTULO 10 - Vem pra cima de mim

Os comentários foram rapidamente engolidos pelo chat da live. Não importava quantas pessoas aparecessem pra “dedurar”, ainda não davam conta do entusiasmo dos fãs do Road.

Quando viram alguém falando de outro streamer no meio do chat, os fãs já iam xingar, achando que estavam pegando carona na popularidade quando—

“Qual conta secundária?” Lu Boyuan se encostou na cadeira, segurando o copo vazio.

[A conta secundária que tava te stalkeando.]
[Deixem meu filho salvar um pouco de dignidade, tem muita gente nessa live! A página da conta dele é http…]

Lu Boyuan ia clicar no link, mas o moderador do chat baniu a pessoa antes disso.

Os mods foram rápidos demais. Ele procurou de novo no chat, mas não achou o link, então virou pra staff ao lado e perguntou:

“Se eu entrar na live de outro streamer, meu vídeo para?”

Quando Lu Boyuan entrou na live do Soft, o outro lado estava justamente tentando descobrir como desativar visitantes na conta secundária.

O jovem estava com uma camiseta branca de manga curta. Um braço apoiado na mesa, segurando o próprio cabelo, com cara de desespero por não achar a opção de privacidade.

“Que plataforma é essa… Eu coloquei tanto dinheiro nessa conta secundária. Cliente não é Deus? Como vocês deixam qualquer um ver os dados de Deus??”

[Se um dia você me tratasse como deus, nosso relacionamento pai e filho não seria tão ruim assim.]
[Você não ia explicar? Então explica.]
[Não é à toa que você vive difamando os outros. Então você é fã do Road, agora entendi. Todos os fãs dele são cachorros loucos.]

“Tá, eu explico.” Jian Rong ampliou a página e cobriu a interface da live, nem percebendo que o chat já tinha explodido.

“Eu sou só um fã normal dele, vejo a live às vezes. Se eu gosto, eu mando presente…”

Ele franziu a testa.

Isso mesmo… ele era só um fã normal. O que tinha pra explicar?

“É igual vocês vêm ver minha live. Eu só tô assistindo outra transmissão, qual o problema?” Ele disse, mais relaxado. “Nem namorada liga tanto assim. Vocês não têm nada pra fazer não?”

Ele encontrou as configurações de privacidade e começou a ajustar.

“E mesmo sendo fã do Road, o que eu faço não tem nada a ver com ele. Vocês vivem indo em outras lives xingar os outros fingindo ser meus fãs. Querem que eu leve as tretas de vocês também? Cada um vive sua vida.”

Ele fechou a página.

Mas o chat estava ainda mais caótico do que ele imaginava.

[Dumbass, o pai chamou o Road pra você!!]
[Você acha que você é discreto? Quando você manda presente é raro como eclipse solar!!]
[Exército do Road chegou—]
[Parabéns Soft, você finalmente perseguiu seu ídolo~]
[Quem é seu fã? Eu sou sua mãe, você não tem fãs, aceita.]

Antes, as fãs dele eram mais fofas.

Mas depois de brigar tanto no chat com gente sem filtro, tinham virado “irmãs de Zaun”.

Ele viu um ID acender na lista de doações.

A expressão dele congelou.

O chat virou um caos maior ainda.

[Idiota, seu pai trouxe o Road pra você!!]
[Road chegou—]

Ele abriu a boca:

“Bem-vindo… Road…”

[TTC ་ Road: Duo Q?]

O chat virou um mar de interrogações.

“Sim.” ele respondeu rápido demais. “Qual servidor? Eu já entro.”

[TTC ་ Road: Primeiro servidor. Ainda é a mesma conta? Vou te adicionar.]

“Tá.”

Road saiu da live dele.

Meio minuto depois, o pedido de amizade apareceu.

Ele aceitou na hora.

No voice do jogo, a voz de Lu Boyuan vinha distante, como se estivesse falando com alguém ao lado:

“Ge, tô online, me chama logo. Aprendi Swain suporte, é muito forte…”

Xiao Bai: “Ge, por que seu lobby tá cheio?”

“Chegou alguém.” Lu Boyuan disse. “Vai jogar com o Qian-ge primeiro.”

“Quem?! Ele é tão bom quanto eu?” Xiao Bai arregalou os olhos. “Ge, pensa bem, você tá Diamond 4! Se perder mais duas cai pra Platinum!”

Pine: “Se jogar com você, cai pra Gold.”

“Que absurdo!” Xiao Bai perguntou: “Quem é ele afinal?”

“Um fã.” Lu Boyuan disse. “Me deu vários presentes, então vou jogar algumas partidas com ele.”

Jian Rong: “…”

Xiao Bai: “Quanto dinheiro foi??”

“Não sei.” Lu Boyuan riu. “Aparentemente dá pra comprar um cyber ilegal.”

Xiao Bai: “??”

Jian Rong: “………??”

Ele já sabia que aquilo era invenção dos fãs.

Desligou o mic do jogo e disse seco:

“…Da próxima vez, falem algo com mais nível.”

Silêncio.

Então Lu Boyuan falou:

“Ontem você saiu rápido demais… se machucou?”

Alguns segundos se passaram até Jian Rong perceber que a pergunta era para ele.

“Não.” disse Jian Rong. “Não me machuquei.”

Lu Boyuan soltou um “en”.

Por algum motivo, Jian Rong lembrou do moletom de Lu Boyuan. Ele passou a língua nos lábios.
“Na hora eu não consegui firmar o pé. Quando eu bati em você, doeu em algum…”

“Não doeu. Você é muito leve.” Lu Boyuan o interrompeu. “Você vai de fill?”

Jian Rong: “…en.”

A segunda função que ele escolheu foi fill, ou seja, ele entraria na posição que faltasse na partida. Pra ele, se não fosse mid, todas as outras posições eram mais ou menos iguais.

O rank era baixo, então o matchmaking foi rápido.

Ele olhou a distribuição de funções. Road ficou na jungle, e ele caiu de suporte.

Jian Rong foi o último a escolher. Assim que o ADC terminou de pegar o campeão, ele começou a digitar no chat.

[Only Love Xiao Qian: Suporte sabe jogar Yuumi?]

Jian Rong franziu a testa.

Yuumi era um campeão popular no competitivo, que exigia coordenação máxima. Normalmente quase ninguém pegava ela no ranked.

Ela precisa ficar grudada em alguém o tempo todo, e se o parceiro for ruim, vira praticamente um AFK. Além disso, é frágil e morre fácil. Pra Jian Rong, era praticamente não jogar.

Sem esperar resposta, o ADC mandou outra mensagem.

[Only Love Xiao Qian: Pega Yuumi, rápido.]

Jian Rong riu com desprezo e digitou: Eu vim jogar ou servir você? Se liga.

Antes de apertar enviar, ele ouviu o som de uma caneca sendo colocada na mesa pelo fone.

Ele travou no meio do clique, tirou o dedo do enter e apagou tudo.

[Just Watch My Gameplay: Ok.]

Ele pegou Yuumi.

[???]
[Nem xinga esse idiota? decepcionado.]

Jian Rong ignorou o chat e entrou no jogo, começando sua “vida de AFK” grudado no ADC.

Mas esse ADC era ainda mais controlador… e extremamente ruim.

Quando ele deixou passar o terceiro minion de cerco, Jian Rong não aguentou mais.

Ele digitou: Esses minions têm alguma relação com seus ancestrais? Não consegue matar?

Mas o que foi enviado:
[Just Watch My Gameplay: Boa, não deixa mais minion passar, tá?]

O ADC morreu duas vezes e culpou ele.

Ele digitou: Se eu juntasse todas as vacas da planície nem teria leite suficiente pra te salvar.

Mas enviou:
[Just Watch My Gameplay: Foi mal, tenta não morrer também, ok?]

Depois de mais uma morte:

Ele digitou: Nem se eu comprasse dez pares de sapato dava pra te acompanhar.

Mas enviou:
[Just Watch My Gameplay: Minha culpa, espera eu chegar antes de lutar, ok?]

Depois de 20 minutos segurando raiva, o top laner falou:

[Xiao Qian: Suporte, você é mulher?]

[Just Watch My Gameplay: ??]

[Xiao Qian: Por que você fala tão “fofo” com meu namorado? Não viu nossos IDs?]

Jian Rong nunca imaginou ser chamado de “fofo” na vida.

Antes que ele processasse, veio outra mensagem:

[Xiao Qian: Sai de cima do meu namorado]

Droga.

Se Yuumi não precisasse grudar em alguém, eu já tinha largado esse lixo sozinho no meio do mapa.

Ele já estava explodindo de raiva quando começou a digitar no chat:

“Seu namorado já é tão lixo assim e você ainda acha que alguém quer roubar ele? Se jogassem esse tipo de coisa no Bronze, até lá iam tampar o nariz e mandar ele ficar longe. E ainda tem coragem de jogar esse Teemo com 20% de winrate? Vocês dois deviam fazer um concurso de chef master de casal no bot lane…”

Whoosh — o jungler Camille apareceu.

“Gatinha.” a voz de Lu Boyuan soou no voice chat, pela primeira vez.

“Aqui!” Jian Rong respondeu automaticamente.

Lu Boyuan riu baixinho.

“Vem pra mim.”

“….”

A garganta de Jian Rong travou.

Ele apagou tudo o que tinha digitado, ativou a skill e pulou nele.

“…ok.”

—————————————————————————————-

• Fill: função “qualquer posição” — você entra na role que faltar no time.
• Yuumi: campeã que gruda em outro jogador; não anda sozinha → sensação de “AFK com consciência”.
• Siege minions: minions mais fortes que aparecem com ondas específicas e dão muito ouro/pressão.
• AFK: “away from keyboard”, jogador parado/inativo (mesmo que aqui ele esteja jogando).
• “奶 / milk”: no chinês gamer, cura é chamada de “leite” (heal = sustain).
• “Zaun” referência cultural: meme de server/players agressivos e xingadores (League of Legends / Arcane).
• Teemo: campeão famoso por ser irritante e “troll” no jogo.
• “Come onto me” (vem pra mim): frase do jogo quando Yuumi “entra” no aliado — mas em inglês fica com duplo sentido romântico.
• “Little kitty”: Yuumi é literalmente uma gatinha no lore.