CAPÍTULO 13 - [Em Busca de Emprego]
- Home
- All Mangas
- EU POSSO FAZER ISSO [e-sports]
- CAPÍTULO 13 - [Em Busca de Emprego]
No fim da noite, em uma barraca de churrasco ao lado da rua.
Alguns homens estavam virando álcool goela abaixo, com os braços à mostra, vozes roucas. Garrafas vazias de bebida estavam espalhadas pelo chão, e o menor toque fazia todas tilintarem alto.
Os corpos inteiros deles estavam vermelhos de tanto beber, e todos os outros clientes mantinham distância ao ver aquilo. O único que estava perto deles era um adolescente.
Diante do jovem havia dezenas de espetinhos. Uma perna estava apoiada sobre a outra de forma despreocupada e arrogante, um boné estava jogado casualmente sobre a coxa; o cabelo dele era de um azul chamativo. Ele comia os espetinhos enquanto falava ao telefone.
“Eu já tinha te dito antes que a plataforma ia passar por reformas, mas não pensei que seria desse jeito.” Shiliu fez uma pausa e tossiu levemente. “E eu tinha esquecido completamente que você só tem dezessete anos…”
Jian Rong engoliu um pedaço de carne de cordeiro e corrigiu de forma rígida: “Dezessete anos e meio.”
A notícia de que ele estava sem trabalho chegou rápido demais. Vinte espetinhos de cordeiro já estavam no estômago dele, mas Jian Rong ainda não tinha realmente assimilado aquilo.
“Mas não é tão ruim, esperar alguns meses até você atingir a maioridade e voltar a fazer lives depois. Seu público já é bem fixo, você não vai perder muita gente.” Shiliu disse. “Pelo menos você vai poder descansar um pouco, viajar. Quer que eu te leve pra se divertir na Disney?”
Jian Rong percebeu o jeito meio “irmão mais velho” de Shiliu e disse friamente:
“Por que você não diz logo que quer me levar pra um parquinho infantil?”
Ele tomou um gole de bebida para limpar o paladar e continuou: “Eu não estou preocupado com streaming.”
Era só que ele realmente não conseguia pensar no que fazer agora que, de repente, não estava mais fazendo transmissões.
“Que tal arrumar um trabalho pra ocupar o tempo?” Shiliu adivinhou o que ele estava pensando e refletiu. “Aproveita que é jovem, pode fazer uns bicos e viver um pouco. Senão, quando voltar a streamar, não vai ter tempo pra mais nada. Ou tem algo que você realmente quer fazer?”
Jian Rong encarou o líquido borbulhante da garrafa e fez uma pausa.
“Ganhar dinheiro.”
“…” No começo Shiliu ia dizer “você é só uma criança, por que tão materialista”, mas ficou com medo de ser xingado e se conteve.
Ele olhou para o grupo de streamers no chat, que estava bem animado, e de repente teve uma ideia.
“Que tal você tentar namorar? Uns meses passam num piscar de olhos.” disse Shiliu.
Jian Rong: “?”
“Seu irmão pode te apresentar alguém,” Shiliu disse. “Você prefere mais velho ou mais novo? Mais novo é difícil… Ou que tipo você gosta? Na verdade, várias streamers mulheres têm interesse em te conhecer…”
“Bip—”
Jian Rong desligou decididamente e voltou a comer seus espetinhos.
Depois de acabar completamente com todos eles, Jian Rong pegou o celular novamente e abriu o Weibo.
O humor dele antes não estava muito bom, então ele só tinha postado uma mensagem curta dizendo que ia parar de fazer lives antes de sair do apartamento.
[Soft: Situação especial, não vou mais fazer lives por enquanto, voltarei depois.]
Ao ver os quatro mil comentários abaixo do post, Jian Rong sentiu a pálpebra tremer; seu instinto dizia que aquilo não era coisa boa.
E, de fato.
Havia alguns outros streamers menores de idade que também tinham sido obrigados a parar de streamar como ele. As seções de comentários das postagens deles estavam cheias de coisas como “beijinho”, “carinho na cabeça”, “esperando seu retorno”.
Mas na dele—
[P*ta merda, então ele era mesmo um idiotazinho!]
[Seu cabelo nem cresceu direito ainda e você já tá aí respondendo seus veteranos todo dia?]
[Phew, finalmente meus ouvidos vão ter um pouco de paz]
Jian Rong riu de raiva e respondeu alguns comentários enquanto bebia mais álcool.
[Queridinho idiota, o que você vai fazer agora?]
[Soft: Não seja nojento. Abrir uma barraca de churrasco.]
[Você vai morrer de fome se não streamar? Vem pra Hangzhou e se ajoelha três vezes pra mim, eu te sustento.]
[Soft: Não se preocupa, seu pai tem mais dinheiro que você.]
[Soft’s Only Fanclub 1: Wuwuwu filho não fica triste, você pode ser azarado nos negócios, mas tem sorte no amor [foto] pessoal da live que gosta do Soft, vai lá no Weibo do Road curtir e comentar~ uwu!]
Ele não tinha bloqueado esse fã-clube lixo antes?
Jian Rong franziu levemente a testa e clicou inconscientemente na imagem anexada.
Era um print de um comentário na postagem mais recente do Road no Weibo.
[Soft’s Only Fanclub 1: Antes da conta do Soft ser bloqueada, ele fez uma confissão enorme. Ele disse claramente: “Eu gosto mais do jungler do TTC, ele é muito incrível.” O vídeo está na sua mensagem privada, Deus Lu, por favor veja!]
Abaixo havia várias respostas:
[Ele não disse “ele é muito bonito”?]
[Ele disse “ele é muito charmoso”, obrigado]
[As palavras originais não eram “ele é muito incrível, implorando pros meus seguidores ajudarem a pedir a mão dele em casamento”?]
O comentário tinha 6.000 curtidas, até mais do que o número de comentários na própria postagem dele, ocupando firmemente o topo.
Quando viu a última resposta, Jian Rong engasgou de repente e cobriu a boca ao engolir o álcool. Ele abaixou a cabeça e tossiu até as bochechas ficarem vermelhas. Até os caras ao redor olharam.
Ele pegou um guardanapo e limpou a boca com força antes de apertar os dentes e começar a digitar.
[Soft respondeu ao Soft’s Only Fanclub 1: Vai se ferrar, seu pai vai sair do Weibo 882]
No dia seguinte, um representante da StarTV veio procurá-lo.
Ele disse que recentemente a direção superior estava extremamente rigorosa e proibiu menores de fazer transmissões, obrigando a StarTV a cumprir e reformar. O aviso tinha chegado de forma urgente e em cima da hora, por isso várias salas de live foram bloqueadas de repente.
Jian Rong foi acordado pela ligação. Ele fechou os olhos.
“Só me diz qual é a solução proposta.”
“… é assim. O contrato da plataforma com você originalmente já era de dois anos, e vai vencer mês que vem. Nós temos interesse em continuar trabalhando com você.”
Jian Rong soltou um “ah” e depois de alguns segundos disse:
“Quero aumento de salário.”
Dois anos atrás ele estava desesperado por dinheiro e ainda era menor de idade. Não tinha público forte, então a plataforma deu um salário base muito baixo, e a porcentagem dos presentes também não era alta.
Isso fazia com que sua renda fosse bem menor do que outros streamers do mesmo nível, mesmo ele estando entre os mais populares da categoria de jogos.
A outra parte também não se surpreendeu.
“Ok, podemos discutir isso depois na renovação do contrato. Vou informar a gestão do seu pedido.”
Jian Rong disse: “Tá, vou desligar.”
“Espere um momento.” O representante o interrompeu rápido. “Tem mais uma coisa.”
“A plataforma está planejando montar um time de jogo em breve, e estamos recrutando jogadores talentosos. Você teria interesse?”
“O teste começa no dia 7 do próximo mês e dura duas semanas…”
“Não estou interessado.” Jian Rong cortou.
“O time que vamos montar vai comprar diretamente uma vaga na liga profissional, então você não precisa começar pela liga secundária. O bônus de assinatura é negociável.”
“Também vamos dar algumas concessões no contrato de streaming…”
“Não estou interessado, vou desligar.”
Enquanto escovava os dentes, Shiliu ligou perguntando por que ele tinha rejeitado a proposta.
“Você é bem rápido com informação.” Jian Rong cuspiu a espuma. “Não estou interessado naquele time.”
“Você não está interessado em jogar profissionalmente também?” disse Shiliu. “Não acredito nisso. Todo jogador de alto nível já pensou mais ou menos nesse caminho, você com certeza também já considerou antes.”
Jian Rong colocou o celular no viva-voz e se abaixou para lavar o rosto. Ele não respondeu.
“Será que você tem alguma sombra do passado nisso?” Shiliu chutou.
Jian Rong disse: “Não.”
Ele realmente não tinha. Não era como se ele nunca tivesse pensado em jogar profissionalmente no começo, mas a renda mensal era vergonhosa demais; os trainees recebiam apenas 800 yuans³ por mês, sem contar comida e aluguel. Aquela quantia nem sequer era suficiente para pagar um mês dos remédios do avô dele.
“Então por que não tentar? Agora os contratos são todos de aproximadamente dois anos, e alguns mais curtos até só um ano. Eu acredito que você com certeza consegue jogar bem o suficiente para tirar boas pontuações. Quando chegar a hora, mesmo que você se aposente na hora, sua popularidade como streamer vai mais do que dobrar do que é agora.”
Shiliu fez uma pausa. “Na verdade, eu também conheço um time que quer te contatar. Você pode ir treinar com eles primeiro, e se der certo, você joga por eles; se não der, só volta. De qualquer forma, você vai ficar parado pelos próximos meses, então encara isso como ganhar um dinheiro extra.”
“Não, obrigado.” O barulho da água estava alto demais, então Jian Rong não conseguia ouvir muito bem a última parte do que Shiliu dizia. Ele pegou uma toalha e enxugou o rosto, a voz meio abafada. “Não quero entrar nesses times.”
Shiliu disse mais algumas coisas. Antes de desligar, ele perguntou:
“Não existe mesmo nenhum time que você queira entrar?”
Quase instantaneamente, um canto profundo das memórias dele amoleceu um pouco. O rosto de um homem passou pela mente de Jian Rong, junto com o ingresso de admissão que aquele homem tinha lhe entregado.
O ingresso tinha ficado no bolso dele por tempo demais, então um cheiro frio indescritível havia se impregnado nele.
Depois de desligar, Jian Rong enterrou o rosto na toalha de novo. Só saiu para o quarto algum tempo depois.
Ele saiu do apartamento para tomar café da manhã.
A luz do sol estava na medida certa. Jian Rong abaixou a cabeça para tomar a sopa, mas alguém que passava esbarrou na mesa dele, derrubando um pouco de líquido na aba do boné.
A outra pessoa pediu desculpas repetidas vezes. Jian Rong tirou o boné e abaixou os olhos, olhando para o “Road” que tinha sido atingido por algumas gotas de sopa. Depois de uma longa pausa, ele finalmente disse:
“Tudo bem.”
—
À noite. Ding-ge voltou para a base e foi direto até o homem sentado no sofá jogando videogame. Ele perguntou:
“Tenho duas más notícias, qual você quer ouvir primeiro?”
Lu Boyuan controlou o personagem e não levantou a cabeça.
“A pior.”
“Savior escolheu a PUD.” disse Ding-ge. “O dono da PUD enlouqueceu e colocou uma quantia enorme de dinheiro. Avaliamos que o Savior não valia esse preço e desistimos.”
Lu Boyuan soltou um som de concordância e derrubou lindamente o chefe final que Xiao Bai tinha tentado cinco vezes sem conseguir vencer.
“E a outra notícia?”
“Eu mandei alguém perguntar, mas o Soft não tem planos de jogar profissionalmente,” disse Ding-ge.
Lu Boyuan abaixou os olhos e não disse nada.
O personagem no jogo pausou por um instante antes de continuar para o próximo checkpoint.
“Mas eu também não tinha grandes expectativas desde o começo. Se ele quisesse jogar profissionalmente, teria entrado no cenário dois anos atrás.”
Ding-ge se sentou ao lado dele.
“Também perguntei por aí. Parece que ele estava precisando muito de dinheiro naquela época, então assinou um contrato extremamente desvantajoso com a StarTV. Dessa vez, quando ele renovar o contrato, o bônus de assinatura provavelmente vai disparar, e vai ser muito melhor do que mudar de rota e ir jogar profissionalmente. Afinal, não importa o quão bem ele jogue, ele só pode receber o contrato de novato quando entra num time.”
O celular dele tocou, e Lu Boyuan jogou mais um pouco antes de pausar o jogo para olhar.
A notificação era de um e-mail do QQ⁴.
Ding-ge: “Deixa pra lá. De qualquer forma, escolher ele também foi um risco. Ele pode nem ser adequado para o cenário profissional.”
Originalmente, Lu Boyuan ia apagar a notificação, mas acabou clicando sem querer. Ele passou os olhos; o assunto do novo e-mail tinha apenas duas palavras:
[Busca de emprego.]
Tinha muito spam na caixa de entrada. Lu Boyuan clicou em “selecionar tudo” e estava prestes a deletar quando viu uma prévia de outro e-mail abaixo.
Ding-ge suspirou:
“Ouvi o Xiao Bai dizer que ele é seu fã, então achei que ele pelo menos ia considerar um pouco. Não pensei que ele recusaria direto e nem nos daria chance de conversar com ele. Enfim, vou filtrar outros candidatos…”
“Não precisa.” Lu Boyuan o interrompeu.
Ding-ge olhou confuso, e viu Lu Boyuan rolando o e-mail de cabeça baixa.
Depois de chegar ao final, Lu Boyuan sorriu de forma quase imperceptível. Jogou o celular para Ding-ge antes de pegar o controle e continuar jogando.
Ding-ge pegou o celular no ar e olhou sem querer:
[Busca de emprego.]
Nome: Jian Rong
Gênero: Masculino
Idade: 17
Altura: 175 cm
Peso: 54 kg
…
ID no jogo: Soft
Nível de habilidade: já foi 4º colocado no Challenger do servidor coreano, já esteve no Challenger do servidor nacional
Candidatura: TTC Esports Club – divisão de LoL – Mid Laner
—————————————————————————-
- “啾咪 (jiu mi)” é uma forma fofa de encerrar frases em chinês, sem significado fixo; algo próximo de um “^.<” ou expressão kawaii.
- “88” em chinês se pronuncia “ba ba”, parecido com “bye bye”, usado como despedida.
- aproximadamente 117 dólares.
CAPÍTULO 13 - [Em Busca de Emprego]
Fonts
Text size
Background
EU POSSO FAZER ISSO [e-sports]
Em uma certa partida de League of Legends (LoL), um streamer famoso por irritar as pessoas estava comentando e transmitindo ao vivo.
Streamer: Esse suporte é um lixo.
Streamer: Se...