Capítulo 02
«Destino» era um jogo de tiro em primeira pessoa 4×4 que se tinha se classificado entre os três jogos competitivos mais populares do mundo desde seu beta público, há oito anos. A organização do jogo tem recursos financeiros suficientes e organiza inúmeros eventos ao longo do ano. Entre eles, o Torneio Internacional por Convite era o maior evento do ano, com premiação de até 20 milhões de dólares americanos.
Nesta temporada, a IPL foi a única equipe nacional a chegar às semifinais, e os torcedores de outras equipes nacionais se tornaram temporariamente seus ‘torcedores de dez anos’. Todo o estádio estava coberto com letreiros luminosos, retratos de equipes, emoticons e animações da IPL. Eram muitos, mais da metade do total.
No entanto, o pico mensal de jogadores ativos do jogo ultrapassou 100 milhões. Com exceção de alguns que puderam visitar o local pessoalmente, havia mais jogadores agachados nas salas de transmissão ao vivo das principais plataformas para assistir à transmissão.
A primeira coisa que foi mostrada quando a transmissão ao vivo começou foi a exibição do painel de comentários. Yu Zhaohan, que havia tirado os óculos escuros, vestia terno e estava ao lado do apresentador. Seus olhos estavam tão calmos e tranquilos quanto um lago quando ele encarou a câmera.
【Droga, é mesmo Shine! O que está acontecendo? Ele não parece alguém que estaria no painel de comentários.】
【Ele é tão lindo, com uma expressão que me faz olhar para cima, eu adoro isso】
【Por que os olhos de Shine estão tão vermelhos?】
“Bem-vindos à transmissão ao vivo das semifinais do Torneio Internacional por Convite de «Destino».” O apresentador sorriu: “As duas equipes que chegaram às semifinais hoje são da Divisão Leste: IPL de Pequim e TCO de Seul…”
Além de Yu Zhaohan, havia outros convidados nos comentários. Um âncora popular e um treinador.
Várias pessoas primeiro expressaram suas opiniões sobre o jogo, as táticas que o treinador poderia usar e então previram o placar do jogo.
Quando questionado, Yu Zhaohan disse muito poucas palavras e respondeu apenas uma ou duas frases: “IPL quatro a um para TCO, IPL vence o primeiro jogo e TCO empata o segundo jogo.”
O apresentador perguntou: “Qual é a base da previsão do Capitão Yu?”
Yu Zhaohan: “Eu imaginei.”
O apresentador: “…”
【Morram de rir, fãs de Shine, que tipo de mentalidade eles têm? Os fãs não estão só procurando ofensas?】
【É, e daí? Gosto de ver uma beldade com um rosto delicado e misantropo me ignorando porque minha vida é muito tranquila.】
【A taxa de acertos de Shine nesta temporada é a primeira da liga. Se eu não gostar dele, então devo gostar do seu pai?】
【Ele é tão bom, por que não levou a RH para vencer na semana passada?】
Após os jogadores entrarem no local, o jogo começa oficialmente.
As semifinais seguiram o formato Bo7 (NT: Best Of 7 – Melhor de 7), com quatro vitórias em sete rodadas. Uma equipe era composta por quatro pessoas: um tanque de linha de frente, também conhecido como posição de ataque; duas posições de dano, um atirador de longo alcance e um atirador de curta distância; e um curandeiro de suporte. A jogabilidade também era muito simples: havia três pontos-alvo no mapa, cada lado partia do ponto de ressurreição, roubava o ponto-alvo e fincava sua própria bandeira nele, e a primeira equipe a ocupar os dois pontos-alvo vencia.
Na primeira partida, a Timeless jogou com seu estilo astuto de sempre, flanqueando e cortando a retaguarda.
O suporte da TCO não conseguiu fornecer uma linha segura, a posição C não pôde ser reabastecida e a TCO entrou em colapso geral.
A TCO sabia que tinha que mirar em Timeless na segunda rodada, então os assassinos pararam de procurar pelas retaguarda e focou em Timeless, usando táticas homem a homem para vencer o jogo.
Na terceira partida, a posição a posição de longo alcance da IPL apareceu de repente, e dois tiros na cabeça consecutivos combinados com a colheita da Timeless resultaram em uma morte para a equipe adversária.
No entanto, quando todos pensavam que a IPL iria ganhar esta partida, a capacidade da TCO de Seul de obter se meterem em encrencas por onde passam voltam para os assombrar.
A TCO solicitou um tempo, solicitando que o jogo fosse rebobinado dez minutos antes de reiniciar, o motivo: flutuações da rede ao vivo.
A cena foi imediatamente vaiada.
A sala de transmissão ao vivo de Yu Zhaohan ficava no segundo andar do local, com uma boa vista de todo o auditório.
Muitos espectadores se levantaram e gesticularam em direção à TCO, expressando sua raiva e insatisfação. Mesmo com as paredes do estúdio à prova de som, Yu Zhaohan ainda ouviu muitas belas palavras em chinês. Alguns espectadores até falaram coreano e inglês, com medo de que a TCO não entendesse, o que foi muito atencioso.
A partida foi interrompida, e os jogadores só puderam esperar pacientemente, sem conseguir se comunicar. Ambas as equipes pareciam infelizes. A TCO, embora não conseguisse ouvir o barulho, sabia que o público estava cumprimentando suas famílias.
A mentalidade de Xu, que havia conseguido se estabilizar, parecia afetada, e ele estava um pouco inquieto. Shi Du olhou lentamente para a TCO e percebeu que a outra parte estava culpada demais para olhar para ele. O garoto se recostou e sorriu.
As imagens da transmissão ao vivo ainda estavam no local, e vários convidados discutiram sobre o assunto de forma mais casual.
O apresentador perguntou a Yu Zhaohan: “Capitão Yu, você realmente acha que o problema da TCO é realmente uma flutuação da rede?”
A voz de Yu Zhaohan era fria: “Você acredita nisso?”
O convidado mostrou uma expressão de quem comeu uma mosca: “A TCO fez isso mais de uma vez. No mês passado, RH e TCO jogaram, e a TCO disse algo sobre problemas nos fones de ouvido, os jogadores não conseguiam se comunicar e também pediu para recomeçar.”
Mesmo que Yu Zhaohan esquecesse sua identidade, ele não esqueceria aquele jogo. Era um jogo da temporada regular em Seul, a quadra da TCO e o árbitro forçado finalmente concordaram em reiniciar o jogo.
O treinador convidado disse: “Se realmente há um problema com a rede, eles deveriam ter pedido uma pausa há dez minutos. Por que esperar até agora, se a situação é irreversível?”
O âncora olhou para a densa barragem na sala de transmissão oficial ao vivo e praguejou: “Como eles ousam fazer isso no nosso território? Meu cachorro que defeca em qualquer lugar da minha casa é mais digno do que a TCO.”
【A expressão de Timeless, acho que ele vai dar um soco em alguém】
【Ge, segure firme! Embora eu realmente queira ver você derrotar a TCO, você será banido para sempre por bater em alguém no campo】
【O que o árbitro disse, eu realmente morreria de rir se fosse intimidado na frente da minha casa】
O jogo foi interrompido por dez minutos, e o árbitro, após assistir ao replay da partida diversas vezes e analisar os dados de detecção da rede em tempo real, recusou o pedido da TCO para voltar no tempo e anunciou que a partida seria retomada.
Contudo, a raiva do público não diminuiu.
【Está tudo bem? Por dez minutos, a sensação desapareceu. Inicialmente, eu me sentia aquecido, então pude dar um tiro, mas agora tenho três doses, esse é o propósito da TCO】
【[vômito] [vômito] [vômito]】
【Se for conveniente, você pode pedir para a TCO morrer】
O lado bom foi que a vantagem inicial da IPL era grande o suficiente para vencer a terceira partida assim que o jogo recomeçou, e então transformou a raiva em motivação e venceu a quarta partida com um placar de 3:1, levando a IPL ao match point.
A mentalidade de todos os membros da TCO havia entrado em colapso naquele momento, a operação estava deformada e a posição, inconsistente. Timeless estava no limiar da ressurreição da TCO. Assim que o assassino da TCO foi libertado, ele atirou em sua cabeça pelas costas.
Timeless foi bem-sucedido em seu assassinato, mas não teve pressa em recuar. Apenas se aproximou do cadáver do assassino mascarado sem pressa e, em seguida, fechou graciosamente a arma, deixando um logotipo da IPL na porta da ressurreição, com uma frase clássica: 【Você está pedindo a morte】
O rosto do assassino da TCO ficou completamente preto, e a saraivada de tiros atingiu seu clímax novamente.
【Obrigado, você é legal】
【Timeless, meu super-herói! ! !】
【Quando eu fizer 18 anos, vou mudar meu nome para meu marido [acendendo um cigarro]】
Shi Du, que completou 17 anos este ano, é um jovem bonito. Ele rapidamente se tornou um dos jogadores mais populares da liga assim que entrou no círculo. O número de seus fãs no Weibo só perdia para Yu Zhaohan. Na última vez que jogou com ele, enquanto o C oposto e o suporte estavam distraídos, ele os assassinou com uma adaga em ângulos estranhos – IPL, Timeless.
Havia apenas duas posições de longo alcance na liga capazes de frustrar Timeless e até mesmo o contra-atacar. Yu Zhaohan é um deles. Em um 1×1, a taxa de vitórias entre os dois é de aproximadamente 50-50 %.
Na visão de Yu Zhaohan, assassinos menores de idade eram frívolos e extravagantes, e não tinham a dureza da sociedade, então não eram suficientes para serem seus oponentes. Mas, na onda atual, ele estava disposto a dar a Shi Du um ano de imunidade a críticas.
Não, meio ano.
【Uma coisa a dizer, Timeless é muito desrespeitoso com seus oponentes】
【O que há de errado com o comentário acima? Você respeita a TCO, mas a TCO respeita você?】
【Acontece que a TCO de Seul realmente tem um filho piedoso [emocionado] 】
A IPL de Pequim derrotou a TCO de Seul por 4 a 1 e ficou a apenas um passo do campeonato. A TCO já conquistou as quatro primeiras posições, o que deixa os jogadores nacionais preocupados. Mesmo que percam este jogo, ainda poderão dividir o prêmio de US$ 20 milhões com os três primeiros, mas o prêmio será bem menor.
Como diabos eles conseguem suportar isso?
O público deixou o local um a um ao final do jogo, e o trabalho de Yu Zhaohan foi considerado encerrado naquele dia. Yu Zhaohan vestiu o uniforme da equipe de RH no vestiário. O uniforme de outono do RH era um moletom com capuz, simples, totalmente preto, com apenas o logotipo da equipe em folha dourada.
Ao sair do estádio, Yu Zhaohan notou dois ônibus estacionados no estacionamento, com vários membros da TCO parados ao lado de um deles. Yu Zhaohan fez uma pausa e digitou rapidamente em seu celular:… 【…Como se diz isso em coreano?】
Yu Zhaohan tirou uma captura de tela da tradução e a revisou novamente em Regras do Fingimento: Como o protagonista masculino indiferente causa problemas para os outros.
Tudo estava pronto, Yu Zhaohan caminhou em direção ao capitão da TCO.
As equipes chinesa e coreana competiram na Divisão Leste. RH e TCO eram velhas rivais, e os capitães de ambos os lados também eram velhos conhecidos. Antes que Yu Zhaohan pudesse falar primeiro, o capitão da TCO disse: “O quê?!”
Yu Zhaohan zombou, indiferente – isso mesmo, ele estava indiferente. Ele ergueu as pálpebras casualmente, pressionou a ponta da língua contra a parte interna da bochecha e estendeu o celular para o capitão da TCO.
Os olhos do capitão da TCO se arregalaram ao ver o idioma coreano na tela do celular, como se estivesse surpreso com a forma como o lindo garoto à sua frente disse tal coisa. Ele logo reagiu, e seu rosto ficou vermelho e branco.
“Você!” O capitão da TCO ofegou pesadamente, deu um grande passo e estendeu a mão para tocar a gola de Yu Zhaohan.
Nesse momento, uma mão foi colocada no ombro de Yu Zhaohan, e ele deu um passo para trás, evitando o toque do oponente.
Uma voz risonha de garoto soou em seus ouvidos: “Do que vocês dois estão falando, posso ouvir?”
Yu Zhaohan desligou o telefone rapidamente e franziu a testa abertamente: “É você.”
“Sou eu.” Shi Du olhou para o capitão da TCO, “Estou aqui para o cumprimentar.”
O capitão da TCO não conseguia entender o que eles estavam dizendo e manteve um olhar cauteloso sobre os dois, recusando-se a fazer qualquer outro movimento.
As pessoas ao redor notaram seus movimentos e os jogadores da IPL chegaram. Ele sabia que não podia ser arrogante demais no território do adversário, especialmente porque os dois garotos à sua frente eram mais altos do que ele, e Timeless, apesar de ter o corpo de um estudante de educação física, ainda era um personagem implacável que não tinha medo de grandes coisas.
Shi Du levantou a mão e disse: “Oi.”
Após uma longa pausa, o capitão da TCO engoliu em seco e disse em coreano: “O que você realmente quer? Este é um local público e as autoridades estão por perto!”
Os olhos de Shi Du brilharam com inocência infantil: “Sênior, você não acabou de querer atacar Shine?”
“Ele me insultou primeiro!” Exclamou o Capitão da TCO com raiva.
Shi Du sorriu lindamente: “É mesmo, entendi. É uma pena que eu só tenha visto você tentando fazer algo a Shine, mas não o vi insultar você – como todos sabemos, Shine da RH nunca xinga.”
“Ele digitou no celular…”
“Chega disso.” Shi Du começou a perder a paciência, nem se deu ao trabalho de fingir mais, e seu tom de voz subitamente ficou frio. “Aqui é Xangai, seja honesto e não se meta com a gente.”
Depois de ser tratado como uma criança, ele não conseguiu nem retaliar. À medida que sua raiva aumentava, as veias da têmpora do capitão da TCO saltavam, e ele só pôde se redimir dizendo: “Em relação ao problema da rede e ao seu insulto aos meus companheiros de equipe, a TCO vai apelar aos árbitros.”
Shi Du riu tanto que não conseguiu ficar em pé. “Peço que se apresse, vou esperar por suas notícias.” Disse ele. disse, colocando a mão no ombro de Yu Zhaohan.
Yu Zhaohan estava pressionado por ele, com a testa ainda mais franzida. Embora não conseguisse entender o que diziam, conseguia ter uma ideia aproximada.
Shi Du já tinha terminado de fingir o que ia fingir, então o que ele estava fazendo?
Quando a equipe TCO foi embora, Yu Zhaohan imediatamente disse: “Solte.” A segunda regra da 【Regra de Fingir Ser Coercitivo】 era que você deveria ter o hábito de limpeza e odiar ser tocado por outras pessoas. “Eu tenho misofobia.”
“Desculpe.” Disse Shi Du alegremente, soltando sua mão. Shi Du baixou o olhar quando Yu Zhaohan se virou para ele. Sem terno e óculos escuros, Bking parecia menos pretensioso, mais como um estudante universitário, e até bem bonito.
Yu Zhaohan perguntou: “O que você acabou de dizer?”
Shi Du traduziu aproximadamente a conversa entre ele e o capitão da TCO e perguntou curiosamente: “Você realmente xingou ele? Como você xingou ele?”
Yu Zhaohan disse friamente: “Não tem nada a ver com você.”
Shi Du ergueu as sobrancelhas: “Eu contei tudo para você e você não me conta? Que injusto.”
Yu Zhaohan olhou para o horizonte. Queria escurecer os olhos, assim como o herói do romance, mas não sabia como. Só conseguia usar luz e sombra para esconder o rosto nas sombras, criando uma sensação sombria: “Neste mundo, não há justiça absoluta.”
Shi Du transformou sua risada em uma tosse leve: “Ok.”
Yu Zhaohan parou por um momento antes de dizer algo genuíno que não tinha nada a ver com fingimento: “Preparem-se bem para as finais.”
A seleção chinesa havia ficado de fora das finais por três anos consecutivos, e os jogadores e torcedores locais esperavam por um campeonato há tempo demais. Ele preferia que o arrogante aluno do ensino fundamental se exibisse e tivesse sucesso, vencesse o jogo e conquistasse o prêmio de melhor jogador, do que decepcionar os jogadores locais novamente.
Shi Du inclinou a cabeça e olhou para Yu Zhaohan: “A propósito, Capitão Yu, você tem dois tufos de cabelo opaco em sua cabeça, você sabe.”
Yu Zhaohan congelou e reagiu instantaneamente.
A 【Regra de Fingir Ser Coercitivo】 afirmou certa vez que olhares penetrantes eram a linguagem mais favorável em a cara de vergonha.
Os olhos de Yu Zhaohan estavam gelados, e uma luz fria irrompeu: “Eu estraguei tudo quando troquei de roupa.”
Assobio… tão feroz.
Shi Du tinha algo a dizer, mas ouviu o treinador da IPL o chamando e disse a Yu Zhaohan: “Vamos.”
“Não.” Yu Zhaohan respondeu corajosamente.
Shi Du levantou os lábios e sorriu, sem se despedir de Yu Zhaohan, apenas acenou superficialmente de costas para Yu Zhaohan.
Yu Zhaohan observou Shi Du alcançar seus companheiros de equipe, e os garotos que venceram o jogo riram alegremente.
Não sabe se eles ainda conseguiriam ficar tão tranquilos quando jogassem contra os atuais campeões na final.
Yu Zhaohan silenciosamente vestiu o capuz do moletom e pressionou seu cabelo opaco contra a cabeça.
Parece que ele não conseguiu dessa vez, que chato.