Capítulo 38 — Mudanças no Coração
Agora.
Dias se passam.
A gravidez de Rubi avança.
E, junto com ela, vêm mudanças que nem ele consegue entender.
Ele chora assistindo televisão.
Fica irritado por coisas pequenas.
E, às vezes, se pega sorrindo sem motivo.
Naquela manhã, Rubi está sentado no sofá quando começa a chorar.
A senhora Park se assusta.
Eun-Ja: Senhor Rubi!
O que aconteceu?
Rubi limpa as lágrimas.
Rubi: Não sei…
Era só um comercial.
Eun-Ja acaba rindo.
Eun-Ja: Os hormônios da gravidez são mesmo assustadores.
No fim da tarde, Arthur chega da empresa.
Ao entrar na sala, encontra Rubi abraçando uma almofada.
Os olhos vermelhos.
Arthur se preocupa imediatamente.
Arthur: Rubi?
Aconteceu alguma coisa?
Rubi balança a cabeça.
Rubi: Não.
Arthur se aproxima.
Arthur: Então por que está chorando?
Rubi faz bico.
Rubi: Porque acabou o sorvete.
Arthur pisca.
Arthur: O sorvete?
Rubi: Sim.
E eu queria comer.
Arthur fica em silêncio por alguns segundos.
E então pega as chaves do carro.
Arthur: Já volto.
Rubi: Onde vai?
Arthur: Comprar sorvete.
Rubi arregala os olhos.
Rubi: Está brincando?
Arthur: Não.
Qual sabor?
Rubi o encara.
E, sem perceber, um pequeno sorriso aparece.
Rubi: Morango.
Meia hora depois.
Arthur volta com três potes.
Rubi olha para eles surpreso.
Rubi: Três?
Arthur: Não sabia qual você queria.
Então comprei três sabores.
Rubi acaba rindo.
Rubi: Você é estranho.
Arthur tira o paletó.
Arthur: Talvez.
Mais tarde.
Já no quarto, Rubi sente uma pontada nas costas.
Arthur imediatamente se levanta da cama.
Arthur: Está doendo?
Rubi: Só um pouco.
Arthur se ajoelha ao lado da cama.
Arthur: Quer que eu chame a médica?
Rubi: Arthur…
É só uma dor nas costas.
Arthur continua preocupado.
Arthur: Tem certeza?
Rubi observa aquele homem sério.
Que quase nunca sorria.
Mas que sempre estava atento.
Sempre cuidando dele.
Sempre voltando mais cedo.
Sempre preocupado.
E pela primeira vez…
Seu coração acelera.
Não por medo.
Não por dinheiro.
Mas por causa daquele homem.
Naquela noite.
Enquanto Arthur dorme ao seu lado.
Rubi fica observando seu rosto.
Rubi: Por que você é tão bom comigo?
Arthur dorme profundamente.
Não escuta.
Rubi sorri de leve.
E coloca uma das mãos sobre a barriga.
Pela primeira vez desde o início de tudo…
O pensamento de ir embora quando o bebê nascer…
Já não parecia tão simples.
E isso…
Começava a assustar seu coração.