Capítulo 34 — Conhecendo a Avó
Agora.
Já faz alguns meses desde o início da gestação.
Naquela manhã, Rubi termina de se arrumar.
Arthur está sentado na sala, lendo alguns documentos antes de ir para a empresa.
Como sempre.
Sério.
Concentrado.
Rubi pega as chaves do carro.
Rubi: Vou sair.
Arthur levanta os olhos dos documentos.
Arthur: Para onde?
Rubi: Vou ver minha mãe.
Arthur fecha a pasta imediatamente.
Arthur: Vou com você.
Rubi franze a testa.
Rubi: Não precisa.
Vou só ver minha mãe.
Arthur se levanta.
Arthur: Ótimo.
É bom que eu conheço a avó do meu filho.
Rubi fica surpreso.
Rubi: Você quer mesmo ir?
Arthur: Tem algum problema?
Rubi: Não…
Só achei que estaria ocupado.
Arthur pega o paletó.
Arthur: Posso trabalhar depois.
Uma hora depois.
Os dois chegam ao apartamento onde Mi-Sook e Yuna estão morando.
Rubi toca a campainha.
Yuna abre a porta.
E seus olhos quase saem do rosto.
Yuna: Irmão!
Ela para.
E olha para Arthur.
Yuna: Ah…
Arthur faz uma pequena reverência.
Arthur: Prazer.
Sou Arthur Kang.
Yuna pisca várias vezes.
Yuna: Você é o Arthur?!
Rubi fecha os olhos.
Rubi: Yuna…
Yuna: Você é muito bonito.
Arthur fica sem reação.
Rubi suspira.
Rubi: Minha irmã.
Arthur faz uma pequena reverência.
Arthur: Prazer em conhecê-la.
Mi-Sook aparece na sala.
Ao ver Arthur, fica completamente surpresa.
Mi-Sook: Ah…
Arthur faz uma reverência respeitosa.
Arthur: Senhora Mi-Sook.
Sou Arthur Kang.
Obrigado por me receber.
A mulher rapidamente retribui a reverência.
Mi-Sook: Não precisava…
Entre, por favor.
Durante o almoço, Arthur permanece sério e educado.
Mi-Sook observa em silêncio.
E Yuna não consegue esconder a curiosidade.
Yuna: Então você é o homem misterioso.
Rubi suspira.
Rubi: Yuna.
Arthur apenas toma um gole de água.
Arthur: Não sou misterioso.
Só trabalho demais.
Yuna ri.
Yuna: Pelo menos é sincero.
Algum tempo depois, enquanto Rubi e Yuna estão na cozinha, Mi-Sook fica sozinha na sala com Arthur.
Ela o observa.
Mi-Sook: Senhor Kang…
Arthur levanta os olhos.
Arthur: Pode me chamar de Arthur.
Mi-Sook sorri.
Mi-Sook: Arthur.
Obrigado.
Arthur parece confuso.
Arthur: Pelo quê?
Mi-Sook: Por cuidar do meu filho.
Arthur permanece em silêncio.
Depois responde calmamente.
Arthur: Não precisa me agradecer.
Rubi e o bebê são minha responsabilidade.
Mi-Sook sorri.
Mas percebe algo.
Arthur fala de Rubi com carinho.
Com preocupação.
E isso faz seu coração ficar em paz.
Porque, pela primeira vez desde que ouviu sobre aquele contrato…
Ela sente que talvez…
Talvez seu filho não esteja tão sozinho quanto imagina.