Capítulo 17 — Bem-vindo à Casa de Arthur
Agora.
Depois de se despedir da mãe e da irmã, Rubi entra no carro enviado pelo Grupo Kang.
Durante todo o caminho por Seul, ele permanece olhando pela janela.
Prédios altos.
Restaurantes luxuosos.
Lojas famosas.
Era o mundo que sempre desejou.
E, pela primeira vez em muito tempo, um sorriso aparece em seu rosto.
Rubi: Finalmente.
Quase uma hora depois, o carro para diante de um enorme edifício.
Rubi arregala os olhos.
Rubi: Uau…
O motorista sorri.
Motorista: Chegamos, senhor Rubi.
Ao entrar no prédio, Rubi fica ainda mais impressionado.
Tudo era elegante.
Silencioso.
Perfeito.
As portas do elevador se abrem no último andar.
E Ji-Won já está esperando.
Ji-Won: Senhor Rubi.
Rubi: Senhor Seo.
Ji-Won: Bem-vindo.
Ji-Won pega uma das malas.
Rubi: Não precisa.
Ji-Won: Se o senhor Kang me vir deixando um convidado carregar malas, serei demitido.
Rubi acaba rindo.
Rubi: Ele é tão exigente assim?
Ji-Won: Não.
É gentil demais.
Os dois param diante da porta da cobertura.
Ji-Won toca a campainha.
Alguns segundos depois…
A porta se abre.
Arthur está usando uma camisa simples e uma calça confortável.
Bem diferente do homem sério dos escritórios.
Quando vê Rubi, ele sorri.
Arthur: Bem-vindo.
Rubi faz uma pequena reverência.
Rubi: Obrigado, senhor Kang.
Arthur sorri.
Arthur: Entre.
Rubi entra.
E imediatamente fica sem palavras.
A sala é enorme.
As janelas mostram toda Seul.
Os móveis são sofisticados.
Tudo parece luxuoso.
Arthur observa sua reação.
Arthur: Gostou?
Rubi: É… incrível.
Arthur sorri satisfeito.
Arthur: Fico feliz.
Uma senhora elegante se aproxima sorrindo.
Senhora Park: Ah, então este é o senhor Rubi.
Rubi se assusta.
Rubi: Ah…
A mulher sorri.
Senhora Park: Eu sou Park Eun-Ja.
Cuido desta casa há vinte anos.
Rubi: Prazer em conhecê-la.
Eun-Ja: É ainda mais bonito do que o senhor Kang disse.
Arthur fica surpreso.
Arthur: Eu nunca disse isso.
Ji-Won começa a rir.
Ji-Won: Disse com os olhos.
Arthur suspira.
Arthur: Vocês dois são impossíveis.
Rubi apenas observa.
Era estranho.
Aquela casa parecia…
Quente.
Viva.
Arthur pega uma das malas.
Rubi: Senhor Kang, eu posso carregar.
Arthur: Não precisa.
Rubi: Mas…
Arthur: Você acabou de chegar.
É meu dever recebê-lo bem.
Rubi fica surpreso.
Nenhum homem rico que conheceu na faculdade tratava funcionários daquela forma.
Muito menos carregava malas.
Arthur abre a porta do quarto.
Arthur: Espero que goste.
Rubi fica sem palavras.
A cama enorme.
As roupas novas.
O closet.
A varanda.
Tudo parecia perfeito.
Rubi: Isso é um quarto?
Ji-Won ri.
Ji-Won: Eu tive a mesma reação.
Arthur sorri.
Arthur: Se faltar alguma coisa, me diga.
Rubi: Obrigado.
Arthur parece satisfeito.
Arthur: Descanse um pouco.
Mais tarde vamos jantar.
Rubi assente.
Rubi: Sim, senhor Kang.
Arthur ri.
Arthur: Um dia vou fazer você me chamar de Arthur.
Rubi sorri educadamente.
Mas, quando fica sozinho, olha ao redor do quarto.
Seus olhos brilham.
Não pela gentileza de Arthur.
Não pelo carinho da senhora Park.
Nem pelo sorriso caloroso que recebeu.
Mas pela riqueza.
Rubi: Finalmente…
Essa é a vida que eu mereço.
Sem perceber…
Aquela casa onde Arthur viveu sozinho por tantos anos…
Acabava de receber alguém capaz de mudar tudo.