Capítulo 24 — Presentes
Agora.
Com o cartão que Arthur lhe deu, Rubi passa a manhã inteira em um dos shoppings mais luxuosos de Seul.
Sacolas e mais sacolas se acumulam.
Roupas caras.
Perfumes.
Sapatos.
A princípio, Rubi compra várias coisas para si mesmo.
Mas, ao passar por uma vitrine, ele para.
Lembra da mãe.
De Mi-Sook costurando roupas velhas até tarde da noite.
Lembra da irmã, Yuna, usando a mesma bolsa há anos.
Ele fica em silêncio.
E entra na loja.
Algum tempo depois, Rubi observa algumas roupas.
Vendedora: Senhor, estas peças são da nova coleção.
Rubi pega um vestido delicado.
E sorri discretamente.
Rubi: Minha mãe vai gostar.
Depois, escolhe uma bolsa e algumas roupas modernas.
Rubi: Yuna sempre reclama que não tem nada bonito.
A vendedora sorri.
Vendedora: Sua esposa e sua filha?
Rubi acaba rindo.
Rubi: Não.
Minha mãe e minha irmã.
Vendedora: Elas devem ser muito importantes para o senhor.
Rubi fica em silêncio por alguns segundos.
Rubi: São.
No fim da tarde, Rubi chega à antiga casa.
Yuna abre a porta.
E fica surpresa.
Yuna: Rubi?
Rubi: Oi.
Yuna: Você sumiu!
Yuna o abraça imediatamente.
Yuna: Estava com saudades.
Rubi sorri.
Rubi: Também.
Mi-Sook aparece da cozinha.
Mi-Sook: Filho!
A mulher abre um sorriso enorme.
Mi-Sook: Você emagreceu?
Está comendo direito?
Rubi ri.
Rubi: Mãe, eu estou bem.
Yuna observa as várias sacolas.
Yuna: O que é tudo isso?
Rubi coloca as compras sobre a mesa.
Rubi: Presentes.
Mi-Sook se assusta.
Mi-Sook: Filho, você gastou dinheiro comigo?
Rubi: Abra.
Mi-Sook abre a caixa lentamente.
Seus olhos se enchem de lágrimas.
Mi-Sook: Isso é lindo…
Rubi: Gostou?
Mi-Sook: É muito caro.
Não precisava.
Yuna abre a própria caixa.
Yuna: Meu Deus!
Rubi!
É sério?
Ela abraça o irmão.
Yuna: Eu amei!
Mi-Sook olha para o filho.
Mi-Sook: Você está trabalhando tanto assim?
Rubi sorri.
Rubi: Estou me saindo bem.
Yuna estreita os olhos.
Yuna: Você ainda não me contou onde está morando.
Rubi desvia o olhar.
Rubi: Um dia eu conto.
Enquanto Mi-Sook admira o vestido e Yuna experimenta a bolsa, Rubi as observa.
Por um momento…
Seu coração fica em paz.
Porque, apesar de toda a ambição e frieza que carrega…
Ainda ama sua mãe e sua irmã.
E vê-las felizes o faz sorrir.
Mas quando pega o celular e vê uma mensagem de Arthur.
“Volte com cuidado.”
Rubi apenas sorri.
E pensa consigo mesmo.
Rubi: É realmente bom ter dinheiro.
Sem perceber…
Aos poucos…
Ele estava se acostumando demais com aquela vida.