Capítulo 29 — As Chaves
Agora.
Já faz alguns dias desde que Rubi descobriu a gravidez.
Arthur continua cuidando dele com a mesma seriedade de sempre.
Mais atento.
Mais preocupado.
E, sempre que pode, volta mais cedo da empresa.
Naquela noite, os dois jantam em silêncio.
A senhora Park termina de servir a sobremesa e se retira.
Arthur toma um gole de chá.
Arthur: Os exames da próxima semana já estão marcados.
Rubi: Entendo.
Depois de alguns segundos, Rubi levanta os olhos.
Rubi: Arthur.
Arthur: Hum?
Rubi: Quero as chaves do apartamento.
Arthur para por um instante.
Seu olhar sério se fixa em Rubi.
Arthur: Do apartamento que comprei para você?
Rubi: Sim.
Arthur: Por quê?
Rubi permanece calmo.
Rubi: Não preciso te contar os motivos.
O silêncio toma conta da mesa.
Arthur o observa por alguns segundos.
Não parece irritado.
Apenas surpreso.
Arthur: Não precisa ficar na defensiva.
Rubi desvia os olhos.
Rubi: Só quero as chaves.
Arthur: E eu só perguntei o motivo.
Rubi: E eu disse que não preciso explicar.
Arthur suspira.
Ele nunca foi um homem de levantar a voz.
Muito menos de discutir.
Mas aquelas palavras o incomodam.
Arthur: O apartamento é seu, Rubi.
Eu nunca disse que não era.
Só queria entender.
Rubi: Então me entregue as chaves.
Arthur permanece em silêncio.
Depois se levanta.
Vai até o escritório.
E alguns minutos depois retorna com uma pequena caixa.
Ele a coloca sobre a mesa.
Arthur: Aqui estão.
Rubi pega a caixa.
Arthur: Sempre foi seu.
Rubi apenas assente.
Rubi: Obrigado.
Arthur o observa.
Arthur: Rubi.
Rubi: Sim?
Arthur: Você sabe que não precisa esconder tudo de mim, não sabe?
Rubi abaixa os olhos.
Mas responde friamente.
Rubi: Estou acostumado a resolver as coisas sozinho.
Arthur fica em silêncio.
Então apenas concorda.
Arthur: Entendo.
Mas, pela primeira vez desde que Rubi chegou à cobertura…
Arthur sente algo estranho.
Não raiva.
Nem tristeza.
Mas uma distância.
Como se, apesar de dormirem no mesmo quarto…
Apesar do bebê.
Apesar de tudo.
Rubi ainda mantivesse uma porta fechada entre os dois.
E Arthur, sem saber como abri-la…
Apenas observava em silêncio.