Capítulo 21 — Conhecendo Min-Jae Kang
Agora.
Era domingo.
Pela primeira vez em semanas, Arthur não foi para a empresa.
Depois do café da manhã, ele termina de arrumar a gravata e olha para Rubi, que está sentado no sofá.
Como sempre, Arthur mantém sua postura séria.
Arthur: Se arrume.
Rubi levanta os olhos.
Rubi: Vamos sair?
Arthur: Sim.
Rubi: Para onde?
Arthur pega as chaves do carro.
Arthur: Quero que conheça meu pai.
Rubi fica surpreso.
Rubi: Seu pai?
Arthur: Sim.
Arthur: Ele está querendo conhecê-lo há algum tempo.
Rubi: Entendo.
Uma hora depois.
O carro para em frente a uma bela casa em uma área tranquila de Seul.
Arthur desce primeiro.
Arthur: Chegamos.
Rubi o acompanha.
Antes mesmo que toquem a campainha, a porta se abre.
Um senhor elegante, de cabelos grisalhos e sorriso caloroso aparece.
Min-Jae Kang.
Pai de Arthur.
Min-Jae: Arthur!
Arthur faz uma pequena reverência.
Arthur: Pai.
Mas, no instante em que Min-Jae vê Rubi…
Ele fica completamente surpreso.
Min-Jae: Ah…
Rubi faz uma reverência educada.
Rubi: Prazer em conhecê-lo, senhor Kang.
Min-Jae abre um enorme sorriso.
Min-Jae: Meu Deus!
Min-Jae: Arthur, ele é lindo!
Arthur fecha os olhos.
Arthur: Pai…
Min-Jae: Não, espere.
O velho se aproxima de Rubi.
Min-Jae: Você é ainda mais bonito pessoalmente.
Rubi sorri educadamente.
Rubi: Obrigado.
Min-Jae olha para Arthur.
Min-Jae: Filho…
Arthur suspira.
Arthur: O quê?
Min-Jae sorri.
Min-Jae: Meu neto vai sair bonito.
Arthur quase engasga.
Arthur: Pai.
Min-Jae: É verdade!
Com esse rosto, meu neto vai ser uma obra de arte.
Rubi acaba rindo.
Rubi: O senhor é muito gentil.
Min-Jae: Gentil nada.
Estou sendo sincero.
Na hora do almoço, Min-Jae não para de sorrir.
Min-Jae: Arthur, finalmente você trouxe alguém para casa.
Arthur: Pai, por favor.
Min-Jae: O quê?
Passei anos achando que você se casaria com a empresa.
Rubi ri baixinho.
Arthur continua sério.
Mas um pequeno sorriso aparece em seus lábios.
Min-Jae: E você, Rubi?
Meu filho está te tratando bem?
Rubi olha para Arthur.
Rubi: Sim.
Arthur é muito atencioso.
Min-Jae sorri satisfeito.
Min-Jae: Claro que é.
Ele é sério demais, mas tem um coração bom.
Arthur suspira.
Arthur: Pai…
Min-Jae: Estou mentindo?
Arthur não responde.
Enquanto Min-Jae conversa animadamente e Arthur permanece sério como sempre…
Rubi observa os dois.
Pela primeira vez…
Ele vê algo que nunca teve.
Uma família.
Um pai orgulhoso.
Um filho respeitoso.
E, por um breve instante…
Seu coração vacila.
Mas logo seus olhos voltam a ficar frios.
Porque, para Rubi…
Tudo aquilo ainda é apenas um contrato.
E o dinheiro…
Continua sendo a coisa mais importante.