CAPÍTULO 12 - Esse trollzinho azul Na verdade é menor de idade, o cabelo dele nem cresceu todo ainda

Jian Rong virou o corpo e clicou naquela sequência de letras.

TTC ་ Road, Seguir 71, Seguidores 5,81M. Weibo verificado: jogador profissional do clube de esports TTC.

Ele saiu da página e depois entrou de novo.

Depois de repetir essa ação cinco vezes, algo finalmente mudou na página — o número de contas que Road seguia passou a ser 72.

O “Já seguindo” no canto inferior direito da tela também mudou para “Seguidores mútuos”.

Jian Rong: “…”

Já havia mais de cinquenta respostas de fãs embaixo daquele comentário.

[Desculpa, Deus Lu, eu tava só falando besteira agora há pouco, vou tirar um print agora mesmo da gravação da live.]

[Hã? Eu realmente vi o Road na seção de comentários de um streamer???]

[Eu nunca tinha percebido isso antes, mas quase todos os likes desse streamer idiota são nas postagens do Road.]

[A primeira conta que ele seguiu no Weibo também foi a do Road…]

Jian Rong saltou da cama na velocidade da luz, ligou o computador e apagou a gravação da live; toda a sequência de ações foi direta e eficiente.

Ele se sentou de pernas cruzadas na cadeira gamer e começou a roer as pontas dos dedos, sofrendo com a mensagem do Road.

Depois de hesitar por dez minutos, ele finalmente respondeu com um emoji de [chorando].

Quando Lu Boyuan viu aquele emoji, três dias já tinham se passado.

Ele tinha notificações demais no Weibo, e naquele dia ele só tinha escolhido responder aleatoriamente também, então não tinha pensado muito nisso.

Ele estava prestes a verificar se aquele fã tinha enviado uma mensagem privada quando Xiao Bai de repente esticou a cabeça do lado dele.

“Ge, por que o Ding-ge chamou a gente pra sala de reunião?”

Lu Boyuan bloqueou o celular e o colocou na mesa.

“Não sei.”

Era normal ter reuniões internas de equipe. Em época de competição, eles podiam ter várias reuniões na mesma semana, mas dessa vez claramente não era uma reunião de análise de jogo.

Alguns minutos depois, Ding-ge entrou sozinho na sala de reunião e fechou a porta imediatamente ao entrar.

Ele foi direto ao ponto.

“O motivo de eu ter chamado vocês aqui hoje é para falar sobre o Kan.”

Ao ouvir isso, as expressões de todos ficaram imediatamente mais sérias.

Até Xiao Bai, que normalmente estava sempre sorrindo, ficou quieto e recostou na cadeira sem dizer nada.

Embora Kan não estivesse jogando muito bem nas últimas duas temporadas, ele ainda era um membro veterano do TTC. Ele estava no clube desde a fundação do TTC e tinha passado com o time pela liga secundária profissional antes; inclusive tinha ganhado o Campeonato Mundial com eles.

Dava para dizer que Kan tinha visto todos os quatro jogadores presentes crescerem e subirem ao palco.

Ding-ge ficou em silêncio por alguns segundos antes de dizer com peso:

“A LPL descobriu algumas coisas.”

Instantaneamente, o nariz de Xiao Bai ficou mais sensível, e ele piscou com força algumas vezes.

Até Pine, que era o jogador mais calado do time, virou a cabeça e olhou pela janela.

As pálpebras de Lu Boyuan abaixaram levemente, o rosto quase sem expressão.

“Está confirmado?”

“Mais ou menos.” Ding-ge disse. “No começo não era tão fácil investigar, mas dois dias atrás alguém entrou em contato com a LPL dizendo que tinha provas.”

Xiao Bai franziu a testa.

“Quem?”

“A namorada dele.” Ding-ge fez uma pausa. “Ou melhor, a ex-namorada dele.”

“…”

“Daqui alguns dias, o resultado da investigação deve sair. Vamos apenas esperar.”

O clima na sala ficou pesado. Ding-ge suspirou quase imperceptivelmente e mudou de assunto.

“Também tem outra coisa. A gestão já está em contato com o novo mid laner. Eles escolheram duas pessoas, e o responsável está negociando com ambos. Queria ser totalmente transparente com vocês antes.”

Ao ouvir as três palavras “novo mid laner”, ninguém pareceu muito surpreso.

Era assim no esports. Sempre haveria gente saindo e gente entrando. Todo time tinha que passar por mudanças de geração para manter bons resultados.

O reserva era mediano, e o estado do Kan estava caindo. Somando isso ao incidente, era inevitável que o TTC recrutasse um novo mid laner.

Yuan Qian respirou fundo.

“Quem eles escolheram?”

Ding-ge disse:

“Um é o mid laner da divisão coreana, Savior. O contrato dele acabou e ele está interessado em vir para a LPL nesta temporada.”

Yuan Qian ficou chocado.

“Savior? Ele quer vir pra nossa divisão? Isso não ia ser caríssimo?”

Savior era um mid laner novo da Coreia, tinha entrado no cenário profissional há dois anos. Embora o time dele fosse só mediano e mal tivesse conseguido entrar nos playoffs, a habilidade individual dele era famosa por ser muito forte. Ele era o melhor em farmar e frequentemente conseguia carregar o time inteiro em situações desfavoráveis.

O que os fãs do Savior mais diziam era:

“Se você desse ao Savior companheiros de equipe que realmente estejam vivos, ele já seria bicampeão mundial.”

“Isso você não precisa se preocupar. O time consegue até bancar o Road, acha que não consegue pagar um mid laner novato estrangeiro?” disse Ding-ge.

Lu Boyuan levantou uma sobrancelha de forma neutra.

Xiao Bai murmurou:

“A gente vai trazer um jogador coreano pro time? Vai ser impossível se comunicar, eu nem sei falar ‘simida’.”

Pine disse:

“Você vive vendo K-dramas chatos e não aprendeu uma frase?”

“Se eu aprendesse só ouvindo, eu já estaria na Tsinghua ou em Pequim. Não estaria sofrendo aqui como pro player com vocês.” Xiao Bai apoiou a mão no queixo e olhou de novo para Ding-ge.

“E o outro?”

Ding-ge disse:

“O outro é um streamer que não tem muita experiência profissional, uma folha em branco. Mas a habilidade individual dele é muito forte, é um bom talento.”

A sala ficou em silêncio por um instante.

Depois de um momento, Pine franziu as sobrancelhas e repetiu:

“Streamer?”

Quando o esports estava começando, muitos pro players eram descobertos em plataformas de streaming e por ranqueamento. Yuan Qian e Kan tinham sido encontrados assim.

Mas depois que o cenário cresceu, cada time passou a ter um sistema de treinamento bem estruturado, e os trainees viraram o principal caminho para novos jogadores.

Streamers passaram a ser mais o caminho de jogadores aposentados.

Xiao Bai não ligava muito. Quem a diretoria escolhesse não seria ruim. Ele perguntou:

“Qual plataforma? A gente conhece? Não lembro de nenhum streamer novo muito absurdo recentemente.”

“…vocês podem até conhecer.” disse Ding-ge. “O lado do Savior ainda está em discussão. A PUD também quer contratá-lo, então os dois lados estão negociando preço. Mas a gestão já fechou o outro e já mandou alguém entrar em contato com ele.”

“Qual o nome dele? Depois eu vejo a live dele.” Xiao Bai suspirou. “Eu realmente não sei falar ‘simida’.”

Ding-ge ficou em silêncio por um segundo.

“Um streamer de cabelo azul tingido.”

Xiao Bai disse:

“Mas se eu me esforçar muito, não é impossível. Depois eu compro um livro de coreano.”

“Pfft.”

O clima pesado foi embora na hora, e Ding-ge e Yuan Qian riram alto. Até Pine, que sempre era frio, deu um leve sorriso.

Só Xiao Bai ficou ali desabando sozinho.

“Não… por que a gente tem que recrutar um troll pro time?! Qual membro cego da diretoria gostou dele?! Além de humilhar noob em Gold e Platina, o que mais ele sabe fazer!!”

“Eu gostei dele.” disse Lu Boyuan.

“Você… ge?” Xiao Bai engoliu as reclamações e virou a cabeça, surpreso. Depois de um bom tempo, perguntou vazio:

“Do que exatamente você gostou nele?”

Lu Boyuan fez uma pausa por um momento, como se estivesse pensando em algo. Então disse:

“Todo ele é bem bom.”

Xiao Bai ficou completamente atordoado.

Ele sentiu como se o bluenette que o ge dele estava se referindo fosse uma pessoa completamente diferente do bluenette que ele conhecia.

“Chega.” Ding-ge conteve o riso. “Só estou avisando vocês que, por enquanto, escolhemos essas duas opções. A decisão final ainda não está definida, então não pensem demais nisso. Já são oito horas, vamos descer para jantar primeiro.”

Lu Boyuan só se levantou da cadeira depois que todos os outros já tinham saído.

Ao passar por Ding-ge, ele parou brevemente e inclinou levemente a cabeça para o lado.

“O que a diretoria pretende fazer com o Kan?”

“O que mais poderiam fazer…” Ding-ge disse. “Eles vão ter que anunciar que ele violou o contrato.”

Lu Boyuan baixou o olhar e soltou um “en” suave antes de se virar e sair da sala de reunião.

—

No fim da noite, 23h, sala de treino do TTC.

Xiao Bai ficou andando de um lado para o outro fora de uma sala de livestream da StarTV. No fim, não conseguiu resistir e criou uma conta secundária antes de entrar sorrateiramente na live do Soft.

Naquele momento, Jian Rong estava comendo macarrão agridoce enquanto jogava Teamfight Tactics³.

[Que campeão lixo você pegou, você sabe jogar ou não?]
[Para de comer, joga logo, quanto tempo faz que você não organiza um torneio de fãs?]
[Soft’s Only Fanclub: Por que você me bloqueou no Weibo!!!]

Vendo aquele último comentário, Jian Rong lembrou novamente do seu emoji no Weibo que nunca recebeu resposta.

Ele ficou irritado, então levantou a mão e baniu seu único fã-clube de comentar.

Depois de terminar o macarrão agridoce, Jian Rong estava prestes a abrir o jogo quando uma solicitação de amizade apareceu de repente no QQ⁴.

[Mensagem anexada: Você tem interesse em jogar profissionalmente?]

Jian Rong se assustou e simplesmente fechou a solicitação.

[Caramba, finalmente alguém reconheceu a força do meu filho?]
[Por que rejeitar, hein?]
[Provavelmente é golpe, quem iria querer esse lixo num time?]

Xiao Bai, sentado em frente ao computador, estava prestes a aceitar, mas então lembrou que seu próprio time realmente estava tentando recrutá-lo, então não teve escolha senão segurar o impulso de mandar um comentário sarcástico.

“Não tem motivo específico, só não quero.” disse Jian Rong preguiçosamente. “Também acho que parece golpe.”

[Não é melhor ser pro player do que streamer? E ainda ganha dinheiro.]

[Para com isso, só o topo da pirâmide ganha dinheiro. Em time pequeno nem 10k⁵ por mês. E ele só é um streamer que humilha noob, não vale nada contra profissionais.]

[O streamer não derrotou o Bye do Tank semana passada?]

Xiao Bai explodiu instantaneamente!

“Quem foi que foi derrotado?! Se você tem habilidade, vai enfrentar ele na rota! Você nem sabe o que é divisão de trabalho?!”

“Basta eu ganhar o dinheiro de vocês.” disse Jian Rong.

Depois disso, ele viu uma onda de xingamentos passando pelo chat, e não conseguiu segurar o riso. “Bye? Ele é suporte, é normal não conseguir me vencer no mid.”

Xiao Bai soltou um “hmph” pelo nariz.

Pelo menos esse bluenette sabia ser educado.

Em seguida, Jian Rong continuou:

“Mas se eu usasse um campeão de suporte e duelasse solo com ele, mesmo assim ele não ganharia de mim.”

Droga!

Você morre se agir como humano por mais de meio minuto?!

Xiao Bai apertou o teclado com força e avançou corajosamente:

[Solo o quê?! Isso é jogo de cinco pessoas! Bye é dez mil vezes mais útil que você em equipe!!!]

Esse comentário passou perdido entre milhares de outros na barragem, e Jian Rong não viu.

Ele continuou respondendo perguntas.

“Já teve muito time me procurando… por que eu não vou? Já falei, não gosto de jogar profissionalmente. Eu gosto de jogar sozinho. É ótimo fazer solo kill, operações em equipe não combinam comigo.”

[E se for um time grande te procurar?]

“Time grande? Tipo quem?” Jian Rong disse indiferente. “PUD? Não tenho interesse, eles jogam focado no late game, modelo de jogo em equipe.”

“OYG? Também não. Eles giram em torno do bot lane, não quero ficar cuidando de ninguém.”

“TTC…” Jian Rong fez uma pausa e levantou os olhos, olhando para o canto superior direito da tela.

Como se estivesse conferindo se certa pessoa não estava na sua lista de “alvos”.

Xiao Bai instintivamente sentou mais reto e prestou atenção.

“O suporte deles, Bye, parece alguém bem rancoroso. Já dei solo kill nele tantas vezes, provavelmente me odeia profundamente.”

Jian Rong evitou mencionar o Road de propósito, mas quando passou o olhar pela barragem, alguns idiotas começaram a espalhar comentários maldosos de novo.

Então ele não resistiu.

“Mas eu gosto do jungler deles, ele é muito—”

Muito forte.
Ultrapassa os limites do gameplay.
Tem estratégias e táticas flexíveis.

Jian Rong não conseguiu terminar nada disso.

Xiao Bai já estava prestes a bater na mesa e xingar quando a janela da live ficou preta de repente, e apareceu um bonequinho chorando na tela. Ao lado, uma linha grande de texto:

[Nova regra atualizada: Como este streamer ainda é menor de idade, a sala de livestream será temporariamente bloqueada!]

Xiao Bai: “???”

Xiao Bai pulou da cadeira animado e viu Lu Boyuan parado atrás dele no momento em que virou.

“Ge—” Xiao Bai exclamou. “Esse bluenette troll! Na verdade é menor de idade e nem o cabelo cresceu direito ainda!!”

Lu Boyuan estava segurando uma caneca e olhou para o monitor.

“Mn.”

Xiao Bai nem estava usando fones, então Lu Boyuan tinha ouvido toda a conversa da live.

Ele era ainda mais jovem do que Lu Boyuan tinha imaginado.

Xiao Bai ia dizer mais alguma coisa, mas Lu Boyuan falou primeiro:

“Já que ele é só uma criança, não guarda rancor pelo que ele disse antes.”

————————————————————————–

Para participar do Mundial de LoL, existe a fase de play-in (fase de grupos e eliminatória) e depois o evento principal (fase de grupos, eliminatória, quartas de final, semifinais e final). Mais equipes são eliminadas após cada fase.

“Simida” (思密达) é uma gíria chinesa usada para se referir ao coreano (a língua). É um empréstimo linguístico que brinca com a terminação verbal coreana “seumnida” (습니다).

Teamfight Tactics é o modo “auto chess” do LoL. É um jogo de estratégia automática com campeões de League of Legends.

QQ é outro aplicativo chinês de mensagens e rede social.