Capítulo 23 — O Cartão Preto
Agora.
Já faz alguns dias desde a visita à casa de Min-Jae.
Naquela manhã, Arthur está terminando o café antes de ir para a empresa.
Como sempre.
Sério.
Elegante.
Silencioso.
Rubi está sentado em frente a ele, mexendo no celular.
A senhora Park serve mais café.
Eun-Ja: Senhor Arthur, não trabalhe demais.
Arthur: Vou tentar.
A mulher sorri.
Eun-Ja: Isso significa que vai trabalhar até tarde.
Arthur apenas sorri de leve.
Antes de sair, Arthur tira a carteira do bolso.
E coloca um cartão preto sobre a mesa.
Rubi o encara.
Rubi: O que é isso?
Arthur: Um cartão de crédito.
Rubi fica surpreso.
Rubi: Meu?
Arthur: Sim.
Rubi: Arthur, eu não preciso—
Arthur: Precisa.
Arthur se levanta calmamente.
Arthur: Você mora comigo agora.
Então compre o que precisar.
Roupas.
Sapatos.
O que quiser.
Rubi olha para o cartão.
Era um cartão sem limite definido.
Seus olhos brilham.
Mas Arthur não percebe.
Rubi: Tem certeza?
Arthur: Claro.
Rubi: E se eu gastar muito?
Arthur coloca o relógio no pulso.
Arthur: Dinheiro não é problema.
Rubi fica em silêncio.
Arthur continua.
Arthur: Não quero que se preocupe com isso.
Se precisar de alguma coisa, apenas compre.
Rubi segura o cartão nas mãos.
Seu coração acelera.
Não por gratidão.
Mas pela sensação de poder.
Rubi: Arthur…
Arthur: Sim?
Rubi: Você confia em mim?
Arthur o encara por alguns segundos.
Arthur: Se você está perguntando isso…
Sim.
Confio.
Rubi sorri.
Um sorriso lindo.
Mas em seus olhos existe algo diferente.
Algo frio.
Algo ambicioso.
Rubi: Obrigado.
Arthur apenas assente.
Arthur: Não precisa agradecer.
Agora preciso ir.
Não me espere para almoçar.
Rubi sorri.
Rubi: Está bem.
Depois que Arthur sai, a senhora Park recolhe os pratos.
Ela percebe o cartão nas mãos de Rubi.
Eun-Ja: Foi o senhor Arthur?
Rubi: Sim.
Eun-Ja: Ele realmente cuida bem das pessoas que ama.
Rubi levanta os olhos.
Rubi: Ama?
Eun-Ja sorri.
Eun-Ja: Não estou falando de amor romântico.
Mas ele se preocupa com as pessoas importantes para ele.
Sempre foi assim.
Rubi olha novamente para o cartão.
E um pequeno sorriso aparece em seus lábios.
Rubi: Dinheiro realmente resolve muitas coisas.
A senhora Park não responde.
Mas por um instante…
Ao olhar para os olhos de Rubi…
Ela sente um leve desconforto.
Porque aquele brilho não era de felicidade.
Era ganância.
E sem saber…
Arthur acabava de entregar muito mais do que um simples cartão.
Ele estava entregando sua confiança.